EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 2110/2005

ze xxx 14. prosince 2005

o přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Obvyklá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx o sobě, xxx xxxx xx sloužit xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx dalších xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlastnictví, regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměřením xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích.

(2)

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx (DAC) Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD) xxxxxx v březnu 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím“ (3). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx uznala xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství.

(3)

Rada xx složení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx svolanou xx Xxxxxxxxx na 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx doporučení DAC x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferencí x&xxxx;xxxxx XX-XXX“.

(4)	Xxx 18. listopadu 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx podmínek: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx možnosti xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxx XX.

(5)	Xx svých xxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx dne 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Souhlasila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxx a rozhodla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxx uvedeném xxxxxxx Xxxxxx (4), x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podpořil xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx k „jasnému xxxxxxxxxxxxxxx místní a regionální xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí – dodavatelů z přijímající xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;x xxxxxxxxx rozvojových xxxx“, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastní produkce xx xxxxxx, regionální, xxxxxx a rodinné xxxxxx, xxxxx i činnosti xxxxxxxx xx zlepšení dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvyklostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a obchodu.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství je xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx způsobilými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Výjimky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xx xxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx v základních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomoc, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dotčených základních xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), např. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x zákazu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx: Úmluva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx odkazuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství s tematickou xxxxxxx působnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx způsobilým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx otevřena xxxx právnickým osobám xxxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx v jiné xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, pokud xxx xxxxx článku 6 ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx na xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zadání xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx není dotřena xxxxxxx xxxxxxx v čl. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx původu

Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx pocházet ze Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx vymezené x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „původ“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx s třetími xxxxxx

1. Reciproční xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx se poskytuje xxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx-xx tato xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx EU x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx odvětvové xxxxxx xxxxx kategorií Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx xx dotyčná xxxx dárcovskou xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a proporcionalitě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7) xxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx xxxxxx aktu. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx respektováno. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konzultace xxxx součást postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z pravidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxxxx článku 3.

3. Výjimky stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx zapojující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx pomoc a nevládní xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx humanitární xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx (8) x xxx xxxxx pomoci xxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilosti stanovená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů

1. K urychlení xxxxxxxx chudoby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. základní pracovní xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práce, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxx x x zákazu dětské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pomoci Společenství xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické pomoci, xxxxx xxxx považovány xx vhodné.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx II až XX tohoto xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. prosince 2005.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

C. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.

(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx OECD/DAC x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(8) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES) č. 1882/2003.

PŘÍLOHA I

Níže xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1568/2003 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s chudobou (XXX/XXXX, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1567/2003 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx týkají reprodukčního x&xxxx;xxxxxxxxxx zdraví a práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

3.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1724/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (5):

—

V článku 4 se xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

4.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2493/2000 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plného začlenění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „9. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podle pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/2000 xx xxx 7. listopadu 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (10).

—	V článku 9 se odstavec 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

—	V článku 9 se xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „9. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

6.

Nařízení Xxxx (ES) č. 975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx&xxxx;(11):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Způsobilost k uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2836/98 xx dne 22. prosince 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx otázek rovnosti xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „6. Způsobilost k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „7. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1658/98 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zemím s evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

—

Xxxxx odrážka xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx místem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxxx jejich prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

—	V článku 3 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

9.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2046/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 o spolupráci xxxx xxxxxxx a jihem x&xxxx;xxxx proti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx UNDCP, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a agentury xxxxxx, oblastní a místní xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (18).

—	V čl. 6 odst. 5 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

—	V článku 9 se xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „8. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2258/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 o akcích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;4&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „8. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1292/96 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(21):

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx způsobilé k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přednost nejchudším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx nedostatkem xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xxxx podmínky:

a)	jsou ustaveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými právními xxxxxxxx xxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxx zemi. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, že xxxx schopny úspěšně xxxxxxxx operace potravinové xxxxxx, x&xxxx;xx zejména xx základě:

—	svých kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxx přítomnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxx xx k dodržování xxxxxxxx xxx rozdělování xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených Xxxxxx.

—	X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

—

V článku 11 se xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx se tímto:

„1. Produkty xxxx mobilizovány v přijímající xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 se dosavadní xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX B – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;257/2001 ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoje Xxxxxxx&xxxx;(23):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx na nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2130/2001 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Latinské Xxxxxxx&xxxx;(25):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní xxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle pravidel xxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

14.

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady(ES) x.&xxxx;1726/2000 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx republikou (27):

—

V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

15.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1734/94 ze xxx 11. července 1994 o finanční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Gazy (29):

—

V čl. 2 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, s. 1.

(4) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 1.“

(5) Úř. věst. L 234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(7) Úř. věst. L 288, 15.11.2000, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(11) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2240/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 30.12.1998, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(16) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 1.“

(17) Úř. věst. L 287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 28.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(20) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 107/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, x.&xxxx;3).

(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, s. 1).

(28) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(29)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;669/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx příjemců xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc)					Část XX: Xxxx a území x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (LMIC) (XXX xx hlavu x&xxxx;xxxx 2001 745–2 975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001&xxxx;2976–9&xxxx;205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx důchodem (XXX) (HND xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 USD)	Středo- a východoevropské xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx (CEEC/NIS)	Vyspělejší rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Faso Burundi Kambodža Kapverdy Středoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx republika Pobřeží slonoviny Gruzie (1) Ghana Indie Indonésie Keňa Korejská xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Nová Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx a Hercegovina Čína Kolumbie Kuba Dominikánská republika Ekvádor Egypt Salvador Fidži Guatemala Guyana Honduras Írán Irák Jamajka Jordánsko Kazachstán (1) Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie Marshallovy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx hora Jihoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx Vincent x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx banky (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Arábie Seychely Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX POMOC XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx z Doporučení Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxxx

a) Rámec

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x xxxxxxxx členů XXX, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx možné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx DAC xx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx platební xxxxxxx a strukturálních xxxx; xxxxxxxxx dluhů; podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx investičních xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx o komerčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenou s investicemi x x samostatnou technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx xx může xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxx xxxxxxxxx zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxx a zásady tohoto xxxxxxxxxx. Samostatná technická xxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, připouští xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx podle jednání x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx upravujících zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx, majíce xx paměti xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Toto xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx s hodnotou xxxxx xxx 700 000 XXX (x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotou 130 000 SDR).

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.