EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x.&xxxx;2112/2005

xx dne 21. listopadu 2005

x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 181a xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xx nákup xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx samo x&xxxx;xxxx, xxx mělo by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s chudobou, xxxxxx xxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměřením xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci a rozvoj (XXXX) přijal x&xxxx;xxxxxx 2001 „Doporučení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx v Barceloně, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jednat o dalším xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX také xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EU - XXX“.

(4)	Xxx 18. listopadu 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Sdělení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxx 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o navrhovaných xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4. září 2003 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3), x&xxxx;xxxx vzal xx xxxxxx potřebu xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podpořil postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování pomoci xx xxxxxxx dalších xxxxxx a podložených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyzval x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx – v sestupném xxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a obchodu.

(7)

Pro xxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxx xx zaměřit xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilými osobami xxxx stanovena v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Definice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx reciprocity xxxx xxxxxxx v článku 6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxx tuto xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením x&xxxx;xxxxxxxx k pomoci Společenství xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o zákazu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Společenství bude xxxx zvláštní xxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Úmluva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx odkazuje na xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD v příloze II, x xxxx právnickým xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze I části X, xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx OECD x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilé, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx uvedené v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxx podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zadání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx dotřena xxxxxxx xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx najatí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx původu

Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účely.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx xx poskytuje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx tato země xx stejných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.

2. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství je xxxxxxxx xx srovnání xxxx EU a jinými xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX nebo na xxxxxx xxxx, xx xxx xx dotyčná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx dané xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx daného aktu. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx respektováno. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze III.

5. S přijímajícími xxxxxx xx xxxxx konzultace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo spolufinancování

1. Pokud xx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jakož i všem xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxx na příslušných xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxxxx osobám způsobilým xxxxx článku 3, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx (7) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 o společném xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) xx článek 3 nepoužije xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místních xxxxxxx, xxxx a nákupů xx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx pracovní normy, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx XXX, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nucené x xxxxxxx práce, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx nařízení

Tímto xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx právních nástrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX z roku 2001, 2002, svazek 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(4) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(5) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1725/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx tímto:

„2. Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo spolufinancovaných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx státu, jakož x&xxxx;x xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx grantů xx dále stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (4).

—

Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx byli xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 1 způsobilí pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx svá xxxxx v zemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx operace financované xxxxx tohoto nařízení. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx.“

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx x&xxxx;x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx

3.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2500/2001 ze xxx 17. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 7 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx zemí xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

4.

Nařízení Xxxx (XX) č. 2666/2000 xx xxx 5. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

5.

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;99/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx východní Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

„Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (10).

—	V čl. 11 xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní: „Podmínky účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

6.

Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1267/1999 xx xxx 21. června 1999 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1268/1999 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období (XXXXXX)&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1488/96 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(15):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (16).

—	V čl. 8 odst. 8 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

9.

Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1762/92 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(17):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí zemí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

10.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;443/92 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, s. 6.

(2) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;850/2005 (Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 1).

(6) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(9) Úř. věst. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(11) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, x.&xxxx;73. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, s. 87. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 2257/2004.

(14) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 1.7.1992, s. 1.

(18) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, s. 1).

(20) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx příjemců xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc – xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc)					Část XX: Xxxx a území x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 USD)	Země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (XXXX) (XXX na hlavu x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (XXXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001&xxxx;2&xxxx;976–9&xxxx;205 XXX)	Xxxx s vysokým xxxxxxxx (XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 USD)	Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Faso Burundi Kambodža Kapverdy Středoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy ostrovy Somálsko Súdán Tanzanie Východní Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratická republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx a Hercegovina Čína Kolumbie Kuba Dominikánská republika Ekvádor Egypt Salvador Fidži Guatemala Guyana Honduras Írán Irák Jamajka Jordánsko Kazachstán (1) Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie Marshallovy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx hora Jihoafrická xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Taipei Kypr Falklandské xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (UK) (2)
			Práh xxx způsobilost x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (5 185 XXX v roce 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx komise, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené státy xxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxxx

x) Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx proces. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx vyžadují různé xxxxxxxx x xxxxxxxx členů XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx lišit x xxxxxxxx xxxxxxx i časového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, že od 1. xxxxx 2002 xxxxxx podmínky xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx dluhů; xxxxxxx xxxxxxxxxxx a multisektorových xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměrů; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx o komerčních službách x xxxxxxxxx rozvojová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx paměti xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Samostatná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx o potravinovou xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx členů DAC xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx paměti xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 700 000 XXX (x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s investicemi xx činnosti x xxxxxxxx 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.