XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2083/2005
xx dne 19. xxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 69 xxxxxxx směrnice,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (2), x xxxxxxx na xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx zakázky dosáhnou xx xxxxxxxxx částky (xxxx jen „prahové xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx xxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx vyplývající x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx a, xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxx Xxxxxx zvýšeny xx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xx eura se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx směrem dolů. Xxx období xx 1. xxxxx 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 prahové hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Proto xx xxxxx xx přezkoumat. |
|
(3) |
Xx xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx sjednotily xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx tudíž vhodné xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/XX xx xxxx takto:
|
1. |
Xxxxxx 16 se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx mění takto:
|
1. |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxx 8 xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X článku 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ nahrazuje částkou „5 278 000 EUR“. |
|
4. |
X xx. 63 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx „5 923 000 EUR“ xxxxxxxxx částkou „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1874/2004 (4) xx zrušuje xx 1. ledna 2006.
Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. prosince 2005.
Xx Komisi
Xxxxxxx McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx v Xx. věst. L 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/51/ES (Xx. věst. L 134, 30.4.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114; xxxxxxxx v Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3) Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 326, 29.10.2004, s. 17.