XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 2083/2005
ze xxx 19. xxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb (1), x xxxxxxx na článek 69 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), a xxxxxxx xx článek 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx oblasti, xxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxx, v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách (dále xxx „dohoda“) xxxxxxxx x příloze 4 xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky (xxxx xxx „prahové xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES xx, xxxxx xxxxxx, xx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zároveň dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xx eura xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx směrem dolů. Xxx xxxxxx od 1. ledna 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, které xxxxxxxxxxx x dohody, x těmi, xxxxx x xx xxxxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx směrnice 2004/17/ES x 2004/18/ES xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx proto třeba xxxxxx směrnice 2004/17/ES x 2004/18/XX, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2004/17/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Článek 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2004/18/ES xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
X článku 8 xx první xxxxxxxxxxx xxxx takto:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
X čl. 63 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci se xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:
|
Xxxxxx 3
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2006.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Komisi
Xxxxxxx XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1; opraveno x Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/XX (Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, s. 114; xxxxxxxx v Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 326, 29.10.2004, s. 17.