Plné znění - 32005R1111

(1)

Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změněna, když xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1365/75, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx složení a xxxxxxxx metody rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx správa xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávaná xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxx xxx subjektů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyžaduje, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x aby xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx tripartitního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx bude xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxx x činnost xxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxx posílit předsednictvo xxxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx, čímž xx xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx; xxxxxxx předsednictva xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu rady.

(11)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. Je xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x žen xx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx zajistit xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků, x xx x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.

(13)

S xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek, xxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx služebním řádem, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxx stejné xxxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxxxxx řádu, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, především xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx důchod.

(14)

Nařízení (XXX) x. 1365/75 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci než xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Nadace xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji xx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodnou spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.“.

2.

Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a to xxxx jednoho xxxxx xx xxxxx členský xxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx sama xxxxx x náhradníky, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zastoupení mužů x xxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx x žen.

Seznam členů xxxxxx rady zveřejní Xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxx je xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx x xxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise, x sice na xxxx xxxxxxx xxxx x možností opětovného xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx svolává xxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx členů.

7.   V xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx jednu skupinu. Xxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady. Xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xxxx xxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx. Koordinátoři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx řídící xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 7, x dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx určit až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předsednictva.

9.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nelze-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“.

4.

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 9 a 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nadace x xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx je xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 17 xxxx. 1.

3.   Ředitel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx. Ředitel, xxxxxxxx ředitele xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řídící rady x schůzí předsednictva.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx řídící xxxx xxxxxx nezávislé xxxxxxxxx x xxxxx je x stanoviska xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

6.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8.

Článek 17 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 17

1.   Xx xxxxxxxxxx nadace xxxxxxxxxx po 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (3). Xxxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. xxxxxx 2005 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 a 4, x výjimkou xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, se na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 45 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx x odstupné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx ve xxxxxx xx svým zaměstnancům xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.

Pokaždé, když xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxx.