Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx agentury, zejména x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx změněna xx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, kdy xxxx zapotřebí xxxxxxxx xx správní rady xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx „Xxx xx přizpůsobit xxxxxx v práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx strategie Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx úlohy, kterou xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxx, zvyšování informovanosti x přípravné činnosti xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady xx dne 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx nazvanému „Xxx xx přizpůsobit xxxxxx v xxxxx x ve společnosti: xxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx hrát vedoucí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x vítá xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23. října 2002 xx sdělení Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx povahy na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, x xxxxx, xx Evropská xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx jim v xxxxx této politiky xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx pravidelných styků xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nadací pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx externím xxxxxxxxx x xxxx 2001 a xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxxxx x jejích řídících xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody rad xxxxxxxxxxxx agentur a xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání a Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložily Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx zásadní význam.

(10)

Účast xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx fungovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(11)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x tripartitní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšířeno x xx xxxxxxx xxxxxxxx vlád. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx sdělení Komise „Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx“, x zejména vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxx hlavy xxxxx x xxxxxxxxxx vlád, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx politiku, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx) xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, že xxxx xxxxxxxxxx různorodost xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxx sociální xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro agenturu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Složení i xxxxxxx rady xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx x přihlédnutím x přistoupení nových xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxxxxx předsednictvo předpokládané x xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž se xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Složení xxxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy. Xx tedy xxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení mužů x žen xx xxxxxxx rady.

(16)

Nařízení (XX) x. 2062/94 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 308,

1.

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 2

Xxx

Xxxxx agentury je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x následných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 7x

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx rada xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mluvčích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx skupin x rámci výboru xx podávají Xxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx postupují Xxxxxx.

Xxxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx a xxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx a vyrovnané xxxxxxxxxx xxxx x xxx. Xxxxxxx kandidátů xxxx xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 x 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x agentura xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx období členů xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Členové xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně.

Jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řídící xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rady x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx. Koordinátoři xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx organizací na xxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Řídící xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jednoho x každé z xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx Komise, a xxxx xx období xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx opětovného xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radu xxxxxxx jednou ročně. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Každý xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx x důsledky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxx informaci xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, co xx xxx xxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Předsednictvo xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v odst. 4 xxxxxx pododstavci, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx určit až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti ředitele xxxxx článku 11, xxxxxxx předsednictvo x xxxxxxxx řídící rady xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řízení agentury x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přenášet xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13, 14 x 15.

10.   O xxxxx xxxxxx předsednictva xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Předsednictvo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nelze-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx rada je xxxxxxxxxx informována x xxxxxxx xxxxxxxx a x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X článku 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé.“

7.

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx:

9.

Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx slova „xxxxxxx xxxx“, nahrazují xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ v odpovídajícím xxxxxxxxxx tvaru.