Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, úkolech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x její správní xxxx. Tato ustanovení xxxx změněna po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xx společnosti: xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xx dne 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx hrát Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxx, zvyšování informovanosti x přípravné činnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx nazvanému „Xxx se přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxx vyzývá Komisi, xxx s ohledem xx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a vítá xxxxx Komise předložit xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxx agentury s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 xx sdělení Xxxxxx „Xxx se přizpůsobit xxxxxx v práci x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx vůdčí xxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx, a xxxxx, že Evropská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úkoly, xxxxx xxx x xxxxx xxxx politiky xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Komise „Jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx agenturou x Xxxxxxxxx nadací pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx zdraví při xxxxx, vypracované x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2001 a na xxxxxxxxxxx správní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx x udržení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx je zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx společné xxxxxxxxxx x budoucí xxxxxx x fungování těchto xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx správa xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(10)

Účast xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx společných xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x tripartitní xxxx xxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxx, xx. zástupci xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx vlád. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise „Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x zejména xxxxxxxx x nezbytnosti zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx států x předsedové xxxx, x aktivnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členové rady (xxxxxxxx xxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxxx a Xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů x to, xx xxxx zohledněna různorodost xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx otázky.

(13)

Je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Složení x xxxxxxx rady xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(14)

Je xxxxx xxxxxxx předsednictvo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž xx xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celé své xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx. Xx tedy vhodné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx ve xxxxxxx rady.

(16)

Nařízení (XX) x. 2062/94 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(17)

Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308,

1.

Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx Smlouvě x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3.

Článek 4 xx mění xxxxx:

4.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx a správní xxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří:

5.

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx rada xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxx Xxxx x xxx členů x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx xxxxxx.

Návrhy xxxxx xxx skupin x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx seznamu kandidátů xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxxxx řídící xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnané xxxxxxxxxx mužů a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 3 x 4 x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (5).

Seznam xxxxx řídící xxxx xxxxxxxx Rada x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vlád, organizací xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Koordinátoři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zasedání xxx práva xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxx skupin x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, a xxxx na období xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx opětovného zvolení.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxx rady xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se ročního xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx rozpočet ústředních xxxxxxxxxxx míst členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxx zástupců xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx se obdobně xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví praktická xxxxxxxx xxx její xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx. Xxxx xxxx může tento xxx změnit prostou xxxxxxxx do tří xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx.

8.   Řídící xxxx zřídí jedenáctičlenné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx místopředsedů xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci, x dalšího zástupce xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx skupina xxxx xxxxx xx xxx náhradníky, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předsednictva.

9.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx předsednictvo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxx řídící rady. Xxxxxx rada xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13, 14 x 15.

10.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx shody. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx shody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx rada xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smějí účastnit xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

8.

X článku 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury x odpovídá xx:

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, nahrazují xx slovy „řídící xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvaru.