Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 ze xxx 18. července 1994 o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx správní xxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, základní prvek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx „Xxx se přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 zdůrazňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci (xxxx xxx „xxxxxxxx“) při xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx strategii.

(3)

Usnesení Xxxx xx dne 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx „Xxx se přizpůsobit xxxxxx v práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx hrát vedoucí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předjímání xxxxx. Xxxx xxxxxx Komisi, xxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx předložit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx podporuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx Evropská xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx x agentura xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 17. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise „Jak xx xxxxxxxxxxx změnám x xxxxx x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx agenturou x Xxxxxxxxx nadací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diskusím.

(6)

Sdělení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, vypracované v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 2001 x xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx x udržení x xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx xxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x Evropské nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(10)

Účast xxxxxxxxxx partnerů na xxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxx Společenství vytváří xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx nejdůležitější xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, obsaženým xx sdělení Xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů v xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád, x xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Komise) xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx sociální xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx nadcházející rozšíření Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx agentury xx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx, čímž xx xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Složení xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx tripartitní xxxxxxxxx rady.

(15)

V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx usiluje Společenství x celé své xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x článku 308,

1.

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx technické, vědecké x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve Smlouvě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3.

Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx a správní xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Řídící xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) a c) xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) jsou jmenováni xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Návrhy xxxxx tří xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Radě; xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který se xxxxxxxx řídící xxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx člena.

Komise xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, přičemž přihlíží x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx a xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, aby xx xxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyrovnané xxxxxxxxxx xxxx x xxx. Seznamy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 a 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jmenování nové xxxxxx rady x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxx. Každá skupina xxxxxxx xxxxx koordinátora, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Koordinátoři skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly jmenováni xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Řídící xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx tří xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx rady.

6.   Xxxxx člen xxxxxx xxxx xx xxxxx hlas a xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx činnosti a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx rada xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Tento jednací xxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Rada xxxx může tento xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xx byl xxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z předsedy x tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v odst. 4 prvním pododstavci, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx skupina xxxx xxxxx až xxx náhradníky, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxx předsednictvo z xxxxxxxx řídící rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx řízení agentury x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   O xxxxx schůzí předsednictva xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx řídící rada. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx shody. Nelze-li xxxxxxxxx xxxxxx shody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx radě k xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx rada je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx je xxxxxxx zástupcem xxxxxxxx x xxxxxxxx za:

9.

Pokaždé, xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvaru.