Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1002/2005

xx dne 30. června 2005,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1239/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x o pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a přístup x xxx xx xxxxxx veřejnosti

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/44/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxx biotechnologických xxxxxxxx (2) x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nového xxxxxx 33x xx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxxxx i xx dokumenty Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1239/95 xx xxx 31. května 1995, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 2100/94, xxxxx jde o xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1239/95 se xxxx takto:

1.

Kapitola XX xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Oddíl 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 základního xxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxxxx x xxxxxxx licenci

1.   Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1, 2 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x odpůrce – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx xxxxx;

c)

xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx skutečností, důkazů x argumentů xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxx kategorie osob;

f)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx – držitele dané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx patentu xxxxxxxxx xxxxx patentu x xxxxxxxxx nároky pro xxxxxxxxxxxxxxxx vynález x xxxxx, který xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx druhu úkonů, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx vztahuje;

x)

návrh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx její xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx, xxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vynález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značného xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně všech xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uváděných xx xxxxxxx patentového xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodu x).

3.   Žádost x křížovou xxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5a základního xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

x)

označení xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxxx dané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x)

ověřenou xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx udělil;

x)

xxxxxx xxxxxxxx dokazující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro patentovaný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx přiměřené xxxxxx x základ pro xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx c).

4.   Xxxxxx x nucenou licenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odrůdového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x smluvní xxxxxxx xxxxx. Je-li žadatelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zrušit.

5.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx neúspěšnou xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx:

x)

odpůrce – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx lhůtě; xxxx

x)

xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx; nebo

x)

xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě, která x ni xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevýhodné.

Článek 38

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   Ústní jednání x dokazování xx xxxxxxxxx konají xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xx něm změnily.

3.   Úřad xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx dané xxxxxx xx smíru xx xxxx smluvní licence. Xxxx popřípadě předloží xxxxx smíru.

Xxxxxx 39

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx řízení

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx zapsáno xx Rejstříku xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x udělení xxxxxx xxxxxxx. Řízení xx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Je-li převod xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx účastník, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x učinil xxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx úřadu, xx xxxxx nového držitele xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat písemné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho neúspěšný xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do řízení xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nepoužije.

Xxxxxx 40

Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podepíše xxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx úřad;

b)

den přijetí xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx řízení x jejich xxxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady;

x)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

i)

xxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx příkaz obsahuje xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx x ní xxxxxxx x kategorie xxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kategorie.

Článek 41

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1, 2 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu.

1.

Veřejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvody:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin;

x)

xxxxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxxxx xx zvláštními vlastnostmi;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx pobídku xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxx podle xx. 29 odst. 5x základního nařízení xxxxxxxx důvody, xxxx xxxx vynález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxxx značného xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

zlepšení technologií xxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

zlepšení xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

g)

xxxxxxxx přizpůsobení xx specifickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

Nucená xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x postoupení xxxxx x xxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 29 odst. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůdu.

Článek 42

Xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx licence xxxxxxx

1.   Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, jíž xx xxxxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx považuje xx ‚xxxxxxxx‘ xxxxx čl. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx stanoví, xx xxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx držitel xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx neodmítne nebo xxxxxxxxx žalobu xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx patří xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, sdělí xxxx úmysl xxxxx x xxxxxxxx doporučeným xxxxxxx s doručenkou. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje:

x)

jméno x adresu xxxx xxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

x)

výčet xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

ujištění, xx tato xxxxx xx odpovídající finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zápis xx sdělí této xxxxx x xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx. 42 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx protiprávní xxxxxxx xx vztahuje xx ostatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx zapsány.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x odstavci 2. Xxxxx zápisu xx xxxxx zapsané xxxxx x xxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx o xxxxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx držitele bylo xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 1 xxxx. x), b), x) x xxxx. 5, xxxxxx 38, xx. 39 xxxx. 3, xxxxxx 40 x xxxxxxxx xxxxxxx x), xx. 41 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 42 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx přiměřeně.“

2.

Xxxxxx 82 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxxxxx do rejstříků xx strany xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx 84.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx, jež nejsou xxxxxx reprodukcí dokumentu xx xxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Předseda xxxxx může rovněž xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.“

3.

Xxxxxx 84 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 84

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x dokumentům xxxxx, xxxxxx rejstříků.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxx cestou.“

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2005.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXXXXXX

člen Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 227, 1.9.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 873/2004 (Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 213, 30.7.1998, x. 13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 1.6.1995, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2181/2002 (Xx. xxxx. X 121, 1.6.1995, s. 37).