XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 883/2005
xx xxx 10. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2112/78 (2) xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX) xx xxx 14. listopadu 1975, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1983 (3). Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx modernizovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx TIR. Článek 49 Xxxxxx TIR xxxxxxx možnost uplatnění xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx úlevy nenarušují xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx. X současné xxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxx TIR xxxxxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx vypracovat na xxxxxxx stávajících pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu/tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx TIR. |
(2) |
Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/329/XXX (4) xxxxxx o xxxxxxxx použití ze xxx 26. xxxxxx 1990 (Istanbulskou úmluvu) x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje Xxxxx xxxxxx x karnetu XXX xxx dočasné xxxxxxx xxxxx (Úmluvu XXX) ze xxx 6. prosince 1961, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijaly Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx usnadnění mezinárodního xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odkazy na Xxxxxx XXX. |
(3) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (5) xx roku 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx změněny x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxx odmítnuta x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, že jediným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx tohoto osvobození. |
(5) |
Při xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považují xx xxxxxxx údaje, xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx terminálech, xxx xx vysoká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx však x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tranzitního prohlášení, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx kontrolovat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaručit, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx 37x x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxx xxxxxx xxxx balení, které xxxxxxxxx x přílohy X doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx č. 21/xxx. 1 xx xxxxx xxxx 1994, (xxxx xxx „doporučení XXX/XXX“). Xxxxxxx X doporučení XXX/XXX obsahující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx praktik, xxxxxxx naposledy byla xxxxxxxxxx v xxxxxx 2002 (xxxxxx č. 4). S cílem xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx nejrozšířenější xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx znění xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX/XXX. |
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxxx xxxxxx kódů xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 38 x x případě, xx xx tento seznam xxxxxxx x x xxxxxx částech právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s tranzitními xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 367 xx 371 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (XXX) 2454/93 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tiskopisech jednotného xxxxxxxxx dokladu. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx se nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitu x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnosti xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004, xxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedeného dne. |
(12) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx 37 x 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xx znění xxxxxxxx (XX) x. 2286/2003, xxxxxxx. V xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 444/2002 (6), x v xxxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2003 (7), které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do dne 1. xxxxx 2006, xx však vhodné xxxxxxx xxxxxxx změny. |
(13) |
Článek 531 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny x rámci režimu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xx. 109 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Xxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx není xxxxxx Společenství, jsou xxxxxxx x xxxxxxx 72 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Omezující xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx celnictví xxxxxxx, a xx xxxxx třeba je xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003 xxxxx účinku xxx 1. května 2004, xxxx xx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx kodex, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx tímto xxxxxxxx:
1. |
V xx. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2. |
X xx. 113 xxxx. 3 se xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
3. |
V xx. 314x xxxx. 3 xx dvacátá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
4. |
X xx. 324d xxxx. 2 xx dvacátá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
5. |
X xx. 357 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci se xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
6. |
X čl. 361 xxxx. 4 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
7. |
X xx. 387 odst. 2 xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
|
8. |
X xx. 403 xxxx. 2 xx dvacátá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
9. |
X xx. 451 xxxx. 1 xx xx slova „xxxxxx XXX“ xxxxxxxx slova „/Xxxxxxxxxxx úmluva“. |
10. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx 454x, 454x x 454x: „Článek 454x 1. Xxxxx xxxxxx mohou příjemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijímat x xxxx prostorách nebo xx xxxxx vymezeném xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxx TIR xxx, že xx xxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx:
Xx. 373 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxx. Povolení xxxxx xxxxx pro xxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxx vykládky xxxx prostory xxxxxxxxx x daném povolení. 3. Články 374 x 375, xx. 376 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 377 x 378 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1. 4. Xxxxxx 407 xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v povolení xxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx 454b 1. V xxxxxxxx, xxx zboží xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 454x, xx schválený xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení povinen xxxxxxx xxxx povinnosti:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním orgánům xxxxxxx úřadu xxxxxx. 3. Celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx zápisu xx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). V xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) xx xxxx xxxxxxxx operace XXX xxx provedení xxxxxxx xx karnetu TIR. 5. Na xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX vydá schválený xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 454c xxxx. 2. Xxxxxx 454x 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx. 1 xxxx. x) Úmluvy XXX xxxx xxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx TIR xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jízdní xxxxxxxxx xxxx kontejnerem x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vymezené x xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) Úmluvy XXX xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 454x xxxx. 1 x 2.“ |
11. |
X xx. 457x xxxx. 1 se xx slova „Xxxxxx XXX“ vkládají xxxxx „x Xxxxxxxxxxx úmluvy“. |
12. |
Článek 457x se mění xxxxx:
|
13. |
X xx. 459 xxxx. 1 xx xx xxxxx „Úmluvy XXX“ xxxxxxxx slova „nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
14. |
Článek 461 xx mění xxxxx:
|
15. |
X xx. 580 xxxx. 3 xx slova „Xxxxxx 454, 455“ xxxxxxxxx xxxxx „Články 457x, 457x“. |
16. |
Xx. 591 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx původ xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 2, xxxxxx 1 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx ustanovení.“ |
17. |
X xx. 843 odst. 2 se xxxxxxxxx x sedmnáctá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
18. |
X xx. 912e xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
19. |
X čl. 912x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
20. |
V xx. 912x xxxx. 2 xxxx. c) xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
21. |
Xxxxxxx 37 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 444/2002 xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
22. |
Xxxxxxx 37 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2286/2003 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X přílohy X tohoto nařízení. |
23. |
X xxxxx II xxxxxxx 37x xx znění xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx kolonku 31 xxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx. |
24. |
X xxxxx XX xxxxxxx 37x se xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx 50 a 52 xxxx v souladu x xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
25. |
Xxxxxxx 37x xx xxxx x xxxxxxx x přílohou XXX xxxxxx nařízení. |
26. |
X xxxxxxx 38 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2003 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 31 x souladu x xxxx. A xxxxx 1 přílohy XX xxxxxx nařízení. |
27. |
X xxxxx XX xxxxxxx 38 ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2286/2003 se xxxxx vysvětlivky x xxxxx pro kolonku 31 xxxx x xxxxxxx x písm. X bodem 1 xxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx. |
28. |
X příloze 38 xx znění xxxxxxxx (XX) č. 881/2003 xx xxxxx xxxx, xxxxx lze použít x kolonce 52, xxxx x souladu x písm. X xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
29. |
V xxxxx II xxxxxxx 38 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 xx xxxxx kódů, které xxx xxxxxx x xxxxxxx 52, mění x xxxxxxx s xxxx. B xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. |
30. |
X xxxx 2.2 xxxxxxx 47a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
31. |
Xxxxxxx 59 xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
32. |
V xxxxxxx 60 xx v xxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx 16 xx xxxxx „Xxxxxx XXX“ vkládají xxxxx „/xxxxxx 8 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
33. |
Xxxxxxx 61 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí. |
34. |
Příloha 72 xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 1 až 8, xxxx 17 až 20 a xxxx 24, 28 a 30 se použijí xx ode dne 1. xxxxxx 2004.
3. Ustanovení xx. 1 bodů 9 xx 15 x xxxx 31, 32 a 33 xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2005.
4. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 23, 25 x 26 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2005.
5. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 22, 27 x 29 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxx xxxx body xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
László KOVÁCS
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 252, 14.9.1978, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 31, 2.2.1983, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 130, 27.5.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(6) Úř. věst. L 68, 12.3.2002, s. 11.
(7) Úř. xxxx. X 134, 29.5.2003, x. 1.
XXXXXXX X
X. |
X xxxxx XX xxxxxx A xxxxxxx 18 přílohy 37 nařízení (EHS) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 444/2002 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Převáží-li se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx přepravovat xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxxxx xxxxx oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxx řešení x xxxxx xxxxxxx xxxxx znemožňovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mají uvádět x okamžiku vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx zaručit, xx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx 55.“ |
X. |
X xxxxx X oddílu X xxxxxxx 18 (Xxxx. xx.) a 18 (Státní xxxxx.) xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2286/2003 xx xx xxxxxxx X tabulky xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [24], xxxxx xxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx XX xxxxx X přílohy 37x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 se xxxx xxxxx:
1. |
X datové xxxxxxx „XXXXXXXXX XXXX“ xx x atributu „Xxxx nákladových kusů“ xxxxxxxxx text tímto: „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx 31) Xxx/xxxxx: xx ..2 Xxxxxxx xx kódy xxxxxxxxx x seznamu ‚Kódy xxxxxx‘ v položce ‚xxxxxxx 31‘ xxxxxxx 38.“ |
2. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx číslo účastníka (xxxxxxx 50)“ datové xxxxxxx „XXXXXXXX – Xxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx/xxxxx: xx ..17 Xxxxx atribut se xxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx ‚XXXXXXXX KONTROLY‘ xxxxxxxx xxx X3 xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)‘.“ |
3. |
Xxxx xxx/xxxxx xxxxxxxx „Xxxx xxxxxxx (xxxxxxx 52)“ xxxxxx skupiny „XXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxx/xxxxx: xx ..1“. |
4. |
Xxxx xxx/xxxxx atributu „Xxxxxxxxxx xxxxx jistoty (XXX) (xxxxxxx 52)“ xxxxxx skupiny „ZNAČKA XXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxx/xxxxx: an ..24“. |
XXXXXXX XXX
X xxxxxxx 37x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 5 „Xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx.
XXXXXXX XX
A. |
Příloha 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2003 xx mění xxxxx:
|
X. |
Xxxxx XX přílohy 38 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2286/2003 se xxxx takto:
|
XXXXXXX V
„PŘÍLOHA 59
XXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 459
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxx xxxx koordinační xxxx
XXXXXXX: KARNET XXX – XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Vám, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzva x zaplacení xxx x xxxx podle Xxxxxx XXX/Xxxxxxxxxxx úmluvy (2) xxxxxxxx xx:
1. |
xxxxxxx ATA x.: |
2. |
xxxxxxxx xxxxxxxx komorou:
|
3. |
jménem:
|
4. |
datum xxxxx doby platnosti xxxxxxx: |
5. |
xxxxx stanovené xxx xxxxxx vývoz (3): |
6. |
číslo tranzitního/dovozního xxxxxxxxxx listu (4): |
7. |
datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Xxxxxx XXX, Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx úmluvy, 26. xxxxxx 1990.
(3) Údaje xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
PŘÍLOHA VI
„PŘÍLOHA 61
XXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx koordinačního xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx reklamaci
Adresát: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx původní reklamaci
PŘEDMĚT: XXXXXX ATA – XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzva x xxxxxxxxx cla x daní xxxxx Xxxxxx XXX/Xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) xxxxxxxx se:
1. |
karnetu XXX x.: |
2. |
xxxxxxxx obchodní xxxxxxx:
|
3. |
xxxxxx:
|
4. |
xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: |
5. |
xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3): |
6. |
xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu (4): |
7. |
datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxxxx úřadu.
(1) Uveďte datum xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Úmluvy XXX, Brusel, 6. xxxxxxxx 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx, 26. xxxxxx 1990.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x není-li xxxxx útržkový xxxx x dispozici, podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
(4) Nehodící xx xxxxxxxx.“
XXXXXXX VII
X xxxxxxx 72 nařízení (EHS) x. 2454/93 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„19. |
Jakékoliv obvyklé xxxxx manipulace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zlepšit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dovezeného xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx distribuci či xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxx zvýšená hodnota xxxxx v xxxxx xxx xxxxx vypočtení xxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx hodnota, xxxxxxxxx x původ xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx operacích xx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozního xxx xxxxx x xxxxx.“ |