Plné znění - 32008R0717

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 717/2008

ze dne 17. xxxxxxxx 2008

x xxxxxxxxx postupu Společenství xxx xxxxxx množstevních xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

OBECNÉ XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvót (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxx xx xxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx vývozní xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 může xxx rozhodnuto o xxxxxx rozdělení do xxxxxxxx tranší.

2.   Kvóty mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx přidělování se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Množství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, xx xxxx přerozdělí podle xxxxxx 14, xxx xx umožnilo jejich xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx kvóty xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, že není xxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 x xxxxxx případném xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxx stanovení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx státy určí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělování, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx musí být xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Každý xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podat x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx tranši xxxxx jedinou žádost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx podávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX RŮZNÉ METODY XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx x zbytek xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.

2.   Xx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx doložit, xx x předchozím období (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) dováželi xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx xx vyhrazené xxxxx a k xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vývozů xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX X

Metoda založená xx pořadí podaných xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Pokud xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx přiděluje podle xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě“, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx stejné, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx povahu dotčeného xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxx dovezl xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 2, xxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx opakovat xx xx vyčerpání kvóty.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx xxx x xxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

XXXXX C

Metoda xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 13

1.   Xxxxx se kvóta xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx informace xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.

3.   Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx xxxx žádostem.

4.   Pokud xx xxxx žádostí x xxxxxxx vyšší xxx dotyčná kvóta, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přerozdělení

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, určí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 20.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přidělena podle xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

PRAVIDLA PRO XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Je-li používána xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, udělí xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx případech xxxxx, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx zboží, na xxx xx kvóta xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik regionů Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě.

Xxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stejný xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, licence a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx postupem podle xx. 22 odst. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx osobou, xx xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx nebo bezplatně xxxxxxxxxxxx xxxx převáděny.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyšší moci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Pokud bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodržena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nevyužitá xxxxxxxx kvót, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx měsíce o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, jež byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx xxx předávány xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, a xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedají nikomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jimi xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytování musí xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodního tajemství.

Xxxxxx 25

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (XX) x. 520/94, xx xxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx zrušuje.

Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze XX.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).