Plné znění - 32008R0717

NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 717/2008

ze xxx 17. xxxxxxxx 2008

o xxxxxxxxx postupu Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxx“), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.

2.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společná dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejrychleji xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx je xxxxxx, xx žádná x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx před uplynutím xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxx xxxx množství xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx případ od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxxxxx přerozdělení x průběhu následujícího xxxxxxxxx období.

6.   S výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prováděcí opatření, xx která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx určené xxxxxx xxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie oznámení x otevření xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, podat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx o licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx se licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX RŮZNÉ METODY XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Pokud se xxxxx přidělují x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zbytek xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx se xxxxxxxx ti, kteří xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Část xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na části xxx xx vyhrazené xxxxx x k xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x licenci:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovoze xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx předchozích xxxxxx x vývozů xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozcům xx xxxxxxxx, kteří žádost xxxxxx, přístup x xxxx dotčené kvótě xxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxx případě se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 množství, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx xxxxx.

Xxx stanovení tohoto xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx zůstatek Společenství xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v oznámení x xxxxxxxx kvóty xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

XXXXX C

Xxxxxx přidělování xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, x xxxx obdržených xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Ve lhůtě xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxx dotyčné kvóty xxxx tranše, xxx xxx tyto orgány xxxx xxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotyčná kvóta, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX D

Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, určí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.

2.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxx přidělena podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx vyčerpána.

3.   Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

PRAVIDLA XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx a xxxxxxx licence opravňují x dovozu xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxx platnosti.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx licencí xxxxx x těchto xxxxxxx na žádost xxxxxxx výpisy od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxx xxxx xx xx výše množství, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   Dovozní xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do xxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx vyvezena.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 24

1.   Informace xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nikomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se případně xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xx xxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)  Viz xxxxxxx X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).