Plné znění - 32008R0651

(1)

Po xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006 xx xxx 13. prosince 2006, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (3), xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1653/2004 (4), xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx finanční xxxxxxxx) (5).

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxx změny.

(3)

Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentur, xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx dvora.

(5)

Ukázalo se, xx postup xxx xxxxxxx, které schvalují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ověřování xx xxxx obdobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inkasa.

(7)

Zvýšená xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.

(9)

Ke xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na potírání xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxx pro xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měly xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx x uvedením jmen xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dluh xxxxxxx x kdy xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vynesení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zmocněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx, a měl xx xxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx výhrady.

(13)

Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jsou záležitosti, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv a xxxxxxxx vzniku rozvětvených xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx auditora x provozních xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx auditora předkládané xxxxx xx. 86 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx nařízení. Z xxxxx xxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx, které agentury xxxxxxxxx xxxxx čl. 49 odst. 4 xxxxxxxx (ES) č. 1653/2004, do xxxxxx, xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvary x xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2965/94 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (6). Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nemohou jednat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx uzavřou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xx ukončit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výběrových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl být xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentury, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X+2, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx absolutorium xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx absolutorium za xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx roku X+2, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X tohoto xxxxxx by nařízení (XX) x. 1653/2004 xxxx xxx příslušné xxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x plněn x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, roční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“;

2)

X xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx N+1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

3)

X xxxxxx 10 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxx kreditů, xxxxx xxxxxxx xxxxx začlenil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Nesmí xx xxxxx nových xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx ještě přijaty x posledním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

4)

V xxxxxx 18 xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx předem x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx či v xxxxxxx, xx správní xxxxx xx tří xxxxx xx chvíle, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neodpoví, xxxx plánované převody xxxxxxxxxxx.“;

5)

X xxxxxxxx 7 xxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

„Článek 19x

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

6)

Xxxxxx 20 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 21

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. března xxxxxxx roku xxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xx rok X+1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ředitel x xxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx x obecnými xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x programem xxxxxxxx agentury.

Xxxxx příjmů x výdajů agentury xxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by pak xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx N.“;

8)

Článek 22 xx mění takto:

9)

X bodu 1 xxxxxx 23 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

10)

X xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 xx slova „xxx xxxxxx A3“ xxxxxxxxx slovy „xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx XX13“;

11)

X xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

12)

X xxxxxx 27 xx xxxxx odstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x každá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, správě, xxxxxx xxxx kontrole xx xxxx při plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx uvést její xxxxx xx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxx Společenství. Pokud xxxxxx xxxxxx nastane, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nadřízenému. Xxxxxxx musí věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.“;

13)

Xxxxxx 29 x 30 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 29

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx zajištění legalitou x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx od data xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podkladových xxxxxxxxxxx budou pokud xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx absolutoria, xxxxxxxx x auditu. X případě uchovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x každém případě xx. 37 odst. 2 nařízení (ES) x. 45/2001.

2.   Xxxxxxxx zavádí, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx a typem xxxxxxxxxxx akce, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, zavést x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx posláním xxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx ověřují před xxxxx xxxxxxxxxx jiní xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx ex ante xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx běžných xxxxxx, xxxx xxxx platy, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči, xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx operace x ověření xx xxxx a xx xxxx jsou samostatné xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 informuje xxxxxxxx nejpozději 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poctivý xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx je x xxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je pověřen:

2.   Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, osvědčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx x finanční xxxxxxx agentury.

K xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx.

Xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, které účetní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vysvětlí xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx agentury a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx příkazce, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud není x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ekvivalenty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx XX se xxxxxx nový xxxxxx 30x, který zní:

„Xxxxxx 30x

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxx některými xxxxx xxx podřízené, xxxxx xxxx postavení dočasných xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 se xxxx xxxxx:

16)

X xx. 35 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx instance x xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“;

17)

V xxxxxx 38 xx třetí xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx stanoveno, xx xx xxxxx pohledávka xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úročí x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Ve xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodlení xxxxxx xxxx míry.

18)

X xxxxxx 40 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx pověřený xxxxxxxx hodlá vzdát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx toto xxxxxx xx xx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx finanční správy x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxx xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzdát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné na xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx delegovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX. V rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 42

Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příkazcem, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze na xxxxxxx řádně odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx zaplatí úroky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx běžící xx data xxxxxxxxx x dluhopisu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jistinu x xxxx práva xxxxxxxx.“

20)

V xxxxxxxx 4 xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx články 42a x 42x, které xxxxx:

„Xxxxxx 42x

Xxxxxx povede xxxxxx xxxxxx, které xx mají získat xxxx. Xxxxxx agentury xx v seznamu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx příkazu x xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela zříká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx připojen ke xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu x uvedením jmen xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx byla úhrada xxxxx nařízena xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím a xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vyhlášení nebyla xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx zveřejněn xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podléhají pětileté xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx bude stanovena xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxx.“;

21)

X xxxxxx 47 xx xx odstavec 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx analýzy rizik xxxxxxx použití systému xxxxxxx xxxxxx.“;

22)

Xxxxxx 49 xx mění xxxxx:

23)

Xxxxxx 50 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 50

1.   Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zapojení, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxxxx, kdy mohou Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly xxxx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx článku 101 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx vystoupit xx ho zrušit, xxxx by zájemci xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx se nové xxxxx Xx x Xx, xxxxx xxxxx:

„HLAVA Xx

XXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 50x

Xxxxxxx výbor informuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx projekt, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx, xxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx o xxx xxxxxx Komisi.

Pokud jedna xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx vydat xxx xxxxxxxxxx, xxxx během xxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko xxxxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxx, agentura může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx odstavci.

XXXXX Vb

XXXXXXXXX

Xxxxxx 50x

Xxxxxx 265a nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 se použije xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 51

Účetní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx kreditů a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 57 se xxxx xxxxx:

27)

X xxxxxx 66 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxx X+2. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.“;

28)

Xxxxxx 68 xx xxxxxxx.