XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008
o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 5 xxxxxx odrážku této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním prvkem x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady. |
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“). |
(6) |
Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx vyžaduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jistoty ohledně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx kolizní normy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Brusel X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx XX) (6). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx a potomky, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xx xxxxxx s účinky srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xx xxxx xxxxxxxxx xxxx konosamenty x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx nařízení xxxxxx vztahovat. |
(11) |
Možnost xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mají xxxxxxx strany xxx xxxxxx rozhodného xxxxx, xx měla být xxxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxxx o volbě xxxxxxx xx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smlouvy. |
(13) |
Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nestátní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx nástroj stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, než xx xx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx, xx kterých se xxxxx xxxxxxx odchýlit. Xxxx pravidlo xx xx mělo xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 není xxxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx největšího xxxxxxx xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. |
(16) |
Pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxx předvídatelnosti. Xxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vazbu. |
(17) |
Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx by xxx pojmy „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx při použití xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb vztahuje xxxx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx franšízová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xx se xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx volbě, měly xx xxx xx xxxxxxxxxxxx systémy považovány xxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nikoli. |
(19) |
Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zvláštního smluvního xxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx které xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V případě, xx xx smlouva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typ, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xx xxxxxxx zjevně xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx by „xxxxxxx xxxxxxx“ stanovit, xx xx má xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Xxx určování xxxxxx xxxx by xxxx xxx zohledněno xxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx není xxxxx xxxxx provedena a rozhodné xxxxx xxxxx určit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že smlouvu xxx zařadit xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx má xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx bydliště, měla xx xx smlouva xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné, zda xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx se xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx větu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxx, měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a „dopravcem“ xx xxxxxx smluvní xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx již xxxxxxxx xxxx vykoná, xx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx jde o smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normami, xxxxx xxxx příznivější vůči xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx nízké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xx dálku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx odkaz na xxxxx „zaměřené činnosti“ xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx stranu, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001 i v tomto xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx společné xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001 xxxxxxx, že „xxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx i tento xxxxxxx stát, xx xxxxxx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxxxx, nepostačuje k tomu, xxx xx použil xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv na xxxxx x&xxxx;xxx předtím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s obchodníkem, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx profesionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxx. Stejná xxxxxxx xx měla být xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, v níž xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na tuto xxxx nebo na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx země x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx na xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejší xxxxxx poskytované spotřebiteli xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx o prodeji xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 o koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), či xxxxxx, xxx xxxxxxxxx článek 6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx emise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů či xx úpis a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx odkaz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx emitent či xxxxxxxxxxxx nabídky vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx takových finančních xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx měly být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jedné takové xxxxxxx by se xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx úsek xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx dne 26. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx důležité zajistit, xxx se xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx povahu a zabránilo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx emitovány xx nabízeny, xxxxxxx xxxxx xxxx emitentem xxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx zajistit jednotnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Stejný princip xx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitelnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto systémů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, práv x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (over-subscription), xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xx předkladatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxx právem. |
(30) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/ES. |
(31) |
Nic x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx fungování formálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx dne 19. května 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a pojistných smluv xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx. Článek 6 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nekryje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jedno se xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (12). |
(35) |
Zaměstnanci xx xxxxxx být xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx odchýlit xxxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch. |
(36) |
Pokud xxx o individuální pracovní xxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxx vylučovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v jiné xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx nichž xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výraz „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, že xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem x&xxxx;xxxxxxxx řádech, ve xxxxxxx úprava těchto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx chápán xxxx jakýkoli vztah, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména by xxxxx zahrnovat předběžné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xx čl. 60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, který xxxxxx tři kritéria, xx xxxx kolizní xxxxx omezit xx xxxxxx kritérium; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx kolizní normy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost začlenit xxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx spojení s právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxx xxx upravují xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků přijatých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost xxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných úmluv xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
(42) |
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx se odvětvových xxxxxxx a obsahující ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. |
(43) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx nařízení. |
(45) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xx dotčen článek 4 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
(46) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx, způsobilosti xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 13; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyživovací povinnosti; |
c) |
závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s manželstvím, x xx xxxxxx x xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx například xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a členů xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě osobu, xx xxxxx účet xxxxx, xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx obchodní společnosti xxxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx a vztahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx z předsmluvního jednání, |
j) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx výdělečně činným, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxx k obchodu xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xx omezení činnosti xxxx x xxxxxxx nemoci xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx úrazem. |
3. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.
4. X xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xx. 3 xxxx. 4 a článku 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Právo xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx xxxxxx některého z členských xxxxx, xx nikoliv.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA
Článek 3
Volba práva
1. Xxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně vyplývat x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxx jiným xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx, xxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxx země, xx xxxxx se xxxxx smluvně xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx prvky pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx právo členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx státě sídla xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo při xxxxxxxxxxx volby xxxxx
1. X xxxx, xx které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvoleno xxxxx xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx články 5 xx 8, xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx smlouvy určeno xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží xx řídí právem xxxx, v níž má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx nájem nemovitosti, xx xxxx právem xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nachází; |
x) |
xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejvýše šesti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xx nájemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem země, x xxx xx xxxxx, xxx je franšíza xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx o koupi xxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx koná, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
h) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx sdružuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx nákupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 bodu 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx právem, xx xxxx xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 nebo xxxxx xx se xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, řídí xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx této jiné xxxx.
4. Xxxx-xx možné určit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, řídí xx xxxxxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxx spojena.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, je xxxxxx rozhodným xxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx které xx xx základě dohody xxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, ve xxxxx nebylo právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx se x xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx odjezdu xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx požadavky splněny, xxxxxxx xx právo xxxxx, xx xxxxxx xx dopravce xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxx zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 pouze xxxxx země, ve xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxx své xxxxxxx bydliště nebo |
b) |
má xxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx xxxx |
x) |
má xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx nebo |
x) |
xx nachází xxxxx odjezdu xxxx |
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, nedošlo-li k volbě xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx články 5 x 7, xxxxxxx uzavřená xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx profesionální xxxx podnikatelské činnosti (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx osobou, která xxxxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má spotřebitel xxxxxxx bydliště, xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková činnost xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxx xxxxxxxx |
x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 si xxxxx strany zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitel zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx a obchodníkem xxxxx xxxxxx 3 x 4.
4. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx o poskytování xxxxxx, mají-li být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odlišné xx země jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx souborných xxxxxx xxx cesty xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
c) |
xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a která xx odlišná xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
d) |
xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx riziko nachází x xxxxxxxx státě, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které kryjí xxxxxx nacházející xx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí strany x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx, ve které xxxxxx právo rozhodné xxxxxxx stranami, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx úžeji xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx.
3. X xxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx následující xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx riziko v okamžiku xxxxxxxx smlouvy; |
b) |
právo země, x xxx má xxxxxxxxx xxx obvyklé bydliště; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v jednom členském xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
e) |
x xxxxxxx pojistníka xx smlouvou xxxxxxxxx xxx tento odstavec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx xxx xx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.
V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvoleno xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xx xxxx taková xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládá. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; |
x) |
xxxxxxxx xx odstavců 2 a 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v níž xx xxxxxx nachází, určena xxxxx čl. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Rady 88/357/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx (17) x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx nachází, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. g) směrnice 2002/83/ES.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx použito xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx stranami, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx, případně x xxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx práci. Xx změnu země xxxxxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx, řídí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx z celkových okolností, xx je smlouva xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxx uvedená v odstavcích 2 xxxx 3, použije xx xxxxx této xxxx země.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxx při ochraně xxxx veřejných zájmů, xxxx např. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxxxx zásadní xx xx míry, že xx vyžaduje jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx, xxxxx xx se xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx soudu.
3. Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, v níž xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které by xxxxx x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx práva, xxxxx xx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Vyplývá-li xxxx x xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odvolat na xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx její xxxxxxx bydliště.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva země, x xxx xxxx uzavřena.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xx nacházejí v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx použije podle xxxxxx nařízení, nebo xxxxx jedné xx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx náležitosti xxxxx práva, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xx na xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxx xxxx, v níž xxx tento xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, x xxx osoba, xxxxx xxx provedla, xxxx v té době xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 6. Xxxxx xxxxxx smluv xx xxxx právem xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště.
5. Xxx xxxxxx na odstavce 1 xx 4 xx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxx ohledu xx xxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) |
xxxxxx; |
x) |
xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy; |
c) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny právem, x xx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxxxxx uplynutí xxxx; |
e) |
důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Pokud xxx x xxxxxx plnění x xxxxxxxx, xxx musí věřitel xxxxxx x xxxxxxx vadného xxxxxx, xxxx xx x xxxxx právo xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx způsobilá xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx věděla xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („dlužník“), se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxxxxxx pohledávka, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávek, převody xxxxxxxxxx při zajištění xxxxxxx a zastavení xxxxxxxxxx xxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“), a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právo, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoba xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uspokojení téže xxxxxxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx xx regresní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům xx poskytnuté xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřiteli. Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxx závazkové vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxx může xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem přípustným xxxxx práva země, x xxx má soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx považuje místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxx, zastoupením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxx místo, ve xxxxxx se nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx zpětného a dalšího xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx platných x xxxx xxxx x xxxxxxxx jejích xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx by xxxx zjevně neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx s více právními xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx jednotka xx xxxx.
2. Členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx k Římské xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Římskou úmluvu xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx nevztahuje.
2. V rozsahu, x xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx xx xxxx xxxxxx považuje xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx však použije xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx dvěma a více xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx kterém se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx do 17. xxxxxx 2009 seznam xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
studii x xxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxx uplatňování článku 6, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx přiloží xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx a hodnocení dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xxxx xx použije xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7) Úř. věst. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11) Úř. věst. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).