Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 593/2008

ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008

x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 písm. c) a čl. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx si xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. b) Smlouvy x&xxxx;XX mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních věcech (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5. listopadu 2004, xxxxxx k aktivnímu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti smluvních xxxxxxxxxxx vztahů („Xxx X“).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx normy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx působnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských a obchodních xxxxxx (5) („Brusel X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Řím XX) (6).

(8)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a potomky, xxxxxx xxxx manželi, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx linii. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx s účinky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směnek cizích x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

(11)

Možnost svobodné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strany při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx by měla xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx.

(14)

Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního závazkového xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nástroj stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx uplatňovat.

(15)

Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit. Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu s článkem 14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007.

(16)

Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxx předvídatelnosti. Xxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, které má x&xxxx;xxxxxxx nejužší xxxxx.

(17)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k jeho xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ a „prodej zboží“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při použití xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, pokud xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchody, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (8), xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nikoli.

(19)

Pokud xxxx xxxxx práva provedena, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx smlouvu xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx zvláštního smluvního xxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx které xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx více xxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxx, mělo xx být xxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, a to s ohledem xx její xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx smlouva xxxxxx xxxx vazbu x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx xx „úniková xxxxxxx“ stanovit, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx země xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodné xxxxx nelze xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx má xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx země, x&xxxx;xxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx zohledněno xxxx jiné, zda xx dotčená smlouva xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xx týká xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Římské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by dopravní xxxxxxx (charterové) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx považovány za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx uzavře s přepravcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx vykoná, či xxxxxx.

(23)

Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx slabší, je xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx normami, které xxxx příznivější xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx umožňujících prodej xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx na jednu xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx „zaměřené činnosti“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxxx vyložen x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xx společné xxxxxxxxxx Xxxx a Komise x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx je i tento xxxxxxx xxxx, je xxxxxx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxx xxxx použitá xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

(25)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitelská xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xx spotřebitel xxx xxxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx na xxxxxxx zemí xxxxxx xxxx země a smlouva xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx služby jako xxxx. služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oddílech X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Odkazuje-li xx tedy xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx emitent či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nájmy nemovitosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 o ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10).

(28)

Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx k uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx změnilo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nabízeny, smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx emise xx xxxxxxx. Stejný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx by mělo xxx zajištěno, xx xxxxxx xxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uzavřených x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x&xxxx;xx úpis a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů či xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxxxx (over-subscription), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, jakož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx či předkladatel xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx nástroji“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX.

(31)

Xxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v systémech xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11).

(32)

Xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx měla specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx. Článek 6 by xx tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nekryje xxxxx xxxxxx, kryje xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, měla xx xx zvláštní xxxxxxxx xxx pojistné smlouvy x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12).

(35)

Xxxxxxxxxxx xx neměli být xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx poskytují xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx v jejich prospěch.

(36)

Pokud xxx o individuální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Uzavření xxxx xxxxxxxx smlouvy s původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx práci x&xxxx;xxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudy členských xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a imperativních xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxx od xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ , a je xxxxx jej vymezit xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, xx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádech, ve xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx jakýkoli vztah, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postoupením.

(39)

Z důvodu xxxxxx jistoty xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx obvyklé bydliště, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Narozdíl xx xx.&xxxx;60 odst. 1nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx tři xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kritérium; jinak xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx však nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx závazkové xxxxxx xx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx případů.

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx používání jiných xxxxxxxx obsahujících ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle pravidel xxxxxx xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx rozhodného práva xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx jej upravují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodu) (13).

(41)

Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx smluvní stranou xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni přijetí xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost platných xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(42)

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

(43)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx se osobního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahy xx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným s manželstvím, x xx xxxxxx a dědění;

x)

závazkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx společností, sdružení x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xx například xxxxxx, zápisem xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx účet xxxxx, xx jedná, xxxx xxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx trustu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx skupině xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přerušení xx xxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18.

4.   X xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. X xx. 3 xxxx. 4 x xxxxxx 7 xx však xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx práva

1.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxx. Volba xxxx xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu xxxx xxxxx pro xxxx xxxx.

2.   Xxxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smlouva bude xxxxx jiným xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxx xxxx než x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxx volby xxxxx

1.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx o koupi xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště;

x)

smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

c)

smlouva, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nemovitost nachází;

d)

xxx xxxxxx xx písmeno x) xx xxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nájemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, obvyklé bydliště;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx distributor xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx země, v níž xx xxxxxx koná, xxxxx takové xxxxx xxx xxxxx;

x)

xxxxxxx uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/XX, x xxxxxxx x xxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx bydliště.

3.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1.   V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy právo xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž v této xxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx právo xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   V míře, xx xxxxx nebylo právo xxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxx pododstavce, je xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště.

Xx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx země, ve xxxxx:

x)

xx cestující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo

x)

xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx nebo

x)

se xxxxxxx xxxxx odjezdu xxxx

x)

xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx, xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Aniž jsou xxxxxxx články 5 x 7, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „spotřebitel“), x xxxxx xxxxxx, která xxxxx v rámci xxxxxx xxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „obchodník“), se xxxx xxxxxx země, x xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

a)

obchodník xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměřuje

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a obchodníkem xxxxx xxxxxx 3 a 4.

4.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx:

a)

smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mají-li být xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx v zemi xxxxxxx xx země jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je odlišná xx smlouvy xxxxxxxx xx souborných služeb xxx xxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy (15);

x)

smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti x xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX;

d)

xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kolektivního investování, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Tento článek xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx dne 24. července 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx právem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.

X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami, se xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země.

3.   X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je smlouva xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 strany xxxxxx pouze následující xxxxx:

x)

xxxxx jakéhokoli členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx riziko v okamžiku xxxxxxxx smlouvy;

b)

právo xxxx, x xxx xx pojistník xxx obvyklé xxxxxxxx;

c)

x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění právo xxxxxxxxx státu, jehož xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xx události, k nimž xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xx x xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx státu;

e)

x xxxxxxx pojistníka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento odstavec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx dvě xx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a), b) nebo x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při volbě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx riziko nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxxxx se vztahují xxxx dodatečná pravidla:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx pojistná xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx.

5.   Pro xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx smlouva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx životního, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx země, v níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx závazku xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/ES.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx

1.   Individuální xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zvoleným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.

2.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, v níž, případně x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xxxxx v jiné xxxx.

3.   Xxxxx-xx rozhodné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, řídí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx spojena x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 xxxx 3, použije xx xxxxx xxxx xxxx země.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení, jejichž xxxxxxxxxx xx pro xxxx xxx ochraně xxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxx. jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx soudu.

3.   Xxxxxx xxx xxxxxx imperativní xxxxxxxxxx xxxxx země, v níž xxxx xxx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx imperativní xxxxxxxxxx činí plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a účel, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplynout.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx, které xx se xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.

2.   Vyplývá-li xxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odvolat xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Smlouva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx platná, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jejichž zástupci xx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx se na xx použije podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jedné ze xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx bydliště.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx na xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx, v níž xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, x xxx osoba, xxxxx xxx provedla, xxxx x xx době xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 6. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, kde má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 se xx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxx ohledu xx xxxx, x xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxx smlouvu xxxxxxxx, x

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx práva rozhodného xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména:

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x xx v rámci pravomocí xxxxxxxxxx soudu příslušným xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx způsoby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx uplynutí xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

2.   Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx a opatření, xxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bere xx x xxxxx xxxxx xxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxx

Xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v téže xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx způsobilá xxxxx xxxxx této xxxx, xxxxxxx xx xxxx nezpůsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věděla xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx pohledávky a smluvní xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („dlužník“), xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvu xxxx postupitelem a postupníkem.

2.   Xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx postupníkem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníkova xxxxxx.

3.   Xxxxx postoupení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Má-li určitá xxxxx („věřitel“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („xxxxxxxxxx“), a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetí osoby, xxx a v jakém rozsahu xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, která xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a jeden z dlužníků xxx pohledávku xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatním spoludlužníkům xx poskytnuté xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx závazkové vztahy xxxx věřiteli.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx nedohodly, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx břemeno

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxx může xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx podnikání.

2.   Je-li smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pobočky, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx smlouvy musí xxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxx pobočkou, xxxxxxxxxxx xxxx provozovnou, xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxx xxxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx zpětného a dalšího xxxxxx

Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vlastní právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zemi.

2.   Xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxx nařízením xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx případů, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx nařízení v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   V rozsahu, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Římské xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx xx xxxx xxxxxx považuje xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Tímto nařízením xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Toto nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným výlučně xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx nařízením.

Xxxxxx 26

Xxxxxx úmluv

1.   Členské státy xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx uvedených v čl. 25 xxxx. 1. Po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1;

x)

x xxxxxxxxxx uvedená v odstavci 1.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V případě potřeby xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat:

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 17. června 2010 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx osoby. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží návrh xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2009.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

H.-G. PÖTTERING

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.

(2)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)  Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.

(7)  Úř. věst. C 334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).

(10)  Úř. věst. L 280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.

(11)  Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).

(15)  Úř. věst. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).

(17)  Úř. věst. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).