XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008
o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 písm. c) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním prvkem x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. b) Smlouvy x&xxxx;XX mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, aby xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx k aktivnímu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“). |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx ohledu xx zemi soudu, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx působnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu rozhodném xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx II) (6). |
(8) |
Rodinné xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx a potomky, xxxxxx xxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a příbuzenské vztahy x&xxxx;xxxxx linii. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, šeků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z předsmluvního jednání xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. Xx xxxxxx závazkové xxxxxx by se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat. |
(11) |
Možnost xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluvních xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxxx o volbě xxxxxxx xx více xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx z hledisek, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitostí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvním stranám xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat. |
(15) |
Pokud xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xx, xxxxx právo xxxx zvoleno, xxxxxx xx xxx volbou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx již volba xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (7) (Xxxxxx úmluva) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změna, xxxx xx být xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. |
(16) |
Xxx xxxxxxxx k obecnému cíli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx kolizní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předvídatelnosti. Soud xx však xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vazbu. |
(17) |
Co xx xxxx rozhodného xxxxx, xxxxxxx-xx k jeho xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx „poskytování xxxxxx“ a „prodej xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, pokud xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o distribuci svou xxxxxxx smlouvami o službách, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xx se týká xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, měly xx být za xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx regulované xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx xx xx, zda závisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx provedena, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxx. Nelze-li xxxxxxx xxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx nebo pokud xxxx prvky xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxxx xx xx xxxxx právem xxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx složena x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xx smlouva zjevně xxxx vazbu x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxx této jiné xxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx země by xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vztah x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx není volba xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nelze určit xxx na základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxx právo země, x&xxxx;xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx bydliště, měla xx se xxxxxxx xxxxx právem země, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx určování xxxxxx země xx xxxx být zohledněno xxxx jiné, zda xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx se týká xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zamýšlena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „odesílatelem“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx uzavře x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx pokládány xx slabší, je xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx nízké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Soulad x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) č. 44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „zaměřené činnosti“ xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxx prohlášení Xxxx a Komise k článku 15 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxxxx, že „pro xxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci těchto xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, nepostačuje x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybízely x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xx dálku. X&xxxx;xxxxx ohledu jazyk xxxx použitá xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxx podstatným xxxxxxxx.“ |
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx takovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v této konkrétní xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xx spotřebitel své xxxxxxx bydliště, nějakým xxxxxxxx zaměřuje xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx služby jako xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (9), xx nikoli, xxx vztahovat článek 6 xxxxxx nařízení. Odkazuje-li xx xxxx xx xxxxxxxx emise nebo xxxxxxx xxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx normy xxx spotřebitelské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx různé výjimky. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k dočasnému užívání xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obecná kolizní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zabránilo, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelné. Xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx nástroje xxxxxxxxx xx nabízeny, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předkladatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx systémy, na xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. h), xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx země, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx s pravidly použitelnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx představují podmínky xxxxx, veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů, x&xxxx;xx úpis x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měly zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů či xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 a 13, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(30) |
Xxx účely xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 1998 o neodvolatelnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a pojistných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Článek 6 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx v kontextu těchto xxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxx pojistná xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx riziko, kryje xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxx jedno se xxxxxxx ve třetí xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx o individuálních pracovních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx směrnicí 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (12). |
(35) |
Zaměstnanci xx neměli být xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx odchýlit xxxxx v jejich prospěch. |
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xx zaměstnanec po xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opět xxxxxx xxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výraz „xxxxx“ xxx vyjasnit, že xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx zahrnovat předběžné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 odst. 1nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx kolizní xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kritérium; jinak xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx situaci. |
(40) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxx normy pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informační společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeden nebo xxxx členských xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx Komise xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xx dotčen článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
(46) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva v případě xxxxxx právních řádů.
Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
a) |
xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, způsobilosti fyzické xxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 13; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; |
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx převoditelnosti; |
e) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, zápisem nebo xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rušení xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx právnických osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx, zda může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx výdělečně činným, xxxxx patří x xxxxxxx xx skupině podniků xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx přežití xxxx x xxxxxxx přerušení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemoci xxxxxxxxxxx s prací nebo xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 18.
4. X xxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. X xx. 3 xxxx. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Xxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Volba práva
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Volba musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx případu. Strany xx xxxxx zvolit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právem, xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx významné se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení práva xxxx jiné xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx se všechny xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určuje x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 x 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvoleno xxxxx xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží xx xxxx právem xxxx, v níž má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
smlouva, xxxxxx předmětem xx xxxxx právo k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx právem xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nachází; |
d) |
bez xxxxxx xx xxxxxxx x) xx nájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právem xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pokud xx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx určit; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx s pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 nebo pokud xx se xx xxxxx xxxxxxx vztahovalo xxxx než xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx bydliště.
3. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx právo xxxx obvyklého bydliště xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxx xxxx. Xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xx právo xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v této xxxx nachází xxxxxx xxxxx odjezdu nebo xxxxx určení. Xxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxx se právo xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx:
x) |
xx cestující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
má xxxxxxxx xxxxx své ústřední xxxxxx xxxx |
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo |
x) |
xx xxxxxxx místo xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx země xxxxxxx v odstavcích 1 nebo 2, použije xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx jen „spotřebitel“), x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx právem země, x xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, pokud:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
b) |
se jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zemi xxxx xx xxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxx zaměřuje |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitel zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx, a jež by xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxx smlouvy:
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx být xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi odlišné xx xxxx jeho xxxxxxxxx bydliště; |
x) |
přepravní xxxxxxx, xxxxx je odlišná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx k nemovitosti nebo xxxxx nemovitosti x xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
x) |
xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nabídky převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx smlouvy
1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. d) první xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním a jejího xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx pojistitel xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou zemí, xxxxxxx xx právo xxxx jiné xxxx.
3. V případě xxxx pojistné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou x xxxxxxx x xxxxxxx 3 strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smlouvy; |
x) |
právo země, x xxx má xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, a to v jiném, xxx je členský xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
x) |
v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx odstavec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx rizik xxxxxxxxxxxx xx k této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo právo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využít.
V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx riziko nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se vztahují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
povinnost xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx v souladu xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládá. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx státu ukládajícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx z několika xxxxx, x xxxxx xx každá xxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu.
6. Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 o koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx nachází, xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/ES.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Individuální xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právem zvoleným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx volba xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xx které nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, v níž, případně x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx se xxxxxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je smlouva xxxxx spojena s jinou xxxx, než xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 xxxx 3, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Imperativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx např. xxxx xxxxxxxxxxx, společenského a hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich oblasti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, které xx xx jinak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použilo.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx soudu.
3. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato imperativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx protiprávním. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nepoužití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx se xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
2. Vyplývá-li však x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odvolat xx xxxxx xxxx, v níž xx nachází xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smlouva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx náležitosti xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx byla xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, v níž xxxx x xxxxxxxxx okamžiku xxxxx xx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, který xx xxxx již uzavřené xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxx, x xxx xxx tento xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, x xxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx v té xxxx xxxxxxx bydliště.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 6. Xxxxx těchto smluv xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště.
5. Bez xxxxxx xx odstavce 1 xx 4 xx xx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, v níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, v níž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx je jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx xxxxxx ustanovení xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx rozhodného xxx smlouvu
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu se xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
výklad; |
x) |
xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
různé xxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxx xxxxxxxxx a zániku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx doby; |
x) |
důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vadného xxxxxx, xxxx se x xxxxx právo xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx uzavřené xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx v téže xxxx, se může xxxxxxx osoba, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, odvolat xx xxxx nezpůsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx o ní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx („dlužník“), xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek dlužníkova xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávek, xxxxxxx xxxxxxxxxx při zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxx („věřitel“) smluvní xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojila, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí povinnost xxxx třetí osoby, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a jeden z dlužníků xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx připouští xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx se strany xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx započtení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, x xxx xx soud xxxxx, nebo některého x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx kterého xx právní úkon xxxxxxxx platný, za xxxxxxxxxxx, že soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 19
Obvyklé bydliště
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx správy.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která jedná xxx výkonu své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx plnění poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx provozovna.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx odmítnuto xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx stát, x xxxx mají xxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx kolizní normy xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx úmluvě
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx do územní xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx která xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V rozsahu, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Římské xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx stanoví kolizní xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx použije xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma a více xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx do 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx:
x) |
studii x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx zavedena, x |
x) |
xxxxxxxxx uplatňování článku 6, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxxx xx použije na xxxxxxx uzavřené xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, jenž xx použije xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15) Úř. věst. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).