Plné znění - 32005L0089

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s elektřinou. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek elektřiny xx xxxxxxxx xxxxx xxx úspěšné fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx služby, xxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a neměly xx vyústit xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxx by přesahovala xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, že nebude xxxxxxxx k nežádoucímu xxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Konkurenceschopný xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Pro xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx a řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zásadní jasné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx subjektů xx xxx, například xxxxxxxxxxx vyrábějících xxxx xxxxxxxxxxxx elektřinu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxx době, a vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s malými tržními xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx relevantním trhu Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1229/2003/XX (4) vytyčuje xxxx hlavních xxxxx xxx politiku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1228/2003 xx xxx 26. června 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx energetických zdrojů xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx, pokud xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(7)

Xxx vytvoření xxxxx fungujícího vnitřního xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sítí, včetně xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, a může xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Nedostatek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poškozuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučení, xxxxxxxxxx například v provozním xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a doporučení xxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a přispět xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jednom nebo xx xxxx místech xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přerušení dodávky xx xxxxxxx.

(9)

Po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úrovni.

(10)

Opatření, která xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx rezervní xxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx a opatření, xxxxxxxxx opce a kapacitní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nediskriminačními xxxxxxxx, například xxxxxxxx xx kapacitu.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zachování rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stávajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxx předem xxxxxxxx náležité xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 86, 87 x 88 Xxxxxxx, xx důležité, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav, zejména xxxx xxxxxxxxx státy.

(13)

Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx v Barceloně xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2002 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vede k tříštění xxxx a je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosovou xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxx kapacity a její xxxxxxx v přenosové soustavě. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx možné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx směrnici 2003/54/ES.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxxxxxx vhodný x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxx údržbu x xxxxxx xxxx.

(16)

Článek 4 směrnice 2003/54/XX xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení dodávek xxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sítě. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a hodnocení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xx x xx celoevropské úrovni.

(17)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Jelikož cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x)

dostatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

a

x)

vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x)

„xxxxxxxxxx orgánem“ xx xxxxxxxx regulační xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 směrnice 2003/54/XX;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soustavy dodávat xxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

„provozním xxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„rovnováhou xxxx nabídkou x xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

k důležitosti xxxxxxxxxxx a stabilního regulačního xxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/ES xx xxx 27. xxxx 2001 o podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx (6) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/8/XX xx xxx 11. xxxxx 2004 o podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx s energií (7), pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx

x

x)

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx snižování dlouhodobých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx elektřině;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx poptávky (XXX), technologií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a decentrální xxxxxx,

x

x)

xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prospěchem xxxxxxxxx zákazníků

x

x)

zajištění xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

1.

x)

xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx velkoobchodního xxxxxxx rámce, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň výrobní xxxxxxxx kapacity xxx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z trhu.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání využívání xxxxx na xxxxxxxx xxxxx elektřiny;

c)

odstranění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx trvání jak xxxxxxxx, xxx zákazníkům;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx technologií pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů;

e)

xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

f)

výběrových xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů rovnocenných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 směrnice 2003/54/XX.

x)

poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signály x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx;

x)

usnadňuje xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

provozního xxxxxxxxxxx sítě;

b)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx pěti xxx;

x)

xxxxxxxx na zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx zprávy;

d)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jiných osob, xxxxxxx jsou si xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pěti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let.

x)

x xxxxxxx řízení přetížení xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1228/2003;

x)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedením;

c)

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a spotřeby, které xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx,

x

x)

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a evropským xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx součást os xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx č. 1229/2003/ES.