SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 1999/41/XX
xx xxx 7. června 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX [4] xxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx [6] x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx hmotnosti [7]; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely a xxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx zvýšené svalové xxxxxx, zejména u xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dietních xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, a u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru podle xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných xxx označování zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zbytečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro skupinu xxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxx I xxxxxxxx 89/398/XXX, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes);
(6) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx důvodu xx xxxx být xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxx obsahu sodíku xxxx soli (xxxxxxx xxxxx, xxxxxx sůl) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x popisu výrobků xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Xxxxxx 4b
Do 8. xxxxxxxx 2002 předloží Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxx x závěrům xxxx xxxxxx vypracuje Xxxxxx buď postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx."
2. X článku 9 xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Do 8. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxx I xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
- Skupiny xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx směrnicích1:
1. xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx a malé xxxx,
3. xxxxxxxxx určené xxx nízkoenergetickou xxxxxx xx snižování xxxxxxxxx,
4. xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely,
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
- Xxxxxxx potravin xxxxxx xxx zvláštní výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4x1:
1. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx metabolismu sacharidů (xxxxxxxx).
1 Xxxxxx se, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vliv."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 8. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- bylo xx 8. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici,
- xxxx od 8. xxxxx 2001 zakázáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této směrnici xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 7. června 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. XXX-XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. BULMAHN
[1] Xx. xxxx. X 108, 16.4.1994, x. 17 x Xx. xxxx. X 35, 8.2.1996, s. 17.
[2] Úř. věst. X 388, 31.12.1994, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 287, 30.10.1995, x. 104), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 297, 29.9.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 (Úř. věst. X 14, 19.1.1998, x. 123). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. května 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27. Směrnice xx znění xxxxxxxx 96/84/XX (Xx. věst. X 48, 19.2.1997, x. 20).
[5] Xxxxxxxx Komise 91/321/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, s. 35). Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 96/4/ES (Xx. věst. X 49, 28.2.1996, x. 12).
[6] Směrnice Komise 96/5/XX ze dne 16. února 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a malé xxxx (Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17).
[7] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX xx xxx 26. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti (Úř. xxxx. L 55, 6.3.1996, x. 22).