Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1361/2008

xx dne 16. xxxxxxxx 2008,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 219/2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému nové xxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 a 172 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx doby, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxx nařízením Xxxx (XX) x. 71/2008 ze dne 20. xxxxxxxx 2007 (3) xxxxxx společný xxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 72/2008 xx xxx 20. prosince 2007 (4) xxxxxxxx xxxxxx ENIAC, xxxxxxxxx Rady (XX) x. 73/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (5) xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Rady (XX) x. 74/2008 xx xxx 20. prosince 2007 (6) xxxxxxxx podnik XXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technologické iniciativy xxx vestavěné počítačové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvími xx xxxxxx čl. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 xx xxx 29. února 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8) a na xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxxxx společného podniku, xxxxxxx xxxxxxxx zřízeného Xxxxxxxxxxxxxx, sladěno x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxx podnikům.

(3)

V rozhodnutí Xxxx 2006/971/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxx sedmý xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007 až 2013) (9), xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů pro xxxx 2007 x 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, Xxxxxxx (včetně xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx program Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x demonstrace (2007 xx 2013), xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jeho průběhu xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxxx výši 350 xxxxxxx EUR.

(5)

Víceletý xxxxxxxx program xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období 2007–2013 xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritu, xxxxx xx xx xxxxxxx období přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(6)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společný podnik XXXXX xxxxx 700 xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x z programu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx xx společný podnik xxxxxxxxx zřízeným Xxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x otázky, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx orientaci XXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Společenství x xx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x rovné zacházení x xxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx x Belgie xx xxxx uzavřít správní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

X xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx (ES) č. 219/2007 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 219/2007

Xxxxxxxx (XX) x. 219/2007 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxx x 31. xxxxxxxx 2016, nebo xxx xxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx ‚hlavní xxxx XXX‘), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx právní subjektivitu. Xx všech členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxxxxx před xxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství k xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 stanov, xxxxxxxx společný podnik xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnému x xxxxxxxxx smluv.

3.   Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Komisí vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 110 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx zdroje xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xx stanoví x xxxx xxxxxx rozpočtu.

5.   Zaměstnanci xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanci, již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx určitou, která xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx určitou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx dobu existence xxxxxxxxxx podniku.

6.   Xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance nese xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2x

Xxxxxx x imunity

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx-xx xx xx ně xxxxxxxx uvedená x xx. 2x odst. 1, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxx x xxx, vztahuje xx xxxxxxx protokol na xxxxxxxx xxxxxx xx 15. října 2008.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a další xxxxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxx nebo xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx společný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx x náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právo

1.   Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx

x)

x jakémkoli xxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3;

x)

xx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx;

x)

o xxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxxxxxx podniku, včetně xxxxxxxxxx jeho orgánů, xx xxxxxxxx stanovených x článcích 230 x 232 Xxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx použije právo xxxxx, xx xxxxxx xx společný podnik xxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 700 xxxxxxx XXX, x xxxxx 350 milionů XXX xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxx ‚Xxxxxxx (včetně xxxxxxxx)‘ xxxxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a technologický xxxxxx x 350 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007–2013. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xx. 54 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (10) (xxxx xxx ‚finanční xxxxxxxx‘).

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obecné xxxxxx x ročních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách, které xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obecné dohodě xx xxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použit k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx se xxxxxxxx programů Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nařízením xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5)

Vkládají se xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 4a

Xxxxxxxx předpisy

1.   Xxxxxxxx xxxxxx přijme zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 185 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vyžadují zvláštní xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xx předchozím xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11).

2.   Xxxxxxxx podnik xx vlastní xxxxx xxxxxxxxx auditu.

Článek 4x

Absolutorium

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx n xxxxxxx Xxxxxxxx parlament na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx 15. xxxxxxx xxxx n + 2. Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Postoj Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3.“

7)

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Bez ohledu xx xx. 1 xxx 3 trvají xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX platné x 1. xxxxx 2009 (xxxx xxx „dřívější xxxxxxx“) xx xxxxx xxx platnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zaměstnaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx o xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68, xxx různé xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x bezúhonnosti xxxxxxxxxxxxx uchazečů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán oprávněný x xxxxxxxxx xxxxx xx 1. července 2009.

X závislosti xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx době, která xxxxx podle dřívější xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx.

4.   Xx zaměstnance s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx neucházet xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx uzavření xxxxxx smlouvy nabídnuto x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, se xxxxxx vztahuje belgická xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxx x 1. xxxxx 2009, zaniká xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx xx. 1 odst. 2 nařízení (XX) x. 219/2007. X xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx o jmenování xxxxxxxxx ředitele podle xx. 7 odst. 2 přílohy xxxxxxxx (XX) x. 219/2007. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxxx nařízení (ES) x. 219/2007.

Xxxxxx 4

Dřívější xxxxxxx x xxxxxx

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2009.

Xxxxxx 5

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2008.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX-XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 18. listopadu 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 3. prosince 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.2008, x. 1.

(4)  Úř. věst. X 30, 4.2.2008, s. 21.

(5)  Úř. věst. X 30, 4.2.2008, x. 38.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 4.2.2008, x. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1.

(9)  Úř. věst. L 400, 30.12.2006, x. 86; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 400, 30.12.2006, s. 86.

(10)  Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.“


PŘÍLOHA

Stanovy společného xxxxxxx xx xxxx takto:

1.

V xx. 5 xxxx. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx organizační xxxxxx a sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele“.

2.

V xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

3.

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 219/2007.“;

x)

xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx kandidátů navrženého Xxxxxx xx zveřejnění xxxxx x vyjádření xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, lze xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 219/2007.“;

x)

xxxxxxxx 5 se mění xxxxx:

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xx a xxxxxxx xx xx;“

xx)

x xxxxxxx x) se xxxxx „x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx, xxx xx xxxxx xx. 185 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx interní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx podniku

Každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnému řediteli xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6.

Xxxxxx 14 se zrušuje.

7.

Článek 15 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.   Výkonný xxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XXXXX schválený xxxxxxx radou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx rada stanoví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xxx XXXX x Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx&xxxx;(1).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.

3.   Proti xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 a 230 Xxxxxxx XX.

10.

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x společný xxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.“

11.

V xxxxxx 24 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx správní xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx x x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 219/2007.“

12.

X xxxxxx 24 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podstatných xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 3, 4, 5, 7, 12, 17, 18, 19, 20, 22, 24 x 25, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx.“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.“