Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 1361/2008

xx xxx 16. prosince 2008,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 219/2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 x 172 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxx, xxx xxx založen xxxxxxxx xxxxxx SESAR (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“), byl xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 71/2008 xx xxx 20. prosince 2007 (3) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx, nařízením Xxxx (XX) č. 72/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (4) xxxxxxxx podnik XXXXX, xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 73/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (5) xxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 74/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (6) xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vestavěné počítačové xxxxxxx. Xxxx společné xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 185 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). Xx xxxxxx zaměstnance se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 ze xxx 29. února 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských společenství x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8) x xx xxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, xxx bylo právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx, x tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxx xxxxxxxxxx podnikům.

(3)

V rozhodnutí Xxxx 2006/971/ES ze xxx 19. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxx sedmý xxxxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013) (9), se xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinaci rozvoje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx xxxx 2007 x 2008 týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, Xxxxxxx (xxxxxx letectví), xxxxxx xx provádí xxxxx rámcový program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013), xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příspěvky v xxxxxxx odhadované výši 350 xxxxxxx XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx projekt XXXXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(6)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx 700 xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravních sítí.

(7)

Jelikož xx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx orientaci SESAR x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x rovné xxxxxxxxx x nimi.

(8)

Společný xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxx x výsadách x imunitách a xxxxx podpoře, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat.

(9)

K xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxx zacházení xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx (ES) x. 219/2007 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx (XX) x. 219/2007

Xxxxxxxx (XX) č. 219/2007 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxx xxxxxx zanikne xxx x 31. xxxxxxxx 2016, nebo xxx xxx xxxx, xx Rada schválí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxx xxxx ULP‘), xxxx xxxxxx z definiční xxxx xxxxxxxx SESAR, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx provedení.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxx společný xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv.

3.   Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla uvedená x xx. 110 xxxx. 1 služebního xxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanoví x xxxx xxxxxx rozpočtu.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnáni na xxxx určitou, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let a x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Na xxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2a xxxx. 1, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx a xxx, vztahuje se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podnik xx 15. října 2008.

2.   Společný xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a další xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx společnému xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Odpovědnost

1.   Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo smlouvu.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společný podnik x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

3.   Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x touto odpovědností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx zdrojů.

4.   Za plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.

Článek 2x

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právo

1.   Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x)

x jakémkoli xxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx stanov xxxxxxxxx x xxxxxx 3;

x)

xx xxxxxxx jakékoliv rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx;

c)

o xxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 230 x 232 Xxxxxxx;

d)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxx výkonu xxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx použije xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx společný xxxxxx xxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 700 xxxxxxx XXX, z xxxxx 350 xxxxxxx XXX xx vyplácí x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxx ‚Xxxxxxx (xxxxxx letectví)‘ xxxxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 350 xxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí na xxxxxx 2007–2013. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se vyplácí x xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) (xxxx jen ‚finanční xxxxxxxx‘).

Xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5)

Vkládají xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 185 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby společného xxxxxxx, mohou xx xx předchozím souhlasu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11).

2.   Společný podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx auditu.

Xxxxxx 4b

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxx 15. xxxxxxx xxxx x + 2. Správní xxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx.

6)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx nových xxxxx x důležitých xxxxxxx xxxxxxxx plánu ULP xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.“

7)

Příloha xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx ohledu xx xx. 1 xxx 3 trvají xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx společným podnikem XXXXX xxxxxx x 1. lednu 2009 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxx xxx platnosti xxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx nabídnuta možnost xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68, pro xxxxx xxxxxxx třídy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uchazečů xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx řízení xxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009.

X závislosti na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxx x 1. xxxxx 2009, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx xx. 1 odst. 2 nařízení (XX) x. 219/2007. X xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 přílohy xxxxxxxx (XX) č. 219/2007. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxx xxxx funkčního xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx nařízení (ES) x. 219/2007.

Xxxxxx 4

Dřívější xxxxxxx x dohody

Aniž je xxxxxx článek 2, xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2009.

Xxxxxx 5

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2008.

Xx Radu

předsedkyně

X. XXXXXXXX-XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.2008, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.2008, x. 21.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 30, 4.2.2008, x. 38.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.2008, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(8)  Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 400, 30.12.2006, s. 86; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 400, 30.12.2006, x. 86.

(10)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.“


XXXXXXX

Xxxxxxx společného xxxxxxx xx mění xxxxx:

1.

X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„f)

jmenuje x odvolává xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx organizační xxxxxx x sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“.

2.

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ nahrazují slovy „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

3.

Xxxxxx 7 xx xxxx takto:

a)

v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2x xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 219/2007.“;

x)

xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx x vyjádření xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx jmenován xx xxxx xxx xxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx, lze xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužit xx xxxxx xxxxxx nejvýše xxxx let. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 219/2007.“;

c)

odstavec 5 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, řídí xx x dohlíží xx ně;“

ii)

v xxxxxxx x) se slova „x finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „s xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx, xxx má xxxxx xx. 185 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx xxxxxxx auditor Xxxxxx, jsou vykonávány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5.

Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx podniku

Každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6.

Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xxxxx nákladů na xxxxxxx XXXXX schválený xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxx odhadu nákladů.“;

b)

odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx schváleného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 17 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx XXXX x Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx konečných příjemců.“

9.

Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx&xxxx;(1).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx XX.

10.

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.“

11.

V xxxxxx 24 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 schválí xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx x x souladu x čl. 4 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 219/2007.“

12.

X xxxxxx 24 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx stanov, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 3, 4, 5, 7, 12, 17, 18, 19, 20, 22, 24 x 25, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 172 Xxxxxxx.“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.“