XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1339/2008
xx dne 16. prosince 2008
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 150 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 vyzvala Radu, xxx na počátku xxxx 1990 přijala xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropu. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1360/90. |
(2) |
Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1360/90 xx xxx 7. května 1990 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k novým xxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přepracováno. |
(3) |
Dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1989 přijala Xxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;3906/89 o hospodářské pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Polské xxxxxx republice (4), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reforem x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(4) |
Xxxx následně xxxx xxxxx rozšířila x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 1994 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2063/94 (5), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx bývalého Sovětského xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (6) (xxxxxxx XXXXX). |
(6) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 1998 Xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1572/98 (7), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1360/90 s cílem xxxxxxx xx činností Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx třetí země x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s reformou jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1488/96 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx doprovodných opatřeních x&xxxx;xxxxxxx hospodářských a sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) (8). |
(7) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2666/2000 (9) x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou republiku Xxxxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1360/90 s cílem zapojit xx činností Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxx xxxxxxxxx Balkánu, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2666/2000. |
(8) |
Xxxxxxxx vnější xxxxxx xxx země, xxxxx xxxx zapojeny do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxx xxx nahrazeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17. července 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (11). |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx jim xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanů. |
(10) |
V rámci xxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx má rozvoj xxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx stability a prosperity, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx významně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, především xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných v rámci XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a bude xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx EU, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zabývají. |
(13) |
Ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx zapojeny xx xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celostátní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyzvat ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx lidského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx učení. |
(14) |
Status x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx, kterým xx xxx pomoc xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxx xxx úzce xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (XXXXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxx poskytování pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx nadace odborného xxxxxxxxxx xx xxxx xxx otevřena xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx dohodami xxxx Společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Evropský parlament x&xxxx;Xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě xx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx plné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx příspěvek Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx XX xx xx xxx vztahovat rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;xxxx. |
(20) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;185&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a proto by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xx nadaci xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1605/2002 (13) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
(22) |
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxx xxx omezení vztahovat xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 xx dne 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (14). |
(23) |
Xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (15). |
(24) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (16). |
(25) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. října 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx států x&xxxx;xxxxxxxx vlád, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (17) xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a může xxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(27) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v jejím xxxxxx&xxxx;43. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (dále xxx „xxxxxx“). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxx:
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1085/2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxx způsobilých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx zemích xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx, jejž podpořily xxx třetiny jejích xxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx, vztahuje-li xx xx xxxx xxxx xxxxxxx nástroj Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a c) xx xxxx označují xxxx „xxxxxxxxxx xxxx“.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálu“ xxxxxx „xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx a schopností xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx partnerským xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx odborným xxxxxxxxxxx a rekvalifikací; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx; |
c) |
usnadňování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyučujících x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výuky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
x) |
podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborného vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx prostřednictvím posílení xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávání z hlediska xxxxxxxxxxxxx učení; |
g) |
xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zaměstnatelnost x xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezeného x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o otázky xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práce; |
x) |
podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx strany v partnerských xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxx kapitálu xxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí; |
x) |
xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím; |
x) |
v plnit xxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxx radou x Xxxxxx x xxxxxxx rámci xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxxxxx xxxx soudy. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx x Xxxxxx v Itálii.
3. Nadace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx střediskem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXX) v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx součinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
4. K účasti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx podle potřeby xxxxxxxx zástupci sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx aktivně xxxxxxxx xx práci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 195 Xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v EU x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená v těchto xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 4.
2. Nadace xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rady:
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx správní rady; |
b) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. |
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx praktické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěrné zacházení.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx povinni zachovávat xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 287 Xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s jejím xxxxxxxxxx aktem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx nadací podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze podat xxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx
1. Nadace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx zástupce x xxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxxx Komise x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady účastnit xxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé.
Xxxxxxxx xxxxx xxx zastoupeni xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx do správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náhradníky.
Xxxxxxxx partnerských xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx a odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti nadace.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx usilují o dosažení xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xx jedno další xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx předsedá xxxxx xx zástupců Xxxxxx. Funkční období xxxxxxxx končí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx hlasování x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xx správní xxxx xxxx xxxxx jeden xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx společně xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů správní xxxx x xxxxxxxxxx právem, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx rada xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jazyků x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k činnosti nadace x xxxxxx účast xx xxxxxxxx nadace.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx žádost xxxxxx většiny xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx správní rady x xxxxxxx činnostech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx má xxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) |
jmenuje a v případě xxxxxxx odvolává xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad ředitelem; |
c) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxx, co Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nadace x xxxxxxx xxx Xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového procesu xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
schvaluje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx své stanovisko; |
h) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, v souladu s článkem 19; |
x) |
přijímá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx období xx seznamu nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vybraný xxxxxxx radou xxxxxx, xxx učinil prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx koncem tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx hodnocení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a v něm xxxxxxx xxxxxxx:
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
— |
xxxxx a povinnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx na návrh Xxxxxx s přihlédnutím k hodnotící xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx lze xxxxxxxxx úkoly a povinnostmi xxxxxx, jedenkrát xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx tři xxxx.
Xxxxxxx xxxx informuje x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx před prodloužením xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx do jmenování xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, administrativních x xxxxxxxx schopností, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nadace.
3. Ředitel je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxx úkoly x xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx nadace, návrh xxxxxxxxx řádu xxxxxx x xxxxxxx rady, xxxxxxxx xxxxxxxx a práci xxxxxxx xxxx x xxxxx ad xxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez práva xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxx Xxxxxx; |
x) |
xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx 33 xx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení; |
x) |
xxxx rozpočet xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení uvedeného x xxxxxx 24 x xx tomto xxxxxxx připravit návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18. |
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zájem x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a ředitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a nezávisle xx xxxxxxxxx vnějším xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx pracovní xxxxxxx
1. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vymezeným x xxxxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx spolupráci s útvary Xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zemí x xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. K projektům x xxxxxxxxx xxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx připojí xxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Konečný xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx o činnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx svých povinností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxxxx cílům, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozbor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx následujícího xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předá příslušným xxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Ředitel xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx akcemi xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Společenství, tak xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx nadace se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje plán xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zahrnují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx i finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Rozpočet xxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerskými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nadace.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx omezení celkové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu XX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx rada x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx financování xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní účty xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k prozatímním xxxxx podle článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna roku N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
11. Xxxxxxx podnikne veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx parlament x Xxxx
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, a zejména xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx absolutoria, může Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx kdykoli požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po konzultaci x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx nadace x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. V souladu s čl. 133 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx účty nadace xxxxx být konsolidovány x xxxx Komise.
3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 1073/1999.
4. Xxxxxx xxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (18). Xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx nadaci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx
1. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxx pravidly x xxxxxxxx vztahujícími xx xx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Nadace xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada přijme xx xxxxxx s Komisí xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx 127 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k nadaci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností.
K rozhodování xxxxx o náhradě xxxx xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských států x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 podle xxxxxxxx, která xxxx xxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx x Xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 300 Xxxxxxx.
Dohody xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a podrobnosti xxxxxx těchto zemí xx činnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnancích. Xxxx xxxxxx xxxxxxx třetím xxxxx umožňovat, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 21 xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx třetích xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby rozhodnout xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx a ex post xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx těchto hodnocení xx xxxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výsledky xxxxxx x xxxx pracovní postupy x xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx a úkoly stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je prováděno xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx najevo.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx existence xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odůvodněná, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90, (XX) x. 2063/94, (ES) x. 1572/98, (ES) x. 1648/2003 x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000, uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (Úř. věst. C 310 E, 5.12.2008, x.&xxxx;1) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx)
(3) Úř. věst. L 131, 23.5.1990, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;375, 23.12.1989, x.&xxxx;11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 20.8.1994, x.&xxxx;9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;187, 29.7.1993, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;206, 23.7.1998, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, s. 82.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 30.11.1993, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1360/90 |
(Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2063/94 |
(Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 9) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 1572/98 |
(Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, s. 1) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000 |
(Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1) |
Nařízení Rady (XX) x. 1648/2003 |
(Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 22) |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 |
Xxxx xxxxxxxx |
Čl. 1 xxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx |
Xx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
Xx. 1 xxxx. 1 písm. a) xx c) |
— |
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
— |
Čl. 1 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxx 2 |
— |
Xx. 3 xxxxxx |
Xx. 2 návětí |
Čl. 3 písm. a) xx x) |
— |
— |
Čl. 2 písm. a) xx x) |
Xx. 3 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 4 a 5 |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 až 3 |
Xx. 4x xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4a odst. 2 |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xxxxxx 5 |
Čl. 4a odst. 3 |
Xxxxxx 6 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 7 odst. 1 |
Čl. 5 odst. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Čl. 7 odst. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 |
Xx. 7 xxxx. 3 |
Čl. 5 odst. 4 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 4 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 7 xxxx. 4 xxxxx xxxx |
Xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 5 |
Xx. 5 xxxx. 4 xxxxx a čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 5 x 6 |
Xx. 8 xxxx. 2 x 3 |
Xx. 5 xxxx. 7 xx 10 |
— |
— |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 6 |
— |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx věta x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 10 xxxx. 5 xxxxx xxxx |
Xx. 7 xxxx. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
— |
Čl. 10 odst. 4 písm. a) xx x) |
— |
Xxxxxx 11 |
— |
Článek 12 |
— |
Xxxxxx 13 |
Článek 8 |
Xxxxxx 14 |
Článek 9 |
Článek 15 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
— |
Xx. 16 xxxx. 2 |
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xx. 16 xxxx. 3 |
Čl. 10 odst. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 xx 6 |
Xx. 16 xxxx. 4 xx 6 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 2 x 3 |
Xx. 17 xxxx. 1 x 2 |
Čl. 11 odst. 4 až 10 |
Xx. 17 xxxx. 4 xx 10 |
— |
Xx. 17 xxxx. 11 |
— |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 12 |
Čl. 19 odst. 1 |
— |
Čl. 19 odst. 2 xx 4 |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 14 |
Xx. 21 odst. 1 |
— |
Xx. 21 xxxx. 2 xx 4 |
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 22 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
Čl. 23 odst. 1 xxxxx pododstavec x xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce |
— |
Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx |
Xx. 16 xxxx. 2 |
Xx. 23 xxxx. 2 |
— |
Xx. 24 xxxx. 1 |
Xxxxxx 17 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
— |
Xx. 24 xxxx. 3 |
Xxxxxx 18 |
— |
— |
Xxxxxx 25 |
— |
Xxxxxx 26 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 27 |
— |
Xxxxxxx |