NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová krize, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx extrémní xxxxxxx, hladu a podvýživy xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obyvatelstvem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx silné xxxxxxxx xxx potravin by xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto nařízením xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx doplnil stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx rozvojové politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), který xxxxxxx Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx a Komise dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik zaměřených xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx o naplnění xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni o celosvětovém xxxxxxxxxxx dodávek potravin xxx 5. června 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), zavazuje xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hrát podstatnou xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx úsilím xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx koordinovanější a dlouhodobější xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potravinovou xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx skupinu na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx konference XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace zahájily xxx vlastní iniciativy; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemědělských dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx posílí xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx a v obecnější rovině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vypracovaly lepší xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx chudé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx dílem. Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx fondu xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx podařilo xxxxxxx současný tlak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx rozvojovou spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (OCT), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx míře xx bylo možné xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak xxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx specifický xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx cen potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinami, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx ke zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, ve xxxxxxxx nejchudších xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, pružných, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx rozvojové xxxxxxxx a tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx jeho vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx kolísající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx hospodářskou spolupráci x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účel x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx na omezený xxxxxx vysoce prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vybrány na xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx dárci a rozvojovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Aby byla xxxxxxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx je xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepatří k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx organizace vybírány Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v reakci xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a přímé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxxxxxxx v souladu s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zvýšit xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Bude xxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kolísajících xxx potravin xxx, xxx cílovým xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx podporována x xxxxx jiných nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (ES) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště co xx xxxx xxxxxxxx xx krizové xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxx uvedeného v čl. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. K tomuto celkovému xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tato podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, se zvláštním xxxxxxx xx místní xxxxxxxx a dostupnost; |
|
x) |
opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. března 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), a akčním programem, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx konalo x Xxxxx xxx 4. září 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx malé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx zemědělské potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
partnerské xxxx x xxxxxxx a jejich instituce; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obce, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 4; |
|
f) |
agentury Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx veřejných xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx dárců xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx finanční xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxx povaha xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování a v jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxx x xx. 54 odst. 2 písm. x) nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxx, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx příslušných postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xx otevřena všem xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle zeměpisného xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxx rozhodnutí Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx auditu xx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx na místě, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx cíle xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informaci Evropskému xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx státy xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení v tomto xxxxxx.
3. Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění opatření xxxxxxxxxx v největší možné xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 tohoto rozhodnutí.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 pracovních xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Dohoda o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Schopnost země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reakce
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx dárců k tomu, xxx reagovala xx xxxxx xxx xxxxxxxx.