XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx dne 16. prosince 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podvýživy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a vyžaduje xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a v rozvojových xxxxxx, xx kterém vyzývá Xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a opětovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND do xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uznala, xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nejchudších obyvatel xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx FAO na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potraviny a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx venkova xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx úsilím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN zřídil xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a v obecnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení důsledků x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dílem. Evropská xxxx na svém xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nového fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx zejména o výraznou xxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobé xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx nabídky je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, zejména xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a územím (OCT), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto nástrojů x&xxxx;xxxxxx na krátkodobou xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx xxx poskytování nouzové xxxxxx (4) a nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto nástroje xxxx již byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx omezené míře xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xx zvýšily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktivitu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podniknout první xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xx v co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejchudších lidí, xxxxxxxx zemědělců, xxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx ke zřízení xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi. |
|
(16) |
Je xxxxx zajistit soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolísáním xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu nezbytného xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx přechodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby bylo xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxx xxxx nouzovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aby xx optimalizovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx na omezený xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v případech, xxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx jejich přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx specifické potřeby xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a spolupráce x xxxxx xxxxxx nařízení je:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx reakci x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxx x xxxxxx a přímé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx udržitelnost intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx zemím xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx podporována x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx nařízení (ES) x. 1257/96, xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště co xx xxxx xxxxxxxx xx krizové ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Komise xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx a schválí xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx hnojiv x xxxx, xx zvláštním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jakož x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx konalo x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), a akčním xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. září 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx xx malé x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pořizují xx xxxxx.
4. Správní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx být financována xx do maximální xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx instituce; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských zemích, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxx pravidlům přístupu x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dárci xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx článku 4; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx fondů x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (ES) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise svěřit xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx uzavírání xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové závazky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx na místě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi výslovně xxxxxxx k provádění kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx skončení xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx článku xx zaměří zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 10 pracovních dnů xxx opatření xxxxxxx xx 30. dubna 2009 x 30 dnů pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
B. XX XXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. prosince 2008 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajících x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Míra xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií cílových xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Zohledněny xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců k tomu, xxx xxxxxxxxx na xxxxx cen xxxxxxxx.