XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1179/2008
xx dne 28. xxxxxxxxx 2008,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/55/XX x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/ES xx dne 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx opatření (1), x xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX (2). Xx xxxxxxxxxx však xxxxxxx, že vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx žádosti x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x informací xx xxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxx států xxxx xxx určeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx formuláře xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES, xx vhodné stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 směrnice 2008/55/XX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod vymožených xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
1) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ rozumí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně digitální xxxxxxxx) x xxxxxxx xx drátě, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
2) |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx komunikační xxxx (Xxxxxx Communication Xxxxxxx – XXX) x xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (Xxxxxx System Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxx elektronickými xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx x xxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 2008/55/XX xxxxxxx x údajů x informací obsažených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1) |
dlužníka; |
2) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
3) |
jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx 2. |
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx orgánu, tento xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx podána xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující orgán xxxx vzít xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx příslušný xxxxx žádán.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx týká.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx orgán xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxxxxx dodržení xxxxx xxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo x doručení, informuje xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx o xxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpětně zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx x xxxxx x informací obsažených xx vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/ES xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx kurz xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
a) |
xxxxxxx přijetí xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 2008/55/XX. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2008/55/ES, informuje xx nejdříve, nejpozději xxxx do sedmi xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x udáním důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx podává xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x dožádaný xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx nejdříve, nejpozději xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyrovnání xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, a dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částky a xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx žádosti.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx, xxx zastavil zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti xxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx xxx částka xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 2008/55/ES, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
PŘENOS SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, doklady x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx informace sdělované x xxxxxxxxxxx s xxxxxx žádostmi se, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX/XXX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doručené xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx z xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, xx kterém xx sídlo, xxxxx „xxxxxxx kopie“, jméno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx článku 9 x x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxxx informací.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x podání takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxx xxx připojen k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx orgánů, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých sdělení xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx s důvěrnými.
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx informacím poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 směrnice 2008/55/XX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxx sdělení.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, na kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOBILOST X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující orgán xxxx xxxxx žádost x pomoc ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx x téže osoby.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxx xxxx než 1 500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný orgán xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx přijetí žádosti x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
UJEDNÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx řádně zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/ES.
Xxxxxx 28
1. Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxxx xx xxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx po xxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, zda x x jakém rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ujednáních x xxxxxx, pokračuje dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx postupů stanovených xx směrnici 2008/55/XX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx xxxx poskytla xxxxx, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx i x xxxxx a adrese xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxxx 31
Směrnice 2002/94/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 32
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KOVÁCS
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 150, 10.6.2008, x. 28.
(2) Úř. xxxx. X 337, 13.12.2002, x. 41.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX X