Plné znění - 32008R1101

(1)

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, úplné a spolehlivé xxxxxxxxx. V zájmu účinné xxxxxx by xxx xxx Statistický xxxx Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx „Eurostat“) možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a k provádění vhodných xxxxxx.

(3)

Xxxxx článku 10 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 Xxxxxxx o Euratomu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnění xxxx úkolů. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a k potížím xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxx nemají důvod xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx tytéž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako statistické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx záruky jsou xxx xxxxxxxx obsaženy xx&xxxx;xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx o ES x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jakož i v čl. 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx prohloubeny.

(5)

Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx spáchal, xxxxxx potrestáno.

(6)

Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx, xxxxxxxx úmyslně xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx disciplinárních sankcí x&xxxx;xxxxxxxx i trestů za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání všech xxxxxx xxxxx informací Xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx odporuje podstatným xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx k dispozici lidské, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxx“);

x)

xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (6);

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životě fyzických xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvyklostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx správní, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx respondentů;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předané Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jména, xxxxxx xxxx xxxxxx přiděleného x xxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxx;

x)

„nepřímou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

„xxxxxxxx Eurostatu“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ zaměstnanci xx xxxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

j)

„rozšířením“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: publikace, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.

x)

na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx předávání Eurostatu xx stanoveno x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

b)

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.