XXXXXXXX RADY 2005/47/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2005
x dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) x Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (ETF) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Listině základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx 31, x xxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx jeho zdraví, xxxxxxxxxx a důstojnost x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné pracovní xxxx, xx denní x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Sociální xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx směrnici 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES, xxx xx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx x Rada přijaly xxxxxxxx 2003/88/ES xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx se xxxxxxxxxxxx a zrušila xxxxxxxx 93/104/ES. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, že xx xxx odchýlit od xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Společenství xxxxxxxxxx železnic (CER) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx organizace xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a dohoda x xx připojená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Pro xxxxx článku 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx směrnice. |
|
(11) |
Jelikož x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odvětví železniční xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nových účastníků xxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Evropský sociální xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx schopen xxxxx xxxxx odrážet x xx nejlépe xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx nevymezuje, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmy, pokud xxxx použité xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dialog xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx zastupovat xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxxxxx x sociální oblasti xx neměly „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxxxxxx normy; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor a Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jim návrh xxxxxxxx x provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF).
Znění xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se tato xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx platné xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx, jsou-li zachovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, Evropskému parlamentu x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do uvedeného xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 307, 13.12.1993, s. 18. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41.
(3) Úř. věst. L 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby
S XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro minimální xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx znění xxxxxxxx 2003/34/XX), x zejména xx xxxxxx 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxx xxx xx základě společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX STRANY XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx místní x xxxxxxxxxx osobní přeshraniční xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx hranic x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na přeshraničních xxxxxxx, xxxxx začínají x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a využívají xxxxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, aniž by xx na jeho xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx směrnice 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Ustanovení 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx odpočinku“ doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce xxxxxxx 7 hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx směnou“ xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 3 xxxxxx xxxxx během xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx mimo xxxxx“ xxxxx odpočinek, xxxxx si mobilní xxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ xxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hnacího xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx plánované xxxxxxxxx, xxx strojvedoucí xxxxxxx xx hnací xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx odpočinek xxxx
Xxxxx odpočinek xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx hodin. X xxx případě xxxx hodiny představující xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a 12 xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx denními xxxxxxxxx mimo xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx odpočinek xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov xxxx následovat xxxxx xxxxxxxxx doma (1).
Doporučuje xx xxxx xx pohodlné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx než 8 xxxxx, xx xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 minut.
nebo
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x musí se xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxx.
Xxxx přestávky xx xxxx být xxxx xxxxx x šestou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxx přestávku x xxxxx nejméně 30 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx odpočinek
Každý xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za období xxxxx xxx xxxxx xx minimální nepřetržitý xxxxxxx odpočinek x xxxxx 24 hodin x navíc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx o xxxxx 24 xxxxx, xxxxxx 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých odpočinků (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx 12 xxxxx) bez xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx xxx noční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx xx období xxxx týdnů xx xxxxxxx na 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odpočinků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně jednoho xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dva xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě prvních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx ředitel
Francesco FORLENZA
předseda xxxxxxx ředitelů lidských xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx tajemnice
Sabine TRIER
politická xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x x náhradě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, proběhla xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx domov xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx podpisu xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx hranicí 15 xx x xxx která xx xxxxxx nepovinná
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |