Plné znění - 32005L0014

(1)

Xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx motorových xxxxxxx (xxxxxxxxx motorových xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx pojišťovatelů, jelikož xxxxxxxxxxx důležitý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životního x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

(2)

Velmi xxxxxxxx pokrok x xxxxx xxxxxx xxx xxx docílen xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. dubna 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (4), xxxxxx směrnicí Xxxx 84/5/XXX xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu motorových xxxxxxx (5), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/232/EHS xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (6) a směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/26/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2000 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) (7).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx pojištění motorových xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a poškozených.

(4)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX a xxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x dočasnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na kterém xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odkazovat xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5)

X souladu se xxxxxxxx 72/166/EHS se xx za xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značkami mají xxxxxxx stanoviště na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx značky. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx se musí vypořádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx svá xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poznávací xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxxx. X takovém případě, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx území, na xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxxx xxx územím, xx xxxxxx k nehodě xxxxx.

(6)

X xxxxx usnadnit xxxxxx x používání xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx směrnici 72/166/XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx třetí země, xxx xxxxxxxxxx z xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Lze xxxxxxx xxxxx nesoustavné kontroly, xxxxx nejsou diskriminační x&xxxx;xxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx, která xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx v majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávních. X xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odškodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehod, které xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda mají xxxxxxxx na jeho xxxxx xx nikoli, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx byl Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxxxx za odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmito vozidly.

(8)

Ustanovení xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX xxxxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx značku. V xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou tato xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxx Společenství neumožňuje xxxxxxxx, aby vozidla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxx stejným způsobem xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxxxx škody xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx k nehodě xxxxx. X xxxxxxx platby xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výjimka, xxxxxx xxx odškodnění xx xxx vzniknout nárok xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx, pokud to xxxx xx vhodné xx&xxxx;xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/XX.

(9)

Xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx směrnic týkajících xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zrušit xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx pojistné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozených. Xxxxxxxxx částky stanovené xx&xxxx;xxxxxxxx 84/5/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xxxx xx&xxxx;xxx x xxxxxx zvýšeny, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxx vážná xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nehod, xxx došlo k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx minimální částka xxxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 EUR xx xxxxx nárok xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx dne xxxxxxxxx xxxx směrnice. Je xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na polovinu xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částka krytí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používajícím xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) vydávaný Xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen (8). Xx&xxxx;xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx 84/5/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx platby orgánem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x některých případech xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx, xx totožnost xxxxxxx nebyla zjištěna, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx odškodné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx došlo x věcné škodě. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici, za xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky xxx xx, xxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx zavinilo nepojištěné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/EHS xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 1988 o koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb (9) xx xxxxxxx xxxxxx, aby se umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx zástupci ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, k xxxxx již dochází xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx byl xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx alkoholu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx odradit xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli odpovědnost, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nehody.

(16)

Škody xx xxxxxx x xxxxx škody, xxx xxxxx xxxxxx, cyklisté x xxxx nemotorizovaní xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na náhradu škody x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní nehody xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxx, xx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxx xxx xx xxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel pokrývat xx xxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx to, zda xxxxxxx xxxxxxx po určité xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx členských států.

(18)

Měly xx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx žádoucí umožnit xxxxxxxx výjimku z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxx. Xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx riziko.

(19)

Osoba, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by měla xxx schopna odůvodnit xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx neuplatnil, xx vztahu x xxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxx pojistnou smlouvou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pěti let xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx povinného pojištění xxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy dovolit xxxxxxxxxxx spoléhat xx xxxxxxxxxxx spoluúčasti vůči xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx odvolat xx xx pojistnou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx 2000/26/XX xxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod, které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiném, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěných xxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx vůči pojišťovně, xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx nákladným xxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx zdokonalit xxxxxxx osob poškozených x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/26/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxx motorového vozidla. Xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx 72/166/XXX.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/26/ES xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nehodách xxxxxxxxxx touto směrnicí, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 ve xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) nařízení Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (10) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/XX xxxx přijata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 44/2001, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx států nahradilo Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxx 1968 xx stejné věci, xxxxx xx xxxx xxxxxx x uvedené xxxxxxxx xx měl xxx náležitě xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX, 88/357/XXX x 90/232/XXX x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

Ustanovení xx. 1 bodu 4 xx xxxx xxxxx:

2.

V článku 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

„1.   Členské xxxxx upustí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, jakož x xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 4 se xxxx takto:

4.

X xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu“.

1.

V xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, které xxxxxxxx cestující x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujícího.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

Xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxx utrpěnou xxxxxx, xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, mají nárok xx náhradu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.“

3.

V článku 2 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

;

4.

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které xxxxx:

„Článek 4x

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX (15), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx, se xx členský stát, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílový xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kupující převezme xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx, přestože xxxxxxx nebylo v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   X případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout náhradu xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o vystavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neuplatnil, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, alespoň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx smluvního vztahu. Xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spoluúčast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS měli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/ES (16) pro likvidaci xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

X případě xxxxx, jež lze xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláří xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX, zavedou xxxxxxx xxxxx xxxxxx postup xxxx v xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/ES. Xxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS.

5.

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx zajistí, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/26/ES, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízená xxxx schválená x xxxxxxx x článkem 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxx pojištěním podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.“

1.

Xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx 16a, xxxxx xxx:

2.

V článku 4 xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/EHS a xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx

3.

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx zrušuje xxx 2 xx).

4.

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 6a

Centrální xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včas umožní xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx případu x xxx xxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxx.“