Plné znění - 32005L0014

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxx, ať již xxxx pojištěnci xxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitý podíl xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx pohyb xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx finančních xxxxxx xx xxxxx mělo xxx posílení x xxxxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx docílen xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), třetí směrnicí Xxxx 90/232/XXX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) (7).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradami xx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/166/XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezení xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx má, xxxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 72/166/EHS xx xx xx xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx nebo nepovolenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x hospodářskými důsledky xxxxx, které nemají xxxxxx souvislost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx svá sídla. Xxxx xx se xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky pro xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx stanoviště, je xxxxxxx, aby byly xxxxxx upraveny nehody xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poznávací xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xxx územím, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(6)

X cílem xxxxxxxx xxxxxx x používání xxxxxx „namátkové xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx 72/166/XXX xx se příslušné xxxxxxxxxx xxxx objasnit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiného členského xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx nesoustavné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx, která xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávních. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, určit xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx odškodní poškozené x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x poškozených x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx, xx žádoucí xxxx xxxxxxx xxxxxx změnit. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxx Komisi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx pojištění, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX xxxxxxxx členskému státu, xxx se odchýlil xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. V xxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vstupu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zelenou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, kterou tato xxxxxxx xxxxx na xxxxxx území způsobit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pojištěním, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu škody xx dopravní nehody xxxxxxxxx x zahraničí. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zahraničí, ale xxxx xx xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vyplácena xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx k nehodě xxxxx. X xxxxxxx platby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výjimka, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx vzniknout xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nahrazení xxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx i odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/ES.

(9)

Aby xx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic týkajících xx&xxxx;xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxxxx zrušit xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pojistné krytí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvkem pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 84/5/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx, ale xxxx xx&xxxx;xxx i xxxxxx zvýšeny, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Minimální částka xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx se xxxx vypočítat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx poškozenými x xxxx počet nehod, xxx xxxxx x xxxxx vážným zraněním xxxx xxxx xxx xxxx nehodě. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx částkou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 5 000 000 XXX xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx žádoucí zavést xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxx xxx provedení xxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do třiceti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx krytí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (8). Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx přezkum xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxx členským státům, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx platby orgánem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx osobní úrazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné nehody, xxx které xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx, jíž vnikla xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xx, aby xx xxxxx xx xxxxxx pokládaly xx xxxxxxx, by měla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxx xxxx xxxxxxxxx nemocniční xxxxxxxx.

(13)

X současné době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolit xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x poškozeným v xxxxxxxx jiných xxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx dovolena.

(14)

Druhou xxxxxxxx Rady 88/357/EHS xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb (9) xx xxxxxxx xxxxxx, aby se umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx zástupci ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxx xxx dochází xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících xx vozidle xx xxxxxx xxxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx byl xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx vědět, že xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx nehody xxx vlivem xxxxxxxx xxxx xxxx omamné xxxxx. Cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx opilosti xxxxxx. Cíle xxxxxxx xxxxx xx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestujících povinným xxxxxxxxxx motorového vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxx.

(16)

Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemních komunikací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněného na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na náhradu škody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občanským xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, kde xx registrováno, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx období. Tato xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 90/232/XXX, xxxxx xxx xx xxxx povinné pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v platnosti xxxxx xxxx doby xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxx po určité xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx povinnosti registrace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(18)

Měly xx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx. Xx žádoucí umožnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx riziko. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx, poskytnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx cílový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx.

(19)

Xxxxx, xxx xx přeje xxxxxxx novou xxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx odůvodnit xxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištěnec by xxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatněné xxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxx nároky xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neměly by xxxxxxx xxxxx dovolit xxxxxxxxxxx spoléhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxx xx na pojistnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx 2000/26/XX již poskytuje xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx staly x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx strana xxx bydliště, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatnit nárok xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. S xxxxx xxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx likvidaci xxxxx x pokud možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx na poškozené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody motorových xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozených x důsledku xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/26/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xx xxx obdobně xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nehodu likviduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 72/166/XXX.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádat x odškodnění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2000/26/XX xx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx schopna poskytovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (10) mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx bydliště.

(25)

Jelikož xxxxxxxx 2000/26/XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradilo Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. září 1968 xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX, 88/357/XXX a 90/232/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněny,

1.

Ustanovení xx. 1 bodu 4 xx xxxx xxxxx:

2.

X xxxxxx 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Členské xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xx ověřování xxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4.

X xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxx „xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx státu“.

1.

X xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx nebo měli xxxxx, xx řidič xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k nárokům xxxxxxxx cestujícího.“

2.

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

Pojištění xxxxx xx. 3 odst. 1 směrnice 72/166/XXX xxxxx škodu na xxxxxx x věcnou xxxxx utrpěnou chodci, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy. Tímto xxxxxxx xxxx dotčena xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx náhrady xxxxx.“

3.

X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

;

4.

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 4x

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 88/357/XXX (15), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx, se xx xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází xxxxxx, xxxxxxx cílový xxxxxxx stát, x xx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxx xxx, přestože xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vystavení xxxxxx uvádějícího xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx žádné xxxxxx xxxxxx neuplatnil, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx vystavování uvedených xxxxxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti.

Článek 4x

Pojišťovny xxxxxxxxxxx xx spoluúčast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krytým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4e

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxxxx 2000/26/ES (16) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS.

V případě xxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx postup xxxx v xx. 4 odst. 6 xxxxxxxx 2000/26/XX. Pro xxxxx použití tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kanceláře pojistitelů xxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX.

5.

V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

„1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aniž xxxx tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/26/ES, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválená v xxxxxxx x xxxxxxx 5 této směrnice xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS.“

1.

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 16a, xxxxx xxx:

2.

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce samo x xxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx

3.

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se zrušuje xxx 2 ii).

4.

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umožní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároků.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v centrální xxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx mají xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.“