XXXXXXXX XXXXXX 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/25/XX xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x znečišťujících xxxxxx x xxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/25/ES ze xxx 22. května 2000 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx xx články 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS (2), x xxxxxxx na xx. 19 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3), xx znění xxxxxxxx 2004/26/XX, stanoví xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx motory xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx nové xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/XX, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), by měla xxx sladěna xx xxxxxxxx 97/68/ES ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/25/XX je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxx mezních hodnot xxxxx ve směrnici 97/68/XX ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uhlovodíků x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xxxx pak xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX směrnice 2000/25/XX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx III X, III X x XX. |
(4) |
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx měly xxx xxxxxxx odstraněny xxxxxxx x terminologii. |
(5) |
Směrnice 2005/25/ES x 2003/37/ES xx xxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxx takto:
1. |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
2. |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx musel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxx ‚XXXXXXXX XXXXX‘ xx xxxxxxx na štítek xx motoru nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
3. |
Xxxxxx xx xxxxxx 3x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3a Xxxxxxxxx režim Odchylně xx čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx traktorů x poté, co xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx motorů xxxxx x období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxx počet motorů xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx etapy, xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx motory, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.“ |
4. |
Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
|
5. |
Xxxxxxx X, XX x XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx směrnice. |
6. |
Xxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx znění xx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx XXX xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. února 2005.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX (Xx. věst. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/26/XX (Xx. věst. L 59, 27.2.1998, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10).
XXXXXXX X
Xxxxxxx I, XX a XXX xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
|
2. |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Příloha XXX se nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX III UZNÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx X se xxx xxxxxx kategorií X, X a X podle xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: 1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx etapu X xxxx etapu X xxxxx xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX ve znění xxxxxxxx 91/542/XXX xxxx xxxxx předpisu EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx X/2. 1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx etapy XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: 2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX xxx kategorie xxxxxx D, X, X x X. 2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 88/77/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 99/96/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, X1, X2 nebo X xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 přílohy X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX XXX x. 49 série xxxx 03. 2.4. Předpis EHK XXX x. 96 xxxxxxxxx etapy B x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3. V xxxxx xxxxx III A xx uznávají xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX X xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x K. 4. V xxxxx etapy III X se uznávají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XXX X pro xxxxxxxxx motorů L, X, X a X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx uznávají xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX pro xxxxxxxxx xxxxxx X a X.“ |
XXXXXXX II
Ve xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxxxxxx xxxx příloha IV, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
USTANOVENÍ XXX XXXXXXXX X XXXXXX UVÁDĚNÉ XX XXX V RÁMCI XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X ČLÁNKU 3X
1. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx x období xxxx dvěma etapami xxxxxxx hodnot xxxxx xxxx uvést xx xxx nebo odebrat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí, xxxxx xxxx schváleny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x množství xxxxxxxx x xxxxxx 1.2 x 1.3.
1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxxx režimu nesmí x žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odbytu xx trhu EU x posledních xxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx traktory xx xxx XX xx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uváděl traktory xx trh XX.
1.3 Xxxxxxxxxxxx x bodu 1.2 xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx motorů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodnoty:
Xxxxxxxxx motorů |
Počet xxxxxx |
19–37 xX |
200 |
37–75 kW |
150 |
75–130 xX |
100 |
130–560 kW |
50 |
1.4 Výrobce xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx schvalovacímu xxxxxx:
x) |
xxxxxx štítků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx motor uvedený xx trh x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx text: „XXXXXXX X. … (xxxxxxx xxxxx) X … (xxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) S XXXXXXX X. … PODLE XXXXXXXXX XXXX (xxxxxxxx 2000/25/XX) Č. …“; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.2 této xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx traktorů poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xx schvalovací xxxxx vyžádá xxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxx xxxxxx a traktorů x přehled členských xxxxx, kde xxxx xxxx traktory xxxxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx musí xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx přechodného režimu.
2. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ
2.1 Xxxxxxx motorů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motory xxxxxxxxx xxxxx bodu x této xxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx štítek x xxxxx xxxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
3. POSTUP SCHVALOVACÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výrobci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.“
XXXXXXX III
V příloze X směrnice 2003/37/XX xx xxxx A xxxxx 3 „Motor“ xxxxxxxxx tímto: