XXXXXXXX XXXXXX 2005/13/ES
ze xxx 21. února 2005,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/ES xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících částic x motorů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx xx xxxx příloha I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/37/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/ES ze xxx 22. xxxxxx 2000 x opatřeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxx používaných x xxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx na xxxxxx 6 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX (2), x xxxxxxx na xx. 19 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx (3), xx znění xxxxxxxx 2004/26/ES, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxx určené xxx nesilniční pojízdné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx etapy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/ES, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx postupu schvalování xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx směrnice 2004/26/XX, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx I x II směrnice 2000/25/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES xxx xxxxxxxxxxxx emisi xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx. Xxxxx změny xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přílohách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanoveními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xxxx xxx xx třeba přizpůsobit xxxxxxx III směrnice 2000/25/XX, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx etapy XXX X, III X x XX. |
(4) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX je xxxxxx třeba xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xx účelem větší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx 2005/25/ES x 2003/37/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. |
(6) |
Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 směrnice 2003/37/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2000/25/XX xx xxxx xxxxx:
1. |
V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
2. |
V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nahrazovaný xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxx ‚XXXXXXXX XXXXX‘ xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.“ |
3. |
Xxxxxx se xxxxxx 3x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3a Xxxxxxxxx režim Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx motorů uvést x xxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k instalaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxx předcházející xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.“ |
4. |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
5. |
Xxxxxxx X, XX a XXX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx X této směrnice. |
6. |
Xxxxxx xx příloha XX, xxxxx znění xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx v souladu x přílohou XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx předpisů a xxxx xxxxxxxx.
Budou tyto xxxxxxxx používat xx 1. ledna 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 9.7.2003, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Rady 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
(4) Úř. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10).
XXXXXXX X
Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx 2000/25/ES xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
2. |
Příloha XX xx mění xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX III UZNÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx I xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx X, B x X xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX uznávají za xxxxxxxxxx tyto certifikáty xxxxxxxxx xxxx: 1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx X xxxx xxxxx B xxxxx článku 2 x bodu 6.2.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX xx znění xxxxxxxx 91/542/EHS xxxx xxxxx předpisu XXX XXX č. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx I/2. 1.3. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX OSN x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: 2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx D, X, X a X. 2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 99/96/ES, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, X1, B2 xxxx X xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxx 6.2.1 xxxxxxx X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK OSN x. 49 série xxxx 03. 2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX č. 96 xxxxxxxxx xxxxx X x souladu x xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3. V xxxxx xxxxx III A xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx III X xxx kategorie xxxxxx X, X, X a K. 4. V xxxxx xxxxx III X se uznávají xx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx 97/68/XX, etapy XXX X pro xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X a X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx X a X.“ |
XXXXXXX II
Ve xxxxxxxx 2000/25/XX se xxxxxxxx xxxx příloha XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXX UVÁDĚNÉ XX XXX X RÁMCI XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX 3X
1. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx přechodný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxx etapami xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvést xx xxx xxxx odebrat xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx motory, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházející xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.2 x 1.3.
1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (vypočteno xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx EU x xxxxxxxxxx pěti xxxxxx). Xxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh EU xx xxxx kratší xxx xxx xxx, xxxxxxx xx průměr xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uváděl traktory xx xxx EU.
1.3 Xxxxxxxxxxxx x bodu 1.2 xxxx xxxxxxx traktorů xxxxxxx x povolení, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xx xxx pevně xxxxxxxxx počet xxxxxx x rámci přechodného xxxxxx. Počet xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
19–37 xX |
200 |
37–75 kW |
150 |
75–130 xX |
100 |
130–560 kW |
50 |
1.4 Xxxxxxx traktorů xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxx štítků, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx štítcích bude xxxxxx xxxx: „XXXXXXX X. … (xxxxxxx xxxxx) X … (xxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxxx) X XXXXXXX X. … XXXXX XXXXXXXXX TYPU (směrnice 2000/25/XX) X. …“; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx štítku, xxxxx xx být xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.2 této xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžádá jako xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx traktory xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přechodného režimu, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čísla xxxxxx x xxxxxxxx x přehled xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx traktory xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ
2.1 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu x xxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx režimu“.
3. XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nepovolil.“
PŘÍLOHA XXX
X xxxxxxx X směrnice 2003/37/XX xx xxxx A xxxxx 3 „Xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: