XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1033/2008
xx xxx 20. xxxxx 2008,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. ledna 2004 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (nařízení XX x xxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Poradním výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě seznamu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů či xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx konkretizovat postup, xx xxxxx základě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx EHP xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2004 rozhodnutí x. 78/2004 a xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 139/2004 xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provést xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve formuláři XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (formulář OP), xx xxxx xx xxxxxxxx informace k postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 a 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004. |
(4) |
X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami podle xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) x. 139/2004 za xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace v případě, xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx převod xxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nad plněním xxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;802/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx takto:
1) |
V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx: „4. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 nebo 3, může Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 20 xx xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx: „1x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 xxxxx xxxxxxxxx a dokumentů předepsaných xx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx opatřeních (xxxxxxxx XX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx.“ |
3) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 20x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxxxx 1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx úkoly pod xxxxxxxx Xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx svému rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004.“ |
4) |
Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Komisi
Neelie XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx IV, xxxxx xxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxx XX x informacím x závazcích xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 XXXXXXXX RM X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, xxxxx nepovažuje xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx informací xx Xxxxxx připravena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx domníváte, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxxx, xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx informace nejsou xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Xxxxx závazku 1.1 Uveďte xxxxxxxx xxxxxxxxx x
1.2 Je-li předmětem xxxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílu 5. XXXXX 2 Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže 2. Uveďte xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx Xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 3 Xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, x xxxxxx důvody těchto xxxxxxxx. XXXXX 4 Xxxxxxxx přehled xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedůvěrný xxxxxxx x povaze x rozsahu navržených xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxx. XXXXX 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx následující informace x dokumenty. Obecné informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku určeného x převodu x xx xxxxxx již xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x němu xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozoven xxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakoukoli xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxx struktuře podniku xxxxxxxx x xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx překážky, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z jednotlivých xxxxxxx xx služeb x xxxxxxx plánované xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx funkce podniku xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx, výroba, marketing x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x převodu, uveďte, xx jakých úrovních xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx xxxxxx plní, xxxxxx s podnikem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx xxx.), jež se xx výkonu xxxx xxxxxx podílejí. 5.5 Uveďte podrobný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.
5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx veškerého xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxxx. 5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx organigram x uvedením xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x seznam xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, připojte xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx EBITDA xxxxxxxxxx v uplynulých xxxx letech a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx roky. 5.10 Uveďte x popište xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx v organizaci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx změny, xxx jsou x xxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxx x závazcích 5.12 Popište xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx určený x xxxxxxx, xxx je xxxxxx x navržených xxxxxxxxx, liší xx xxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxx xx xxxxxxxxxx x současné xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím.“ |
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x EHP, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx odkaz xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx ESVO, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Dohody x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Dohody x EHP.“
(5) Nařízení Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x EHP, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Soudním xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx odkaz xx státy ESVO, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x EHP.“
(9) Nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx o XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Soudním xxxxx‘). Xxxxxxxx odkaz na xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx státy Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 122 Xxxxxx x XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX x čl. 17 odst. 2 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 4 Dohody x Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx xxxxx.“