Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx přístavů xx hladce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězců xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní sítě x xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a logistiku.

(2)

Přístavy xxxxxxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadní, xxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx sdělení Komise xx xxx 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx x xxxxxxxxx xxxx XX – Společně xxx nový xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxx uživatele xxxxxxx x xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx propojení xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístavům xxxxxxx významné ekonomické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxxx formalit je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx účelem xxxxxxx ohlašovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.

(6)

Xxx zajištění xxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx a investiční xxxxx přístavu x xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a účtování xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x brání tak xxxxxxxxxx trhu. Za xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 5. června 2014 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpoře xxx námořní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a stabilní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do přístavů.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prochází xxxxxxxxx xxxxxxxx transevropské dopravní xxxx, zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1315/2013 (4). Xx účelem dosažení xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx než 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xx rozhodly, zda xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx. Členské státy xx rovněž měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx na volném xxxx nemají xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, a nemusí xxx xxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.

(9)

Toto xxxxxxxx by se xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxx námořní xxxxxxxx, a mělo xx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxxxx přístavní xxxxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx nehospodářské služby xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodržován rámec xxx poskytování přístavních xxxxxx a společná pravidla xxxxxxxx transparentnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost poskytovat xxx služby v námořních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Mělo by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků, xxxxx jsou poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx identifikovatelné, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách do xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx přístavu.

(13)

X xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxx minimální xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx minimální xxxxxxxxx měly přispívat x xxxxxx kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx s to xxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xx dobrou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zohlednit, xxx existují jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sankce xx závažnou trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijetím jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxx plavidla využívaná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům, xxx xx xxxxxx pro udělení xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb včas.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, xx přístavy xxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, mohl xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezením souvisejícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb xx mělo být xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(21)

Xxxxxx orgán přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zveřejnit xxxx záměr provést xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx, a to i na xxxxxxxxx x xxxxxxxx i v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nabídek, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky x x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx změny ustanovení xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxx sjednat základní xxxxxxxx takové xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx širokou škálu xxxxxxxxx přístavů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu nebo xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx jeden či xxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/XX (5) xxxxxxx, xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určité činnosti, xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zadavatelé xxxxx prokázat, že x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxx je, by xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pododvětví xxxxx xx svými xxxxxxxxxxx službami takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx na xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh podle xxxxxx nařízení.

(26)

Xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit.

(27)

Xxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, který xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit spravedlivý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx služeb, xx-xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen. Xxxx opatření by xxxxx mimo jiné xxx xxxxx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezávislý xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx mají, xx jim xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx přístavech.

(29)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx měly xxx zveřejněny x xxxx xx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.

(30)

Xxxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx vedoucímu k omezení xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx veřejný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxx x xxxxxx soudržnosti.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx unijním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přístav xxxx xxx diskriminace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx lze závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Komise (EU) x. 360/2012 (7), jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 11. xxxxx 2012 xxxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozdíly, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán by xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx pověří xxxxx xxxxxxxxx provozovatele. Xx-xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezeno xxxxx xx přístav nebo xx přístavy, xxx xxx xxxx určeni, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx si xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx přiměřenou úroveň xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX (8) a kdy xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx měly mít xxxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xxxx práva x xxxxxxxxxx končícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni takové xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx, mělo by xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx těchto veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx kapitola XX xxxxxx nařízení neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxx zda xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o přístupu xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(39)

Podle xxxxxxxx X.960 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xx xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodivod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx organizovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) xxxx xxxxxxx lodivodům xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx podávali zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx také důležité, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavbu. X xxxxx xxxxxxxx případným xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx záměry xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx lodivodské xxxxxx. Členské xxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx použijí. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx x xxx informovat Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx by xxxx nařízení xxxxxxxxx xx případného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx službami taková, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx námořními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a poskytovateli přístavních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a veřejnými xxxxxx xx straně xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX (11) xx xxxxx kategorie xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx nekalé hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx třeba xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě jsou xxxxxxxxx žádat o financování Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx x transparentnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných finančních xxxxxxxxxx a zamezit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx v rámci jeho xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provádí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx dotčeno xxxxx Unie a výsady Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určila, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 651/2014 (13) (xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx závazku veřejné xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síla, x xxxxx nést xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx služeb xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byly přiměřené xxxxxxxx na poskytnutou xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s obchodní xxxxxxxxx a investičními xxxxx xxxxxxxxx přístavu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx nařízení xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupnění informací x xxxxxx slevách veřejnosti xxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před případnou xxxxxxx diferenciací.

(49)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pobídka xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx průměrnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uhlíkovou účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx moři x xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stopy plavidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v přístavech.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxx x xxxx, že xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uživatelů mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misích, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavu.

(51)

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx pro společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxxx se zdravým xxxxxxxx přístavu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx přilákat a podnítit xxxxxxxxxxx aktivity. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx areálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitrozemím a efektivitu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se uvedených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx konzultace vedly xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx náležitého a účinného xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxx xxx poskytování přístavních xxxxxx a vhodného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxx v Evropě, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(56)

Xxxxx XX xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx. Xxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx sociálních partnerů xx Výbor EU xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx v odvětví přístavů xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxxx a bezpečné xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxx výkyvy v poptávce xx přístavní xxxxx. Xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XX xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a přístavní xxxxxxxxxxxxxx.

a)

doplňování paliva;

b)

nákladové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx dopravy;

e)

sběr xxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské služby x

x)

xxxxxx vlečných lodí.

1)

„xxxxxxxxxxx paliva“ poskytování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

„nákladovými xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx nákladu a manipulace x xxx xxxx plavidlem, xx xxxxxx xx xxxxxx naložen, x xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušném terminálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ale, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx jinak, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx s přidanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxx“ jakýkoli veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx xxxx celostátní úrovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavních xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx vodou“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, sedimentu xxxx jiných látek xx xxx přístupové xxxxx cesty xx xxxxxxxx xxxx v přístavním xxxxxx, xxxxx spadají xx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, x xxxxx uvolnit xxxxxxxxx xxxxxxx do přístavu; xxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (hlavní xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právo nebo xxxxxxx svěřuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místní xxxxxx, xx již x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jeden xxxx xxxx následujících úkolů x xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx podél xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cestě xx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanicí, xxxxx xx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest do xxxxxxxxx přístavu, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem;

10)

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zbytků xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx lodního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, plovoucího xxxx pohyblivého xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX (16);

11)

„xxxxxxxxx xx přístavní služby“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

12)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ formální x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným orgánem, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx přístavních xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

13)

„poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx veřejné služby“ xxxxxxxxx vymezený xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vůbec xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxx mezi xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v uzavřených mořích xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„xxxxxxxx přístavem“ xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pozemku, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nakládku x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vylodění xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx vlečných lodí“ xxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx výjezd x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavu xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxxxxxx vodní xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx z otevřeného xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, mořské kanály x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx skutečně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx pozicích a bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu, xxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, unijních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx v členském státě xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx doby a doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

dobré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxx v souladu s platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pověsti, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele přístavních xxxxxx.

x)

transparentní, xxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby;

x)

xxxxxx po xxxxx xxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxx nebo nábřeží, xxxxx xx toto xxxxxxx v souladu s rozhodnutími xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

neexistence xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, včetně případů, xxx taková neexistence xxxx k nadměrně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavu;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné, xxxxxxxx nebo z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;

d)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pododvětví xxxxxxxxxx spolu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, celodenně a celoročně;

x)

dostupnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx určité kategorie xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, chráněnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x

f)

zajištění xxxxxx soudržnosti.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánům dotčeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx finanční prostředky, xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiděleny.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví x

x)

xxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž jsou xxxxxx oddělené xxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření k rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí;

e)

územní xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdraví a bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.