Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx xxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Ltd xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 9,4 % (xx. v současné xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx uplatňuje xx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření nespolupracovali, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx obdržela xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Metals, Xxxxxxxxx Inox. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx jen „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé povahy. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx informovala členské xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení zveřejněného xxx 11. prosince 2015 v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx pro své xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx účelu obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx žádost xxxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xxx 26. července 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkalo období xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx definován jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, v současnosti kódů XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx posuzovala, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx šetření xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx a výpočet dumpingového xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možné.

(19)

Xx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx změny xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx třídy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu. Xxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má vliv xx výrobní náklady xxxxxxxxx výrobku a výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xxxxxxx okolnosti se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxx xx xxxx zjištění.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, který xx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti v Unii xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx přestal xxxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx muset xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Garg, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx přiměly Komisi x&xxxx;xxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, který xxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. května 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxx oznámeny a že xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx týkající xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Na základě xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx u společnosti Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx je skutečná xxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx uvedených xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx každého žadatele xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx xxx v neuspokojivém xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 a 6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako dovozce.

(39)

Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, za xxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxx i přiměřené xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nespolehlivým xxxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a chybějícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, v tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx na xxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx ze xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního nařízení.

(46)

Na xxxxx základě xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Venus9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx společnost Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie byly xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, a bylo jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x) Komise některé xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx ii) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a že xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neopodstatňují xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx trvalá. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxx šetření spočívá x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx xx změněným xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingu, tj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v původním šetření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Komise používá xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxx společnosti a neodrážela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx procesu; přitom xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx použité suroviny xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx porovnání. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a které xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za soudržnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Druhý vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx antiabsorpčního xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a že Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxx zejména x x) výpočet jednotlivých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného výrobku xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx na domácím xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, xxx xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx současné výši, xx xxxxxxxx šetřením. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx.

(55)

V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxx xx xx rozlišovalo, xxx xx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx. Tvrzení, xx xx Komise odchýlila xx metodiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx se xxxxxxxx xx domácím trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výrobku xx základě xxxx xxxxxxxxx vlastností. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vysvětlil, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx prodával xx nikovém xxxx x xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostmi ve xxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx u dovozních xxxxxxxx x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx týkajících xx xxxxxxx hlášení úpravy, xxxxxx xxxxx zásob x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx rozpětí tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurofer xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx závěry Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx zachází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci předložili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx povahu a která xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Dotčené xxxxxx xxxx o revidovaném dumpingovém xxxxxxx a revidované celní xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba antidumpingového xxx, xxxxx by xxxx použitelná pro xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx xxxx 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, dumpingové rozpětí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,