XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/94
xx xxx 19. ledna 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Platná xxxxxxxx
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;965/2010 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) 0023277-9 a registračním xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (CAS) 527-07-1, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;2918&xxxx;16&xxxx;00 (xxx TARIC 2918160010) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx 53,2 %, x&xxxx;xxxxx xxxx vyňaty xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Kaison Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx (5,6 %) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Biochemistry Co., Xxx (27,1 %). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
(3) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxx 1. července 2015 xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx opatření před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, společnost Jungbunzlauer X.X x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx X.x.X. (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(6) |
Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx glukonátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. V Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxxx příslušné oznámení (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „srovnatelný xxx“), xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, použít Xxxxxxx státy xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobců glukonátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Japonsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Jižní Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, kde xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kanadská společnost xxxxxxxxxx, xx glukonát xxxxx nevyrábí, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobce. |
1.5. Zúčastněné xxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a uživatele x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k situaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx konkrétní xxxxxx xx slyšení, byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxx
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX
(12) |
Xxx xxxxx Komise rozhodnout, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx označilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx. |
Xxxxx xxxxxx dovozců
(14) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. |
(15) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem k takto xxxxxxx počtu Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. |
(b) Xxxxxxxx xx dotazník
(16) |
Xxxxxx zaslala dotazníky xxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, xxxxx dovozcům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uživatelům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xx přihlásil xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxx xxxxxxxxx, pěti xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxx
(18) |
Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podklady, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx a ke xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto společností:
|
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30. září 2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx pravděpodobnosti přetrvávání xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2012 xx xxxxx období přezkumného xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxx, který xx předmětem tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxx (XXX) 0023277-9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) 527-07-1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;2918&xxxx;16&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918160010). |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx sodný xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuhnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kovů (xxxxxxxxxx xxx, oxidů a mastnoty) x&xxxx;xxx xxxxxxx lahví x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a farmaceutickém xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx několik xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definovány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (xxxx jen „XXX“). Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, každé XXX zohledňuje xxxxxxx, xxxxxxxx částic x&xxxx;xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx glukonát xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx sodný xxxxxxxx a prodávaný na xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx vysvětleno x&xxxx;60. xx 62. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx sodný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sodný vyráběný x&xxxx;Xxxx a prodávaný x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
3.1. Předběžné poznámky
(25) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx je pravděpodobné, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx výše, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k názoru, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx dostatek xxxxxxxxx (xxx xxxxx 3.2). |
(27) |
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2 % xx 7 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx a pouze 5 % xx 10 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 23 % xx 28 % celkového xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s celkovou xxxxxxx xxxxxxx kapacitou, xxxxxxxx xxxxxxx a celkovým xxxxxxx nelze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx posouzení xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx 3.3). |
(28) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců může Xxxxxx uplatnit článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. |
(29) |
Zjištění v oddílu 3.3 xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (6). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxxxxxxxx, kódovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícímu výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx šetření (SKB) xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce založeno xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx trhu xxxx reprezentativní xxx. |
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. |
(33) |
Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu výrobku (xxx je uvedeno x&xxxx;22. xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprezentativní v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx daného typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neexistoval z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u každého xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácí prodej. |
(35) |
Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxx jednotlivých typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx prodeje daných xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, že 18 % až 23 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx náklady. Proto xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xx xxxxx xx dotčený xxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx a srovnatelnost xxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a u vedlejších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxx nároku xx xxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(44) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení. |
(45) |
Na základě xxxx činilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2,6 %. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx vyvážel z ČLR xx xxx Xxxx xxxxx jediný čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;26. x&xxxx;30. xxxx odůvodnění. |
3.3. Vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(46) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na zjištění xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx: výrobní kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx v ČLR, xxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
(47) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;27. až 29. xxxx odůvodnění, spolupracoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Závěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx shromážděné členskými xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“) a veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění. |
(48) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;77 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření odpovídá xxxxxxx o 1 774 tun (z 2 291 tun x&xxxx;xxxx 2005 na 4&xxxx;095&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření). Xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxx čínské xxxxxx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 12,8 % xx 24,9 %. |
3.3.1. Výrobní xxxxxxxx, volná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(49) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trojnásobkem spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 75 % až 80 %. Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti samotné xx xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx x&xxxx;XXX s celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 do 1&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx k roku 2010 představuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 50 %. X&xxxx;xxxx 2014 čínští xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxx vyrobili xxx xxx 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(51) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poptávka na xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 400&xxxx;000 xx 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ještě xxx 600&xxxx;000 xx 700&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx v Unii xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 16&xxxx;000 xx&xxxx;22&xxxx;000&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX přesahuje spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx 30xxxx. |
(52) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx se na xxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšit. Xxxxxxx volná xxxxxxxx x&xxxx;XXX výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx pravděpodobné, že xxxxx xxxxxxxx zůstane x&xxxx;xxxxxx natolik značná, xxx xxxx velký xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx Xxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí
(53) |
Z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx nemohla být xxxxxx databáze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx. |
(54) |
Xx základě xxxxxxxxx uvedených v žádosti, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxx xx roku 2012 xx roku 2014 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxx 116&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(55) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiných třetích xxxx vykazovaly v období xx roku 2012 xx xxxx 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 600 až 660 EUR xx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 500 xx 550&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 mírně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 600&xxxx;XXX xx xxxx. Tyto xxxx odpovídaly čínským xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx období přezkumného xxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 539 xx 583&xxxx;XXX xx xxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx zemí
(56) |
Z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(57) |
Přestože xxxxxxx xxxxx o čínských xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx poskytli informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx odůvodnění. |
(58) |
Za xxxxxx posouzení dumpingových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trzích xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx s použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí, xxxxx xx své xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložila x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX (jediný čínský xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce) xxxx referenční xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxx v tržním hospodářství. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“). Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(60) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx předložil xxxxxx odpověď na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. |
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx XXX kritéria xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splnily, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx domácí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;XXX, Itálie x&xxxx;Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(62) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem byl xxxxxx závěr, xx XXX xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx v 58. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx odůvodňovala potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx provedeny u nákladů xx xxxxxxx, manipulaci, xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxx nároku xx odpočet a byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx v ČLR. |
(64) |
Podle xxxx xx zjistilo, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx jiných třetích xxxx xxx dumpingový x&xxxx;xxxxxxxxx úrovně xx xxxx xxxx xxx 70 %. |
(65) |
Xx se xxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx, který z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx používá podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx xx antidumpingový dotazník xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnost XXX xxxx referenční hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx hodnota byla xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 59. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx xxxx byla xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxx prodání xx účelem vývozu xx pěti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou hodnotu xxxxxxx typu obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxxxxxxxxx jiných třetích xxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx o rozdíly, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny. |
(68) |
Úpravy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxx, u nákladů xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX bez xxxxxx na odpočet. |
(69) |
Podle xxxx xx xxxxxxxx, xx čínský vývoz xx trhy jiných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a dosahoval xxxxxx xx výši xxx 50 %. |
(70) |
Xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na trzích xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX pomocí údajů xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 8,3 %. |
(71) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozpětími xxxxxxxxx x&xxxx;64. a 69. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx v 45. x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou založena xx údajích x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx v 59. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;30. xx 40. xxxx odůvodnění. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxxx všechna ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(73) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx směřovat xx trh Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xxxxxx vývoz xx xxxx jiných xxxxxxx zemí a také xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie. |
(74) |
Objem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx třetích zemí xx v období xx xxxx 2012 xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx asi 116 000 tun. |
(75) |
Co xx xxxx xxx xx xxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použity xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;27. až 29. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx průměrné xxxx xx trhu Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;43 % až 55 % xxxxx xxx průměrné xxxx xx domácím xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;27 % xx 35 % xxxxx než xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx v ČLR během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(76) |
Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx předložených žadateli xxxxxxxx, že jsou x&xxxx;xxxxxxx s vývozními xxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx zemí jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx trhu Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;25 % až 45 % xxxxx xxx xxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Co se xxxx úrovně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx, xxxx x&xxxx;20 % až 30 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(77) |
Xxxx těmto výrazně xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxx Xxxx pro čínské xxxxxxx xxxxx atraktivní, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena. |
(78) |
Zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx angažovanost společnosti XXX xx xxxx Xxxx. I přes xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxxx vývozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50 %. |
3.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání dumpingu
(79) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx pro vývoz xx Xxxx za xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xx mělo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx sodného x&xxxx;XXX xx Unie. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁVÁNÍ NEBO XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(80) |
Xx spolupracující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxx Italia X.x.X. xxxxxxx 100 % xxxxxx v Unii. |
(81) |
Proto xx xx za xx, xx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx nutné kvůli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvést v určitém xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(83) |
Xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvou výrobců x&xxxx;Xxxx na xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxxx v Unii
|
(85) |
Xxxxxxxx v Unii xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx zvyšovala a celkem xx xxxxxxx x&xxxx;22 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx
(86) |
Xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx Eurostatu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx dotazník spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu. |
(87) |
Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Unie xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx a podíl xx xxxx
|
(88) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx celkově xxxxxxx x&xxxx;9 %. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2012 xx roku 2014 xxxxxxx x&xxxx;22 % a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;13 %. Vzhledem k tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebou x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx mezi rokem 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx zvýšil (x&xxxx;3 %) x&xxxx;xxxx xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %. Celkově xxxxxx tržní podíl xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 78. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx dumpingové xxxxxx xxx podařilo xxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx zdvojnásobit x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 %. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(89) |
Xxxxx čínských xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 3 Dovozní ceny (XXX/xxxx)
|
(91) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %. Dovozní xxxx xxxx rokem 2012 x&xxxx;2013 klesly x&xxxx;11 %, x&xxxx;xxxx 2014 zůstaly na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9 %. |
(92) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(93) |
Toto xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u obchodních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xx xxxxxxxx podbízení xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx antidumpingová xxx neberou x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 100 % čínského xxxxxx, představoval xxxxx 2 % až 7 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí
(94) |
Dovoz xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, než xx dotčená xxxx, xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx
|
(95) |
Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí xx xxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx maximálně 2 % a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 %. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx posouzení všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stav výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě ověřených xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxx o 10 % x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poklesl o 6 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;30 % až 40 %, xxxxx xxx xxxxx částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 6. |
(99) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxx. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(100) |
Objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(101) |
Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx zvýšené xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběžným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodeje, xxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;23 %. |
(102) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xx roku 2012 xx xxxx 2014 beze xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se pouze xxxxxx x&xxxx;1 %. |
(103) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podstatě xxxx změny, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a využitím kapacity xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx
|
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(104) |
Xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx kopíroval xxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;23 %. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx výrobní xxxxxxx Xxxx zachovalo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(105) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie zůstal xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx prokázalo, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(108) |
X&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dumpingové xxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 23 % a podíl xx xxxx x&xxxx;1 %. Xxxx xxxxxxxx z dřívějšího xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
4.5.2.6.
(110) |
Vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxx xxxx v Unii a jednotkové xxxxxxx náklady
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 %. Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx 2012 a 2014 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zvýšily. |
(112) |
Výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx
|
(113) |
Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 20 %. Xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx poklesem xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx popsán x&xxxx;114. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a částečně to xxxx xxxxxxxxx úsporou xxxxxxx, kterou zapříčinila xxxxx xxxxxxx různých xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxx xx údržbu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klesly. |
(114) |
V závislosti na xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část výrobních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx období 25 % až 35 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kukuřice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. |
(115) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxxx cen, protože xx xxxxxxx odvětví Xxxx pořád xxxxxxxxxxxxxx xx ztrát xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(116) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx
|
(117) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 %. X&xxxx;xxxxxx případě by xx xxxx nemělo xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx část xxxxxxxxx nákladů. |
4.5.2.8.
(118) |
Úroveň zásob x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx
|
(119) |
Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;54 %. |
(120) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
4.5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(121) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(122) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx Komise xxx, že xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx před zdaněním xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzovaného xxxxxx ztrátové x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zisku, ale xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z kukuřice, xxx xx vysvětleno x&xxxx;114. bodě odůvodnění. Xxxxxxxx zvýšení cen xxxxxx surovin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkyvům x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ziskovost okamžitě xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dvou xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(125) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období klesly x&xxxx;65 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx peněžního xxxx xxxx také výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a glukózového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvrátit. |
(126) |
Je xxxxx xxxxxx poznamenat, xx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (viz 113. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx údržbu xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxx xxx a ziskovost. |
(127) |
Návratnost xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xx během xxxxxx přezkumného šetření. Xxxxxxx návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ukazatele újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx také z velké xxxxx xxxxxxxxxxx příznivým xxxxxxx xxx kukuřice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z kukuřice xxxxxxxx v 123. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a úrodě, xx xxxx mohlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx kapitálové xxxxxxx xx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx zanedbatelné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;125. x&xxxx;126. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(129) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx vývoj, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) byly xxxxx prvních xxx xxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx blížily xxxx x&xxxx;xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx hodnot xxxxxx xxx v roce 2014. |
(131) |
Xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx toku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx tok) x&xxxx;xxxxx období přezkumného xxxxxxx (xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx). Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx hlavní suroviny (xxxxxxxx a glukózový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkyvům, xxx xx vysvětleno x&xxxx;123., 125. x&xxxx;127. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx (xxx 126. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nižší, než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neutrpělo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx nedostatečná. |
4.6. Pravděpodobnost xxxxxxxx xxxx
(133) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;XXX, objem vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jiných třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx původního xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx volná xxxxxxxx xxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xx 700 000 tun, jak xx xxxxxxx v 51. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30násobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xxxxxx 16&xxxx;000 xx 22 000 tun. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volná kapacita xxx xxxxx do Xxxx. |
(135) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2012 do xxxx 2014 zvýšil o 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx asi 116&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx spotřeby Unie xx xxxxxxx období. |
(136) |
Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxx xxxxxx třetích xxxx x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;76. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx uplatněné xxxxxxxx, xxxxxxx v 64. x&xxxx;69. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hranici 70 % xxxx xx xxxxxxx pohybovala okolo 50 %. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvětlené x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx, 8,3 %. |
(137) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;75. x&xxxx;76. bodě xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena xx xxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;27 % xx 35 % vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX a o 20 % xx 40 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xx trzích xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx týče xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, byly x&xxxx;20 % xx 30 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(138) |
Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx trhem x&xxxx;xxxx xxxxxx třetích xxxx velice xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SKB, xxxxx xxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;50 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx xx Xxxx obnovili nebo xx jej xxxxxxxx x&xxxx;xx ve xxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx podbízely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxxx o 20 % až 40 %). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie byla xxxxxx nebo xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožnilo (xxxxx)xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku je xxxx tím zdaleka xxxxxxxxxxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxx. |
(140) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx na xxxx Xxxx zrušila opatření x&xxxx;xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o 13 % xx 29 %. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;77 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;774&xxxx;xxx (x&xxxx;2&xxxx;291&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 4&xxxx;095&xxxx;xxx během xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vedl zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;80 % x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;20 %. Xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
(141) |
Považuje xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx kdyby byla xxxxxxxx zrušena, na xxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx xxx původním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx zvýšený xxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx nižšími xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx Unie byla xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx, xxx by mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku by xxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx kterému došlo xxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx zvýšení objemu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx při vývozu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vývozu xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx x&xxxx;30 % xx 40 %. |
(143) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx opatření byla xxxxxxx, existuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. |
5. ZÁJEM UNIE
(144) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z ČLR xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxx Unie xxxx xxxxx. Určení xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovisek xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(145) |
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;131. x&xxxx;132. bodě odůvodnění. |
(147) |
V důsledku xxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx újmy, jelikož xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx o zákazníky x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podobná xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx uvedeno v 142. xxxx odůvodnění. |
(148) |
Zachování opatření xxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(149) |
Xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení. Xxx x&xxxx;xxxx odpověděli na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % až 50 % čínského xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(150) |
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxx dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx zisk, x&xxxx;xx xx týče xxxxxx xxxxxxxx spojené s glukonátem xxxxxx. |
(151) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dopad na xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx omezený. |
5.3. Zájem xxxxxxxxx
(152) |
Xxxxxxxxx xxxx zaslány xxxx xxxxxx uživatelům. Odpověděl xxxxx xxxxx uživatel, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(153) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z ČLR, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odebíral xxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx méně xxx 5 % xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx glukonát xxxxx xxxxxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx výrobní náklady, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uživatele, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. |
(154) |
X&xxxx;xxxxxxx xx závěr xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uživatelů Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
(155) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx nezaujali žádný xxxxxx. Všech xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od výrobců x&xxxx;Xxxx a z ČLR xxxxxxx xxxxxxx nedováželi. Xxxxxxx xxxxxxx s glukonátem sodným xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(156) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx dopad zachování xxxxxxxx xx velkoobchodníky, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(157) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k domněnce, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX zachovat. |
6. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(158) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(159) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX xxxxxxx nařízením Komise (XX) x.&xxxx;377/2010 (7) měla xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(160) |
X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazeb xx xx xx xx, že je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(162) |
Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o sobě za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo. |
(163) |
Toto xxxxxxxx xx v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x. (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx sodného x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) 0023277-9 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) 527-07-1, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 16 00 (xxx XXXXX 2918160010) x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx použijí xx čistou cenu x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxxx Kaison Xxxxxxxxxxx Co., Xxx |
5,6 |
A972 |
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx. Ltd |
27,1 |
X973 |
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
53,2 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením jeho xxxxx x xxxxxx, v tomto xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, potvrzuji, xx (xxxxx) glukonátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Evropské unie, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx faktura, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a adresa) (xxxxxxxxx xxx TARIC) x Xxxxxx xxxxxx republice. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. ledna 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 965/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, Xx. věst. X&xxxx;282, 28.10.2010, s. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;47, 10.2.2015, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky ( Xx. xxxx. X&xxxx;355, 27.10.2015, x.&xxxx;18).
(6) https://www.prlog.org/12459353-sodium-gluconate-producers-in-china-see-sharp-increase-in-exports-in-2014.html
(7) Nařízení Xxxxxx (EU) x. 377/2010 xx xxx 3. května 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 111, 4.5.2010, s. 5).