Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx dne 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sledování znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že arsen, xxxxxxx, nikl a některé xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx zjistitelná xxxxxxx xxxxxxx, pod níž xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx efektivnost xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich škodlivých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx mělo být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx vyžadovaly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, které podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou členské xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx methylrtuti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvolněná xx atmosféry xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise má x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření s cílem xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx látek v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované xxxxxx xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx bod xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx CEN xxx xxxxxx těch xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx xx xxx xxxxxxxx použité referenčních xxxxxxxx metod podle xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek by xxxx xxx předkládány Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx veřejnosti xxxxxx dostupné.

(15)	Členské státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx způsobit xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	zavést xxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

b)	xxxxxxxx xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ koncentrace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, které xx xxxxx dosáhnout pokud xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx nebo hromadnou xxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenášeny x xxxxxxx xx xxxxxx (např. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx xxx.) v dané xxxxxxx za určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší použít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx určených místech xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx elementární xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx tenzí par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu použitého xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zón x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího ovzduší xxxxxxxxxxx s udržitelným xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, v nichž xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Xxx xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo cílových xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx celém xxxxx členských států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx:

a)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace překračují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení kvality xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx X, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se měření xx stacionárních místech xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečný, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní práh xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx změnám činností xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx XXX oddílech X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx měřicích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx společně x xxxxx xxx xxxxx vzorků xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx je vybrat xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, II x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zřídí jedno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na každých 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 xx vnějším xxxxxxx x xxx orientační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx měřicích xxxxxx pokrývajících sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Pro xxxx a aglomerace, pro xxx xxxx informace xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx doplňovány informacemi x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx a prostorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx IV oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx I, II x XXX. Xxxxxxx V oddíl XX xxxxxxx referenční xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx státy xxxxx Komisi postupy, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 11 odst. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx XX oddílu II x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Pokud jde x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx k překročení cílových xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, předají členské xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

c)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Rady 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxx vzájemná xxxxxx informací a údajů xx sítí a jednotlivých xxxxxx měřících znečištění xxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok následující xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx podají xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx informace poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx neprodleně zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování veřejnosti

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a patřičné organizace, xxxx jsou organizace xx ochranu životního xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 8 xx xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 a aby xxx xxxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx arsen, kadmium, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Dále xxxxxxxxx stručné xxxxxxxxx xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx x xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťující xxxxx uvedené v příloze X x xxxxx omezení xxxxxx xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx informování veřejnosti x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx III;

x)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

g)	přiměřenost xxxxxx velikosti částic xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu xxxx xxxxxxxxxx látky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rtuti Xxxxxx xxxxxx zváží potenciální xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx se rtuti, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx přineslo.

3.   S cílem xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)  Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---