Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze dne 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sledování a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX ze xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) má Xxxxxx předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxx xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí dochází xxxxxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx nevyžadovaly žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější ochranná xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx nebezpečnou pro xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx atmosféry xxxx xxx přenášena xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx principu životního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i omezit požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x cílem xxxxxxx xxxxxxx rtuti v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v půdě x&xxxx;xxxxxxx podzemních vod. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované přesné xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx zadala práce xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx měření xxxx xxxxxx xx vnějším xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody CEN, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici sledovaných xxxxxxxxxxxxxx látek by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx depozice nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx je:

a)	zavést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	zajistit xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenášeny z ovzduší xx povrch (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená v příloze XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx určených místech xxxxxx, a to buď xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „niklem“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filtrem x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx podle xxxxxxxx v EN 12341;

h)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvořených výhradně xxxxxxx a vodíkem;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx rtuť, tj. xxxxxxxxxx xxxxx rozpustné xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, aby xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v příloze X.

2.   Xxxxxxx státy vypracují xxxxxx xxx a aglomerací, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx než odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx s udržitelným xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí, aby xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. V případě průmyslových xxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 96/61/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   V souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 je měření xxxxxxx x xxxxxx zónách:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx získána dostatečná xxxxxx informací o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx během reprezentativního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy II xxxxxx II, xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měřit, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odběrem vzorků. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx let xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx odběru xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Minimální xxxxx míst odběru xxxxxx xxx stacionární xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v příloze III xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx měřicích xxxx. Xxxx sloučeniny zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx společně x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx vybrat xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx a dlouhodobé směry xxxxxx. Použije se xxxxxxx III xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx plynné xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro orientační xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx alespoň jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xx dohodě a v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx III xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů v případě xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v souladu s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX oddílem X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx I. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx I, XX x XXX. Xxxxxxx V oddíl XX stanoví referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx k dispozici.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx XX oddílu XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

c)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, pokud je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx sítí a jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx následujícího xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx podle článku 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx skupin obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, měly přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 8 xx vnějším ovzduší x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx údaje xxxx xxxxx poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx stručné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově expozice xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx zdrojů a potenciální xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx by xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx spojených xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx informování veřejnosti x xx xxxxxx informací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx III;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx dále omezily xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména s ohledem xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 110, 30.4.2004, s. 16.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)  Úř. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---