XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx zásady nenavracení.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx závěrů z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x o obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xx jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx ochrany xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx se xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní pomoci, xxx xx základě xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx humanitárních xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx a práva xx azyl u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s článkem 1 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici a xxxxx postavení uprchlíka, x xxx sloužily xxxx vodítko pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x pronásledování, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx k pronásledování x důvodu „xxxxxxxxxxxx x určitým společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx x cíli x zásadami XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x jsou vtělena xxxxxxx v rezoluce XXX týkající xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx prohlašuje, že „xxxxxxx, metody a xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné stanovit xxxx minimální normy xxx xxxxxxxx x xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně uprchlíků xxxxxxxxx v Ženevské xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, xxxx o xxxx nepředstavují konkrétní xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx příslušníci xxxx xxx x důvodu xxxxx příbuzenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx být důvodem xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zdravotní xxxx a přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx se setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx k předcházení xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x sociální x xxxxxxxxx xxxx, měly xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x pomoc xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx přístup xx zdravotní péči xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) a x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá ochranu xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx stejných shora xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce nebo xxxxxx vrátit a xx kterou xx xxxxxxxxxx článek 12;
x) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ uznání xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx by xx xxxxxxx do země xxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx lze předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx nežádá xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx partner či xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx osoby, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, jež xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx původu“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx, nebo x případě xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx nebo více xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pokládat za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x dispozici x které xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx dotčených příbuzných, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx x místo nebo xxxxx xxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx být xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování nebo xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu xxxxxxx činnost, jejímž xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, zda xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx vrátil;
e) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, je xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx důkazy při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil skutečné xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prokázat xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx dotyčná žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou poskytovat
a) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Má se xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx zavedením účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x části země xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx újmy x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x dotyčné xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx situace v xxxxx země původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx země xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené nebo xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx společně x jinými, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině vymezené xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx daná osoba xxxx být nucena, xxx xx xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá společenská xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti tohoto xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxx xxxxxxx nebo postupů, xxx xxxxxx na xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování tyto xxxx xxxxxxxx připisuje.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nabyl nebo
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx opustil xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) je-li osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xx schopen vrátit xx xx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x trvalou xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. D Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany nebo xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx není z xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx není ještě xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x postavení uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud jde x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx uprchlíkem x xxxxxxx s xxxxxxx 11.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, x xxxx xx nachází;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 a 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) uložení nebo xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trest xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx do té xxxx, xx ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti není xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxx uvedených xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx před svým xxxxxxxx x členském xxxxx spáchal xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx podle xxxxxxx XX a X.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti získat xxxxxxxxx ochranu.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 1 x 2;
b) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x dispozici, prokazuje x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx osobou, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx uvedeno jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x osob, které xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx byly zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx určených Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole a xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx a poskytované xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, kteří xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výhody xxxxxxx x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx výhody.
V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx vyloučen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x době, kdy xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx nebo x xxxxx části xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení k xxxxxx
1. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx platnosti xxxxxxx xxx roky x lze xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx pořádku x xxxx je xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům osob, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx a xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní pas xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x členských státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby měly xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeného xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, přístup k xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému vzdělávání xx stejných podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x členském státě, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Článek 29
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx postavení přiznal.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx pěstounské rodiny xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nezletilé xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx věk x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx omezeny xx minimum.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých osob xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi xxxxxx, xxxx být xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě vyškoleny x xxxxxx potřebách.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x omezení, xxxx jsou stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx si xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx všem informacím xxxxxxxx při xxxxxx xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 325.
[2] Úř. věst. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.