XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/804
ze xxx 11. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx (jiného xxx xxxxxx) nebo x xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx), s kruhovým xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podal Výbor xx obranu odvětví Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
(2) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (jiné xxx nerezavějící xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1977 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(3) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta. |
(4) |
Komise xxxxx v potaz připomínky xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a důvodech, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
(6) |
V bodech xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně reprezentativnosti xxxxxxx z výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(7) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx tudíž nejasné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx zakázkových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce v Unii. Xxxxxxxx ukázala, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx než ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, ale xxxxx xxxxxx sortiment xxxxxxx, xxxxxx potrubí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx výroby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představuje značnou xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx důvody pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx nemístný xxxx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx újmou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vážení, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) x&xxxx;(146). |
(9) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dřívější vyjádření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx něž xxxxx x&xxxx;xxxx nesouhlas s metodou xxxxxx předběžného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx neopodstatněný, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx a sdružuje xxxxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ve xxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nutné xxx již xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx uložení příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podnětu xxxx prošetřena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx, xxxx potvrzena xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (10) xx (13) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(12) |
Xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (14) prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx vzorku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáhnout. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
(13) |
Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx. Byla tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx
(14) |
Xxxxx dotazníků a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Komise doplňující xxxxxx xxxxxxxx a jednomu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
(15) |
Inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(16) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2012) s tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx XX mezi lety 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) a 2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Stanovení xxxx 2012 za xxxxxxx rok xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx stanovení xxxx 2011 za xxxxxxx xxx xx xxxxxxx pokles dovozu x&xxxx;Xxxx. Sdružení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx za výchozí xxx xxxxxx xxx 2012. |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx tři xxxxxxxxxx xxxx předcházející období xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxx. Dotyčná xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx 2012 až 2015. Z tohoto důvodu xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx xx xxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strmější xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(18) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xx v bodě xxxxxxxxxx (59) (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu) nebylo xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx strany, která xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx sdružení xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešena x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
(20) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx, xxx 18. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx potvrzen. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli (3) x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, že xxxxxxxx výrobku spojuje xxx různé xxxxxxxx xxxx: a) odvětví xxxx x xxxxx, b) xxxxxxxxxxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx x xx by xx xxxx újma xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx v jiném segmentu. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxxxx a Spojených xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx profily xxxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu xx xxxxxx a dutých profilů xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx xx druhé x xxxx xxxxxxx jedna xx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxx xx Xxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxx o první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vzala x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodanému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx number, „XXX“); xxxxx platí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a prodaný xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Číslo XXX xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx průměr, xxxxxxxx xxxxx, kalení a popouštění, xxxxx, xxxxxxxxx profilu x xxxxxxxxx. Xxxxx byly xxxx xxxxxxx dovážené x Xxxx porovnány na xxxxxxx XXX s výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx) oddělila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, legované xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z použití legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a kvalitou. X xxxxx xxxxxx xx se xxxx xxx posoudit xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z oceli xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx strojů, x xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxx, ačkoli xxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ucházejí x xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětvím Unie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx či při xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění (24), xxxxx XXX je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na potenciálním xxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx celkové xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx sortiment xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nižší xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx rozpětí, xxxxxx xxxxx rozpětí xx xx rovnal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. |
(26) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tvrdili, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o standardy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx výrobky xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ostatní xxx segmenty x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že PCN xxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o výrobce, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx obtíže x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx důsledkem xxxxxxxx tržních sil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Číny. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodejních cen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výrobky pro xxxxxxx ropy a plynu. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx (24), ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx některé z různých xxxx výrobků nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a suroviny, přesto xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxx o přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, připomínky zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxx odůvodnění (24), xx xxxxxxx xxx xxxxx segmenty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx varianty xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (19) xx (22) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
(29) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx srovnatelná xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení xxxx vybráno Xxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Korea, xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx používané ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a tudíž jej xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx počet výrobců. Xxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxx, xx vhodnější xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx Xxxxx Korea, nenavrhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v předběžné xxxx Komise požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 xxxx. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jedna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na uvedenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhledávání xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx firemních xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji bylo xxxxxxxx, xx pouze xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxx z nich xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dotčený xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji, který xxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologiemi, jež xxxxxxxx využívají čínští xxxxxxx. Xxxxxx získané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx Korea xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx s technologií xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxx xxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podobnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx šetření. |
(33) |
Zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a technologií, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by Xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívanou x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a případný xxxxx xx vhodnost xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Korea xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx toho Komise xxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxxx žádný důkaz, xx Mexiko není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx případě Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx dostane xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx povinna xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XXX (X-338/10) xxxx zemi xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
2. Běžná xxxxxxx
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v bodech xxxxxxxxxx (29) až (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označena xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o běžné xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo 2) xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx, jsou v prozatímním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozsazích, xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx prozrazení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx. |
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotu pro 27 xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx Gross xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx mezi různými xxxxx oceli x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx založeného na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxx v této souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx a zmíněny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Typy xxxxxxx, které byly xxxxxxx xxx srovnání, xxxx xxxxxxxxxx v dotaznících, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx, kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx, x&xxxx;xx úpravou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, které XXXXX, mexický výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx z Číny“ (5) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx typů, xxx xxxxxxxxxx výrobce vyváží. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(45) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx xx nutno xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxx částečně. Xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx DPH xxxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx velkého xxxxxxx, xxxxx xx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nevratná XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 %. |
(47) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx DPH v Číně xxxxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx DPH 13 % a u ostatních xxxx výrobků 9 %. Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem přepočítána, x&xxxx;xxxxxxx o potvrzení, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx DPH v Číně xxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni 17 %, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx činila 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %. |
(49) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx nahlásily xxxxxxxx xxxxxxxx DPH xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Ltd. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx. Xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevratné DPH xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(50) |
Xxxxx inspekcí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx DPH byla xxxx vrácením skutečně xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx. |
(52) |
Xx se týče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx, přesnější xxxxxx XXX u běžných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx procento x&xxxx;xxxx CIF xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx., bylo xxxxxxx dumpingové rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 66,0 %. |
(53) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Steel Tube Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Gross“)), xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Yangzhou Lontrin Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx: i) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejná x&xxxx;xxxxx xxx čínských vývozců, x&xxxx;xx) skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx společnosti Gross xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z průměrné xxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sortiment xxxxxxxxxx výrobků. Jelikož xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx byly jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx, xxx společnost Gross xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx domněnkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx faktech, xxxx xxxxxxxxx. Nicméně oprava xxxxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx byly odhaleny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;66,0 % na 52,3 %. |
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ UNIE
(55) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx připomínky, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) prozatímního xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx k bodu xxxxxxxxxx (52) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx řešeny xxxx xxxxx s připomínkami k bodům xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(57) |
Vzhledem k tomu, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(58) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxx xx xxx 2012 xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx objem se xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkalo xxxxx xxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxx xxx 2012, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx za xxxx roky 2012 xx 2015. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden čínský xxxxxxxxxx výrobce a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xx v bodě xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Komise netýkalo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 2011. |
(61) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (54) x&xxxx;(55) prozatímního xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx a cenové xxxxxxxxx
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) xx (58) x&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx tabulka udává xxxxxxxxx cenu xxxxxx x&xxxx;Xxxx:
|
(65) |
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxx stanoveny xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dovozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech, xxxxx v roce 2015 xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx dovozní ceny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx z obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX za xxxx, průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946 EUR xx xxxx až 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx. |
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (64) až (66). |
(68) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (PCN) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozpětí xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 214XX x&xxxx;215XX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx s informacemi poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx úplného XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Číslo XXX bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. V důsledku tohoto xxxxxxxxxxxx xx 62 % až 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx vyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx újma xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenou x&xxxx;Xxxx, která xxxx xxxxxxxx na průměrné xxxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx. výrobků xx xxxxxxx první vlastností x&xxxx;xxxxx XXX, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zahrnutých xx vzorku s prodeji x&xxxx;Xxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
(70) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX, Komise xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxx xxxxxx vývozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx typ výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. V konečné xxxx xxxx i tyto xxxx výrobků xxxxxxxx xx xxxxxxxx cen xx xxxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx výše. |
(71) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal o další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx zpochybnil zjednodušení XXX kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou vlastností x&xxxx;xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vést ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, u některých x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a tvrzení. Xx xxxxx, tentýž xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků a tloušťky xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx určené xxx xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii. |
(72) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx cen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrných cen xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx téhož xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx totožný. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočtena. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx 5 % objemu prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Dopad xxxxxx xx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx struktury xxx, Komise xxxxxxxxx, xx průměrné xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx transakcí výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx závisely xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx jde o zdroj xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx ceny, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx, xx jednotková prodejní xxxx byla xxxxxxxxx xxxx průměr xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve stejné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě odůvodnění (69), měla být xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx. |
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx k různým xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx sortimentu xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx výrobků prodávaných x&xxxx;Xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(75) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie pravděpodobně xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, že se xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx, xxx požadoval čínský xxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx uživatelům. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z Číny se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx tudíž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xx uváděných xxxxxxx, zohlednění úrovně xxxxxxx xxxxx k nižším xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání. |
(78) |
Komise xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx i čínští výrobci xxxxxxxx prodávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx srovnání xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;(61) xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxxx dostupný způsob, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(80) |
X&xxxx;xxxxxx odůvodnění (8) x&xxxx;(107) prozatímního xxxxxxxx Komise zdůraznila xxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumání xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. |
(81) |
Xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mimořádné xxxxxx v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a plynu mimo Xxxx. Xx celou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1&xxxx;400 milionů XXX v období let 2014–2015. Podíl odpisů xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx prodej x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výsledkem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx v letech 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx x&xxxx;60–80 XXX/xxxx. |
(82) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx odpisy xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobků, než xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z celkových xxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015. |
(84) |
Za xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou tohoto xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxx 2012 xx xxxx 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx část (20–40 %) xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, připravená k využití, xx xx poptávka xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(85) |
Xxxxxx posuzovala, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou úpravu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii také xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx míře, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stabilní. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx pouze xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). |
(86) |
Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx snížily x&xxxx;30–100 XXX/xxxx v letech 2014 x&xxxx;2015. |
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členění a dopadu xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutého xx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(88) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že celkový xxxxx xxxxxx o náklady xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 byl zveřejněn x&xxxx;xxxx odůvodnění (86). Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx xxxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx režijních nákladů, xxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povaze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx v Unii xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxx dopadu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx výsledky šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodeji x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii v letech 2014 x&xxxx;2015. |
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx přepracovala Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx odstranění xxxxx mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami měly xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 ztrátovým.
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto: V posuzovaném období xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto: Jak xxxx xxxxxxxxxxxxx výše, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla a v důsledku xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxx z Číny byl xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, čímž se xxxxxxxx xxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stalo xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zhoršila x&xxxx;xxxxxxx nejhorších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v situacích, xxx xxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxx i k výrobě xxxxxx xxxxxxx průměru, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx. U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx výrobek. |
(95) |
Žadatel xxxxx, xx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxx xxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx velikost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále objasnila, xx bod xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dumping x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx vedlo k závěru, xx v době xxxxxxx xxxx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx. |
(97) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx zboží v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, odráží xxxx xxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(98) |
Xxxxxx uvedla, xx xx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodech odůvodnění (81) a (84) zůstaly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období víceméně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o 14 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vedlo ke xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2013. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen. |
(99) |
Sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pokles xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižováním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx odpracovaných xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výstupu na xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx snížil x&xxxx;13 %, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce xx tunu zůstal xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
(101) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxx xx xxxxxx xxxx odůvodnění (79), (80) a (88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
F. PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(102) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) prozatímního xxxxxxxx xxxx čínské dovozní xxxx do Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nevykazuje xxxxx xxxxx k trendům dovozu x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx o dost dříve xxx v roce 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx významný. Xx xxxxx, xxxxx vysvětlen xxxxx poklesu dovozu x&xxxx;Xxxx v roce 2013. Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx by se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xx páté, ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v roce 2014 xxxxxxxx pozitivně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ztráty xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx musela xxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx analýza újmy xxxx být provedena xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definice xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. |
(105) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx z Číny během xxxxxxxxx xxxxxx stabilní. Xxxxx cenové podbízení xxxxxx z Číny nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukázal xx xx, xx nízké xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zahrnutých do xxxxxx. |
(107) |
Xxxxxx souhlasila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx působí zpožděně x&xxxx;xxxxxx xxxx, protože xxxx a obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx existuje xxxxxx časový odstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá z doby xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx vstupoval na xxx Xxxx xx xxxx výrazně nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, x&xxxx;xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxx xxx o segmenty, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že významné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxxx v kontrolním xxxxx xxxxxxx (XXX), což xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx), nelegované xxxxx (stavebnictví) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx, xxxxxx, dutých xxxxxxx a vrtných xxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (25), i kdyby xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, celkové xxx, xxxxx má xxx zaplaceno xx xxxx sortiment výrobků, xx xxxxxxx xxxxxx. |
(109) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % do 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxx stejných xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx
(112) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx celosvětová xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Xxxxx pokles xx soustředil x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vrtů ropy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nízkými xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení nebyly xxxxxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčnímu xxxxx i v ostatních odvětvích. |
(113) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich sdružení xxxxx procentuálních hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx nedostatečná xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Tvrdili, xx xxxxx xxxxx tržeb xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ztrát xxxxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxx uvedené xxxx:
|
(115) |
Xxx lze vidět, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;31 %. Tento xxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxx xxx celosvětový xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysoký, x&xxxx;xx 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzena. |
(116) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokles xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Pokles xxxxxx xxxxxxx xxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx přispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) a (84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prodat xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (99) x&xxxx;(100) prozatímního nařízení. |
Dovoz xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Zároveň xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx o 9 711 tun, z nichž xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;535&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(121) |
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodech odůvodnění (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx průměrné xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx a jejich podíl xx trhu zůstal xxxx. Dovoz ze xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx jen xxxxxxxx. Xxxx faktory proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. V každém případě x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx faktory xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se nevyužité xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx ceny xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx neobvykle xxxxxx. Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx množství, xxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybná, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a nižší xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. |
(123) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která podrobně xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX a dovoz xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx z Číny, Japonska x&xxxx;XXX. Také x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho byla xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována takto: Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovozu xxxxx natolik silný, xxx narušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi čínským xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX měl xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx. Xxxx xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx v souladu s cenami x&xxxx;Xxxx a zůstaly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odrážely xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx předloženy žádné xxxxxx podporující xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysokým cenám xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx i v případě, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx se XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nezměnilo xxxxxxxx uvedená v bodě xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) až (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. |
(127) |
Průměrné náklady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx u jiných výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků z dražších xxxxxxxxxx a vysokolegovaných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx distributorům. Xxxx prodeje se xxxxxxx uskutečňují za xxxxx xxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx získali potřebná xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx do Xxxx xxxxxxx xxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx v segmentu xxxxxxxxxx výrobků ucházeli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, což způsobovalo xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(129) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztrácel xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxxxx. Také xxxx uplatněny xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx. |
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx finančních xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx jsou xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
(131) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) x&xxxx;(91), xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx značné xxxx odstranily xxxxx xxxxxxx na vývoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nepříznivě xxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenami
(132) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jejich činnosti x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxxxxx s levnějšími xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxx představoval xxxxxxxxx xx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xx újma způsobená xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xx určitý xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx těžiště činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, to xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyhodnoceny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to se xxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
(134) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxx souhrnném posouzení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úrovní xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx xx trhu Xxxx. |
(135) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx podbízením pod xxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx účinek byl xx úpravách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxx xxxx byly xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx okrajový. |
(136) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx úroveň xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Číně xx xxxxx xxx v Unii, xxx xxxxxxxxxx, proč xxxx čínské xxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx cenami x&xxxx;Xxxx a dovozními cenami xx nespravedlivé. |
(137) |
Komise poukázala xx to, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(138) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti. Tvrdili, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrdili, xx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, xxx způsobilo xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (111) až (135). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx samostatně, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podbízejícím xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přičtena žádná xxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta. |
(140) |
Ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činitelů, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx narušena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
X. XXXXX UNIE
(141) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, již xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. |
(142) |
Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxx použít xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx před rokem 2012. |
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílového zisku xx základě xxxx 2012 xxxx navržena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx uvedená xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx 2012. |
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výpočet byl xxxxxxx xx hodnotách xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečným podílem xx trhu Unie. X&xxxx;xxxxxx důvodů byly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx nastaveny xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
(148) |
Xxxx xx xxx 2012 xx tudíž xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Cílový xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni + 4,7 %. |
(149) |
Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx cen nepůsobících xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(150) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx o 4,7 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacích byl xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx zisku (+&xxxx;4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxxx k rozdílu 9 %, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozních xxx CIF. |
(152) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014 ziskový x&xxxx;xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx, mohl xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a administrativních xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný cílový xxxx, ani by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výsledků celé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zveřejněných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx metody stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (138) až (141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
(155) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx dospělo xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx měla být xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(156) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích z tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby xxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. |
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxxxx žádost musí xxx zaslána Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která xx xx xx vztahuje. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(159) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxxxx antidumpingové celní xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(160) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx antidumpingové xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx konečné xxxxx xxxxx. |
(162) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (jiného xxx xxxxxx) xxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
29,2 |
X171 |
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
Xxxxxxxx Valin XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
C174 |
Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
41,4 |
X204 |
Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fakturu xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, v tomto xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx společností (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“. Tento požadavek xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx
x) |
xxxxx období xxxxxxx (xx 1. ledna do 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx, |
xx) |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx |
iii) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvézt značné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
xxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx přidáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce na xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1977 se vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1977 xx dne 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo x xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;305, 12.11.2016, x.&xxxx;1).
(3) Obsah chromu xxxxx xxx nebo xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx výrobků xxxx uvedeny v tabulce XXX xxxx kategorie 4 x&xxxx;5 xxx xxxxx číslicí XXX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-595/11; Xx. xxxx. C 164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, AB-2015-7, XX/XX397/XX/XX, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Brussels, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxx Pipe Manufacturing Xx., Xxx. |
C998 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
C998 |
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
C998 |
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx |
X998 |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Co., Ltd. |
X998 |
XxxxXxx XxxxXxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Pipe Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X998 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
X998 |