XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/804
ze xxx 11. května 2017,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (jiného xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13. února 2016 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podal Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocelové trubky (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze železa (xxxxxx xxx litiny) xxxx z oceli (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“), x&xxxx;xx prostřednictvím nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(3) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o slyšení, xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a důvodech, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a případně xxxxx v úvahu. |
3. Výběr vzorku
(6) |
V bodech xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx být xx xxxxxx vyřazen, xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxx závěry xxxxxx xxx xxxx odvětví. Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxx ve vzorku, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx konkurují xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázal rovněž xx xx, xx xxxxxxx xxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v sortimentech xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx údaje a provedla xxxxx kontrolní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx energetiku, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx a stavebnictví, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobci v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i špičkových výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a že neexistují xxxxx xxxxxx pro xxxx vyřazení ze xxxxxx. Případný xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) x&xxxx;(146). |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxx zahájení šetření, xxxx xxx patří x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky a že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položek. |
(10) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení byly xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušné lhůty, xxxx ve xxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx ve xxxx xxxxxxx xxxx nutné xxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx uložení příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx potvrzen. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx jiné připomínky xxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
(12) |
Jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx vzorku, požádali x&xxxx;xxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxx rozhodli xxxxx žádost o individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx společnost Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(13) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. Odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě popsaných x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (16) x&xxxx;(17) prozatímního nařízení xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v prozatímním xxxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
(15) |
Inspekce na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritizovalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx vhodnějším xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Sdružení uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xx XX mezi xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) x&xxxx;2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx 2012 xx xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (na 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx stanovení xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx pokles xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení, xxxx xxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012. |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx zvolit xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx 2012 xx 2015. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 neumožnily Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx klesající xxxxxxxxxx od xxxx 2012, xxx je xxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 do xxxxxxxxxxxx období by xxxxxxx xxxxx strmější xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(18) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců tvrdili, xx v bodě xxxxxxxxxx (59) (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, založeno xx xxxxxxx důkazech. |
(19) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx o zařazení xxxx 2011 xx xxxxxx šetření, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxx ohledně téhož xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx vyřešena x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
(20) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
(21) |
Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) z definice xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx xxxx x xxxxx, b) xxxxxxxxxxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx x xx by xx xxxx xxxx posoudit x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx segment xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx šetření oddělovaly xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro odvětví xxxx a plynu xx xxxxxx x xxxxxx profilů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx x xxxx tvrzení xxxxx xx zúčastněných stran xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx technické a fyzikální xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci bylo xxxxxxxxx jedinečné kontrolní xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „XXX“); xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxxx a prodaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx typ výrobku, xxxxxx průměr, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, zakončení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Proto byly xxxx výrobků dovážené x Xxxx porovnány xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie, které xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v nákladech x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx xxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx obdobné xx xx xxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poměr xxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek, xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx strojů, x xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Proto, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, výrobci xx ucházejí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx širokou xxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxx a prodávány xxx xxxxxxxx odvětvím Unie, xxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx xxxxxxx segmentů xxxx, toto tvrzení xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, proč xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ani po xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx vysvětleno x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užití nebo xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru podle xxxx výrobku. X xxxxxxxx xxxx xx celkové xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxx xxxxxxx stejné. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx rozpětí xx xx rovnal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxx zpochybnili definici xxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxx rozdílných požadavků, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx výrobky xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx segmenty x xxxxxx x xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxxx samotná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vymezena. Xxxxx xxx o výrobce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx segmenty, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx důsledkem xxxxxxxx tržních xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Číny. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx strategie, xxxxx xxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxx segmentech ve xxxxxxxx s výrobky pro xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z různých xxxx výrobků nejsou xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přesto xxxx stejné xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do druhého. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxxx xxx xxxxx segmenty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx strojů x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx varianty xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx PCN xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) až (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. DUMPING
1. Srovnatelná země
(29) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx značné rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx údajně pokročilejší x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. |
(31) |
Je nutno xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a tudíž jej xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxx počet xxxxxxx. Xxxxx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xx dobrovolná. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oceli CISA xxxxxxx, xx vhodnější xxxxxx xxx srovnatelnou xxxx xx byla Xxxxx Korea, nenavrhlo xxxxxxxxxxx korejského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx nutno xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 xxxx. Přestože xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jihokorejská xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnost xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neodpověděla. Xx xxxxxxx vyhledávání na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx firemních xxxxxxxx xxxxxxx 41 xxxxxxx ocelových xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pouze xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx průměru, xxx není xxxxxxx xxxxxxx, a jediný xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji, xxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxxx technologiemi, xxx xxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx získané xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx Xxxxx Korea xxxxxxxx vyrábí bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xxxxxx xxxxxxx, což xxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx s technologií xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxx Korea by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů mezi Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxx šetření. |
(33) |
Zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx používá v Mexiku. Xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx v Číně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného výrobce xxxxxxxxxxxxx podobné výrobní xxxxxxx, což by Xxxxxx umožnilo posoudit xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx využívanou x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx srovnatelnou xxxx. Jižní Xxxxx xxxxx neposkytla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx vhodnou srovnatelnou xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(34) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. |
(35) |
Dotyčné tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx Xxxxxx není xxxxxxx srovnatelnou xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx povinna xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX (C-338/10) xxxx xxxx použít. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
2. Běžná hodnota
(36) |
Podrobnosti xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx většina xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce. |
(38) |
Podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení může xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx tržeb x&xxxx;xxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných a administrativních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx. |
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, společnost Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“), tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27 typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Gross xxxxxxxx během období xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx oceli a mezi xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx ze způsobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodech odůvodnění (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V bodě xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaslány xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx, kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vzaty x&xxxx;xxxxx pro výpočet xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx, x&xxxx;xx úpravou xxxxx zohledňující xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyřadit xxxx výrobků, xxxxx XXXXX, mexický xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx WTO v případě „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx z Číny“ (5) xx xxxxxx, že běžnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo vypočítat x&xxxx;xxxxx typů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, byly potvrzeny xxxx odůvodnění (38) x&xxxx;(39) prozatímního nařízení. |
4. Srovnání
(45) |
Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxx. Aby xx zajistilo, xx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdanění jako xxxxxxx cena, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení tak, xx zahrnuje XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx velkého průměru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nevratná XXX xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxxx na xxxxxx 8 %. |
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznamenali, že xxxxxx DPH x&xxxx;Xxxx xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx DPH 13 % a u ostatních xxxx xxxxxxx 9 %. Xxxxxxx tvrdil, xx dumpingová rozpětí xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx XXX v Číně xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx stejná, x&xxxx;xx xx xxxxxx 17 %, xxxxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx činila 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx 8 %. |
(49) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. a Hengyang Xxxxx XXX Xx., Xxx. Dumpingová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevratné XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dumpingová xxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na předběžné xxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx XXX byla xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(51) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(52) |
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXX u běžných xxxxxx vedly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx procento x&xxxx;xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
X jediného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx xx úrovni 66,0 %. |
(53) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Zhejiang Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“)), xxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Lontrin“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx než odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gross, Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážel xx trh Xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx ceny použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx byly jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx, xxx xxxxxxxxxx Gross xxxxxxx xx svém xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx domněnkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX UNIE
(55) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx k bodu xxxxxxxxxx (52) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx výše xxxxx s připomínkami x xxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(57) |
Vzhledem k tomu, xx nebyly předloženy xxxxx připomínky ohledně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie
Objem xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx na trhu
(58) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 2012 xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 2012, nýbrž xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Xxxxx použité x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxx Eurostatu za xxxx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(60) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx netýkalo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 2011. |
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxx xxxxxx tvrzení xxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (17). |
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (54) x&xxxx;(55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx a cenové xxxxxxxxx
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) až (58) a (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx:
|
(65) |
Zjištění uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx takto: Průměrné dovozní xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilní. Xxxxxxx xxxx byly x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v roce 2015 xxxx vzrostly na xxx původní xxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, což x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx průměrná prodejní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 102 EUR za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946&xxxx;XXX xx tunu až 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx tunu. |
(67) |
Jelikož xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) až (59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (64) až (66). |
(68) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (PCN) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxxxxxxx může mít xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx. Xxxx žádali x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 214XX a 215NN xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx objasnila, že xx xxxxxxx úplného XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nelze zjistit xxxxxxxxxxx xxxxx. Číslo XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností výrobků xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xx 62 % xx 99 % vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zahrnutých xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx zajistila, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenou x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx průměrné xxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxx. xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vlastností x&xxxx;xxxxx PCN, v Unii. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx 100 % xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se pohybovala xx 15,2 % xx 29,1 %. |
(70) |
Xxxxx xxx o konkrétní xxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx důvodem neshody xxxxxx vývozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. V konečné xxxx byly i tyto xxxx xxxxxxx zahrnuty xx srovnání xxx xx xxxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx výše. |
(71) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx, tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na rozdílných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, u některých x&xxxx;xxxx typů výrobků xxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadoval vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxx xxx typy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly zjištěny xxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. |
(72) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx vysvětlila, že xxxxxxxx cen xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrných cen xx xxxxxx celních xxxx, protože sortiment xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožný. Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx újmy xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx přepočtena. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se týká xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxx bylo zjištěno, xx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx úpravy xx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých do xxxxxx. Ceny xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx každé xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxx s informacemi uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx, xx jednotková xxxxxxxx xxxx byla vypočtena xxxx xxxxxx prodejních xxx v Unii u těch xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx čísla XXX stejnou první xxxxxxxxx. |
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx výpočtu prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (69), xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx. |
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx k různým xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx u stejného XXX, x&xxxx;xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezaručovala xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zjištění na xxxxxxx menšího počtu xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) a pro xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy v bodech xxxxxxxxxx (138) až (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx u každého PCN. Xxxxxx, že se xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx, xxx požadoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu lze xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx konkrétní prodejní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobků. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výpočet xx xxxxxxx nákladů by xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladné přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx x&xxxx;xxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx. Proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx srovnání xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx popsáno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) a (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxx, xxx porovnávat xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx s nejpodobnějšími xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(80) |
V bodech xxxxxxxxxx (8) x&xxxx;(107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. |
(81) |
Xx xxxx, xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mimořádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xx poklesu xxxxxxx odběratelům v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkem xxx 1 400 xxxxxxx XXX v období xxx 2014–2015. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a byl zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výsledkem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx x&xxxx;60–80 XXX/xxxx. |
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx, zda Komise xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k dotčenému xxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtyř xxxxxxx v Unii zahrnutých xx xxxxxx. V případech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx ta xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vysvětlená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Týkala xx xxx mimořádných odpisů xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
(84) |
Xx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx v Unii zahrnutého xx xxxxxx. Od xxxx 2012 xx xxxx 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx část (20–40 %) prodeje (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz). Xxxxxxxx nebyla snížena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx k využití, xx se xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
(85) |
Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx v menší xxxx, x&xxxx;xxxxxx jejich výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxx u všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxx). |
(86) |
Xxxxxxxxx je, že xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx v letech 2014 a 2015. |
(87) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx jednoho výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, které se xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uváděných x&xxxx;xxxxxxxxx informacích. |
(88) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů, Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xx roky 2014 x&xxxx;2015 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx režijních nákladů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx zveřejnit podrobný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výrobků. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxx xxxxxx snižují xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx nařízení takto: Ve xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacity poměrně xxxxxxxx. Xxxxxxxx náklady xx spojení s klesajícími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx následek, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxx.
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v bodě xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx demonstrováno výše, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxx z Číny xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx tlak na xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) prozatímního xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx stanoveno na xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách. U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobek. |
(95) |
Žadatel uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (76) xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že žádné xxxxxxxx případy dumpingu xxxxxx zjištěny. |
(96) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a podílu na xxxx x&xxxx;xxxxxxx nižším xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx velikost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx taková, xx xx klíčovým xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx objasnila, xx xxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bylo zahájeno x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k závěru, xx v době xxxxxxx xxxx dříve došlo x&xxxx;xxxxxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % a zda x&xxxx;xxxxxxx, že byl xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(98) |
Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx víceméně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxx o 14 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2013. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ohledně xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů práce xx zaměstnance je xxxxxxxx způsoben snižováním xxxxx a částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxx odůvodnění (79), (80) a (88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
1. Vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxx bodu xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozní xxxx xx Xxxx xxxxxxxx v roce 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpochybnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx prvé, sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx v roce 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nelze xxxxxxx xx významný. Xx xxxxx, nebyl vysvětlen xxxxx poklesu dovozu x&xxxx;Xxxx v roce 2013. Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxx, ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Újma xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx provedena xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx segmentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobku (xxxxxxx xxxx a plynu, xxxxxxxxxx a odvětví mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xx výrobcích a cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx. Zejména, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx týkal xxxxxxxx odvětví mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx xxxx zaměřovali xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
(105) |
Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podbízení xxxxxx z Číny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(106) |
Tentýž vyvážející xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx nízké xxxxxxxx ceny dovozu x&xxxx;Xxxx neodrážejí xxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxx. |
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z Číny. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dovozců, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxx odstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z doby xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxx. Xxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxx xxx xxx pozorovat xxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostl, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v relativním xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxxx v kontrolním xxxxx xxxxxxx (XXX), což xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx srovnávají pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), xxxxxxxxxx xxxxx (stavebnictví) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pažnic, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trub (xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno v bodě xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxxxx xxxx pro xxxxx segment, xxxxxxx xxx, které xx xxx zaplaceno xx xxxx sortiment výrobků, xx xxxxxxx xxxxxx. |
(109) |
Xx xx xxxx obchodních xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % do 30,2 % uvedené v bodě xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx celkových xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem odůvodnění (114) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(112) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (98) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;xxxx než 10 %. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx stagnace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx xxxxx ovlivněny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx výrobci xxx xxxxxxx poptávky z odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx odvětvím, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx i v ostatních odvětvích. |
(113) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx. Tvrdili, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ztrát výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxx uvedené xxxx:
|
(115) |
Xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx než celosvětový xxxxxx spotřeby. Jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx rovněž snížily, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z vývozu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Pokles xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxxx u všech prodejů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zbývající xxxxx xx úroveň rozpětí xxxx byl xxxxx xxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx výrobky xx xxxx Xxxx za xxxx nepůsobící xxxx. Xxxxxxx výkonnost proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (99) x&xxxx;(100) prozatímního xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
(119) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxxxxx zemí se xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, z nichž xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;535&xxxx;xxx. Poukázal xx to, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx větší xxxxx xxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(121) |
Xxxx xxxxxxx xxxx nemohou vysvětlit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxx dovozu z Číny, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx a jejich podíl xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx zemí proto xxxxxx xxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx jen xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v jaké měly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx v úpravě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) a (85). |
(122) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných zemí xxx x&xxxx;Xxxx a Japonska xxxx neobvykle xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx v prohlášeních o dovozu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx průměrné ceny. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajné xxxxx objemy a nižší xxxx dovozu xx xxxxxxx zemí. |
(123) |
Komise xxxxxxxxx, xx údaje obsažené x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx vyplnila xxxxx v podobě komplexnější xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX a dovoz ze xxxxx xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Také x&xxxx;xx xxxx opraveny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována xxxxx: Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx, že xxxxx tohoto dovozu xxxxx xxxxxxx silný, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čínským xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenu. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx a zůstaly xxxxxxx xxxxxxxx v čase. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenám xxxxxx z USA x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx XXX, xxx tvrdí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), že xxxxx ze xxxxxxx xxxx nenarušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech odůvodnění (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx v nákladech x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnění (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(127) |
Xxxxxxxx náklady xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z dražších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx uskutečňují xx xxxxx xxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do Xxxx xxxxxxx výrobky i pro xx nejnáročnější xxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ucházeli x&xxxx;Xxxx o tytéž xxxxxxxx xxxx tento výrobce x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(129) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztrácel xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx také poklesem xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx. |
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx finančních xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xx xxxx Unie. Existuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx utrpěl. Xxxx xxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
(131) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) x&xxxx;(91), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje v Unii xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx odstranily xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by případný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx rozpětí újmy xxx xxxxx okrajový. Xxxxxxx x&xxxx;xx úpravách xxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podbízením xxxx xxxx prodejním xxxxx v Unii. |
Přesun xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenami
(132) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a plynu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil a nesouvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxx způsobilo nepříznivý xxxxx xxxxxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx představoval xxxxxxxxx xx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu. Proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů za xxxx xxxxx než xxxx v Unii by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx zaměření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx těžiště xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx vyhodnoceny xxxx xxxx další xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem z Číny x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx posouzení xxxxxx činitelů, u nichž xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx k újmě
(134) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx samostatně, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu cenovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx Unie. |
(135) |
Naproti xxxx xxxxxxx příčiny xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx a jejich kumulativní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Újma způsobená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nanejvýš xxxxxxxx. Dovozy xx xxxxxxx zemí byly xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xx vysoké x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Nezpůsobily xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx účinek byl xxxxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxxx nákladů jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx účinek xx úpravách xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(136) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxx v Unii, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jevem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozními cenami xx xxxxxxxxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž nejsou xxxxxxxxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tvrdili, xx xxxxx z Číny xxxxxx vysvětlit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dovoz x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx druhé, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx faktory, jež xxxxxxxx k újmě, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, xx xxxxxxx faktory, a to xxx samostatně, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx dumpingovému dovozu xxxxxx přičtena žádná xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jiným faktorům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(140) |
Xxx xx xxxxxxxxx kumulativního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět k újmě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXX
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odůvodněno. Xxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. |
(142) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
H. KONEČNÁ ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
(143) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx cílového xxxxx + 5,7 %, použitého x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (137) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla místo xxxx použít. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx úroveň cílového xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl použít xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012. |
(145) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xx základě roku 2012 byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje o zisku x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012, xxxxx by xxxxx xxx ověřeny. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx odmítnuto x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012. |
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx s vysokými xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxx ziskovost, xxxxxxx výpočet byl xxxxxxx xx hodnotách xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx však týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny. Xxxxxx založená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byly xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx podílu na xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
|
(148) |
Xxxx xx rok 2012 xx xxxxx změnil x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx + 4,7 %. |
(149) |
Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx šetření a cílový xxxx slouží xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(150) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet cílové xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx o 4,7 % xxxxx než xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacích byl xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztráty (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+ 4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx částky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx CIF. |
(152) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací druhý xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx v Unii byl x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx ačkoli xxx x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, mohl by xxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prodejem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx tomto základě xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílový xxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(153) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a všech výrobků, xxxxxxx výsledky šetření xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek, xxxxxxx xx xx netýkaly xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) až (141) prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
(155) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nižšího cla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx měla xxx stanovena xxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(156) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx jako xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěnou během xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně použitelné xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Komisi (6). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. |
(159) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, xx xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(160) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, mělo xx xx antidumpingové xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na míru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx měly s konečnou xxxxxxxxx vybrat xx xxxx xxxxxxx celní xxxxx. |
(162) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx), s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx kódů XX 7304 19 90, ex 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx cenu s dodáním xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
29,2 |
X171 |
Xxxxx Xinyegang Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
Hengyang Xxxxx XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
C174 |
Xxxxxxxx Gross Seamless Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
41,4 |
X204 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fakturu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jména x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx výrobku) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx faktura, xxxx xxxxxxxx společností (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx
x) |
xxxxx období šetření (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) nevyvážel xxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx, |
xx) |
není xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobcem, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a že |
xxx) |
xxx skutečně xxxxxx dotčené xxxxx xx Unie, nebo xxxxxxx neodvolatelný smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
může xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1977 se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. května 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1977 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx z xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), s xxxxxxxx příčným průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx xxxxxx vyšší xxx nebo roven 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxx v tabulce XXX xxxx xxxxxxxxx 4 a 5 xxx xxxxx xxxxxxx PCN.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5) WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6) European Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Rue xx xx Loi 170, 1040 Brussels, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx:
Společnost |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Pipe Xx., Xxx. |
X998 |
Xxxxx Xxxxxxxx Baotou Xxxxx Xxxxx Co., Xxx |
X998 |
Xxxx SP. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx |
X998 |
Zhangjiagang Tubes Xxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
XxxxXxx TianGang Xxxxxxx Xxxxxxxxx Pipe Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X998 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Pipe Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
C998 |