XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/850
ze xxx 17. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 77 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 539/2001 (2) stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci musí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, jakož x xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni. Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx I a XX xx mělo xxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Odkazy xx xxxxx země, u nichž xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(2) |
Má xx xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx v akčním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, který xxx ukrajinské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2010, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud cestují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 539/2001 xxxx Xxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména v oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. |
(3) |
Odkaz na Xxxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxxxx II. Toto xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Ukrajinou x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (3). Spojené xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Pokud jde x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6). |
(7) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 bodě X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8). |
(8) |
Pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Protokolu xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (9), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (10), |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx mění xxxxx:
a) |
v příloze X xxxxx 1 („XXXXX“) xx zrušuje odkaz xx Xxxxxxxx; |
b) |
x xxxxxxx XX xxxxx 1 („XXXXX“) xx xxxxxx xxxx xxxxx, který xxx: „Ukrajina (*1) (*1) Xxxxxxx xxxxxx povinnosti se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).“" |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
C. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;539/2001 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(4) Rozhodnutí Rady 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5) Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).