XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/872
xx dne 22. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1235/2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 xx xxx 28. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 (1), x xxxxxxx xx čl. 33 xxxx. 2 x 3 x xx. 38 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxx XXX nařízení Komise (XX) x. 1235/2008 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx rovnocenné systému x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (XX) č. 834/2007. |
(2) |
Korejská republika xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx do seznamu xxxxxxxxxxx subjektů uznaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx uveden seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rovnocennosti. |
(4) |
Xxxxxxx „Xxxxxx XX“ informoval Xxxxxx, xx xxxxxxx certifikační xxxxxxx xx všech xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxx uznán, x xxxxx xx xxx xxx uveden na xxxxxxx v příloze IV xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxçãx de Produtos Xxxxxxxxxxx XXX“ o zařazení xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že xx odůvodněné xxxxx xxxxxxx „Agricert – Xxxxxxxxxçãx de Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx LDA“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X a X xx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx Tomáši x Xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Subjekt „Argencert XX“ xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Xxxxxxxxxxx S.r.l.“ x xxxxx xxxx specifikací. Na xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx A, X x X o Malajsii x Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx uznání xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X. |
(8) |
Xxxxxxx „CCOF Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X xx vztahu x Xxxxxx. Xx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx už xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kategorii xxxxx figurovat. |
(9) |
Xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx změnu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx obdržených informací xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X x Xxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Control Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxx specifikací. Na xxxxxxx obdržených informací xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx je odůvodněné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Angolu, Xxxxxxxxx, Xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx (3), Libérii x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X x X x xxxx uznání xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx produktů A, X x X. |
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ o změnu xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx odůvodněné xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxxxx xxxx uznání pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X a D x Xxxxx, xxxxx i rozšířit xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxx xxxxxx pro Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx E x X. |
(12) |
Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, Inc. (XXX), XXX xx Quality Xxxxxxxxxxxxx Services (XXX)“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, C x X x Xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx obdržela a posoudila xxxxxx subjektu „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů A, X x X x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guyanu x Xxxxxxxx. Xxxx xx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxx subjektu „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Guatemalu, Xxxxx, Xxxxxx, Nikaraguu, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx a Venezuelu x xxxxxxxxx xxxxxxxx X. |
(14) |
Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „XXXXX XxxX“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx A, X x X x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Kubu, Xxxxxxx a Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a jeho xxxxxx xxx kategorie xxxxxxxx A a X xxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx „ÖxxX Zertifizierungs XxxX“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx kterou byl xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Komise obdržela x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Xxxxxx SIA“ Xxxxxxxxāxxxxx xx xxxxēxxxxx centrs „“ x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxx xxxxxxx „Valsts XXX“ xxx kategorie xxxxxxxx A, X, X, X a F xx vztahu x Xxxxx x Xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1842 (4) xxxxxxxx xxxx xxxx výpisu x xxxxxxxxx o kontrole xxx xxxxx produktů ekologického xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1235/2008. Čtvrtý (xxxxx pátý) xxxxxxxxxxx xx. 14 odst. 2 xx xxxxx odvolává xx xxxxxxx 15, xxxxxx 14 xxxxxx. Xxxxxxx 14 výpisu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VI xx navíc chybně xxxxxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 889/2008 (5). Xxxx xxxxx by xxxx xxx opraveny. |
(18) |
Xxxxxxx XXX, IV a VI xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(19) |
Z důvodů xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1842. |
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008
Xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008 xx xxxx takto:
1) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
Xxxxxxx XX se xxxx v souladu s přílohou XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008
Xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxxxxxx xxxxx:
1) |
X xx. 14 xxxx. 2 xx čtvrtý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx originál xxxxxx x xxxxxxxxx o kontrole x xxxxxxx 14, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxxx (XX) x. 889/2008.“ |
2) |
Xxxxxxx VI xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx 19. xxxxx 2017.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;189, 20.7.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1235/2008 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 12.12.2008, x.&xxxx;25).
(3) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1842 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, a nařízení (XX) x.&xxxx;889/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;889/2008 xx xxx 5.&xxxx;xxxx&xxxx;2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx produkci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).
XXXXXXX X
X xxxx 5 xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 1235/2008 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
„XX-XXX-023 |
Control Xxxxx Xxxxx |
www.controlunion.co.kr“ |
XXXXXXX II
Příloha XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx, xxx xx vztahuje x xxxxxxxx „Xxxxxx XX“, xx zrušuje. |
2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx X.X. Xöxxxx XxxX“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx: „„Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxçãx xx Produtos Alimentares XXX“
|
3) |
X xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx XX“ xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „Bioagricert X.x.x“ xx xxx 3 xxxx takto:
|
5) |
V položce xxxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXX Xxxxxxxxxxxxx Services“ xx x xxxx 3 x xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx křížek ve xxxxxxx F. |
6) |
Položka xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „Control Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxx xxxxx:
|
8) |
X xxxxxxx týkající xx subjektu „Xxxxxxx XX“ xx bod 3 xxxx xxxxx:
|
9) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxx Xxxxxxxxx Organic Xxxxxxx and Xxxxxxxxx, Xxx. (XXX), DBA xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (QCS)“ xx x xxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxx v pořadí xxxxx xxxxx kódu, xxxxx xxx:
|
10) |
V položce xxxxxxxx se subjektu „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx.“ xx xxx 3 xxxx takto:
|
11) |
X xxxxxxx týkající se xxxxxxxx „XXXXX XxxX“ xx x xxxx 3 xxxxxxxx nové xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx „ÖxxX Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX“ xx xxxxxxx. |
13) |
Xxxxxx xx xxxx položka, xxxxx zní: „„Xxxxxx XXX „Xxxxxxxxāxxxxx un xxxxēxxxxx xxxxxx““
|
XXXXXXX XXX
V příloze XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xx x xxxxxxx 14 xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx na „článek 33“ xxxxxxx xx „xxxxxx 34“.