XXXXXXXX RADY (ES) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mohou vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx mají xxxxx x xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x podvody, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x spolupracovat x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx správně používána xxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní se xxxx směrnicí Rady 77/799/XXX ze dne 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx přímých xxxx, xxxxxxxxx spotřebních xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Vzájemná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx DPH xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebude schopen xxxxxxxxx nové požadavky xx správní spolupráci, xxxxxxxxxxx x rostoucí xxxxxxxxxxx integrace x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Jejich postupy xx xxxx být xxxxxxxx v obecném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx daní. |
|
(7) |
Je rovněž xxxxxxx xxxxxx jasnější x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vymezeny. |
|
(8) |
Chybí xxxxxxxxxx xxxxx kontakt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro boj xxxxx podvodům, jelikož xxxxxx xxxxx je, xx komunikace se xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. To xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x přílišným xxxxxxxxx x předávání informací. Xxx zlepšení x xxxxxxxxx spolupráce by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX dochází x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx výměna informací xxxx vnitrostátními orgány x mezi xxxx x Komisí intenzivnější x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v němž xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx akt xx xx také xxx xxxxxxx xx oblasti, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxx xx xxxxxxxx používání Xxxxxx xx dne 18. prosince 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx proti podvodům x oblasti spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xxxx zahrnout a xxxxxxx opatření obsažená x směrnici 92/12/EHS x xxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7), xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx x může xxx být z xxxxxx xxxxxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a s Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx pomoci xxxxxxx vyměřit xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx s výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxx jím xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxx jménem příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, xx nějž xxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx x xxxx pověřen xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené předpisy x xxxxxxxxx dani; |
|
8. |
„občasnou xxxxxxxxxxxx výměnou“ soustavné xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ nepravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„elektronickým xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/ES (9); |
|
12. |
„osobou“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx přenosu xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx technologií xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx nařízení; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 písm. c), x) x e) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx spotřební daně xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx propuštěny xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx, prověrky a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx daně; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx daněmi“ daně, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o spotřebních xxxxxx, včetně daní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/ES (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx uvedený x xx. 7 odst. 4 směrnice 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx určil jako xxxxx, xxxxx jménem xx toto xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx přímo, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxx informací x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx dat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
x) |
žádosti x ověření xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx od nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx orgán odpovídá xx průběžnou aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 se x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odešlou nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxx, informují xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx členského státu, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx xx funkční xxxxxxxxx, předá takovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx žádosti x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy pravomoc xxxxxx informace uvedené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolí soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX ŽÁDOSTI
XXXXX 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx odůvodněnou žádost x xxxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx správní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednaly xxxx za xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxxxx xx x dispozici xx formě xxxxx, xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Lhůta pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx x dožadující xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud není xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx odpovědi, x x xxxx, xxx xxxx moci xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx, plní xxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentech, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě dohody xxxx dožadujícím orgánem x dožádaným xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx správních šetřeních xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle článku 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx kontroly
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvodu spotřební xxxx x xxxxx xx xxxx osob, x xxx mají xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než kontroly xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx navrhnout xxx souběžnou kontrolu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx přijetí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo mu xxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx aktů v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou určena, xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx týkají xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřebních daních, xxxxx správních rozhodnutí x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, xxxx x xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx o doručení x zejména x xxx doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, které xx xxx doručeno.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že k xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani, xx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx podezření, xx x nim došlo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx následky x xxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx spotřební xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 se určí:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být vyměňovány; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zda xx zapojí do xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx pravidelné automatické xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx bez předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx správní x organizační opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx provozuje elektronickou xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými skladovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) směrnice 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a kombinovanou xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx může daná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx skladovány xxxx přijímány x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ústředního xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx něhož xxx získat xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému subjektu; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, které převzaly xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx účastnícím xx xx pohybu výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební dani x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxx 27 nařízení (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx kontaktní orgán xxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx výrobků. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx rizik xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx anebo xx xxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 o xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odesláním xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx provede xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx XXXX.
2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohybů. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxxxx XXX nebo XXXX x pokud takový xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem pohybu. Xxxxxxxxxx této xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílatele xx xxxx daňových povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovává x zpracovává xxxxxxxxx x tomto systému.
Informace xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktualizovaly x xxx xxxx úplné x xxxxxx.
XXXXXXXX X
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ani osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 a xxxxxxx xx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použitých xxxx x kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podvodům xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Komise xxxxx xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
VZTAHY XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx požádají, pokud xx xxxxxx ujednání x pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů o xxxxxxxxxxx povaze operací, xxxxx xx jeví xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se spotřební xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx se dožádaný x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxx žádost o xxxxxxx odůvodní.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx orgán, nepředstavují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní zátěž; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost provést xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 může xxx xxx xxxxxx x xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, a xxxxxxxxxxxxxx předpisů platných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, analýzu xxxxxx a pro xxxxxxx.
Xxx xx použít x soudních nebo xxxxxxxxx řízeních, která xxxxx vést x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x svědků v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné pro xxxx o sítě XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx použití pro xxxx účely v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx omezí rozsah xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x článku 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx opisy xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx zmocněnými xxx účely xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměny informací xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomí příslušné xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. ZALM
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/56/ES (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 264, 15.10.2003, x. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Úř. věst. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 162, 1.7.2003, x. 5.
(10) Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/66/ES (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. věst. L 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.