XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx xxxxx důsledky xxx státní xxxxxxxx x xxxxx vést x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx vnitřního trhu. |
|
(2) |
V xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a o xxxxxx spotřebních daní. |
|
(4) |
Vzájemná xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx přímých daní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daní x xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázal svoji xxxxxxxx, nebude schopen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správní spolupráci, xxxxxxxxxxx x rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sledování výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Xxxxxx postupy xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rámci správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. |
|
(7) |
Je rovněž xxxxxxx xxxxxx jasnější x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx k nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybu podle xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX dochází x xxxxxxxxxxxx xxxx spontánním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X oblasti xxxxxxxxxxx daní je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/XXX x xxxx oblasti. Xxxxx xxx xx xx také xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento akt xx xxxxxxxx používání Xxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx proti podvodům x oblasti spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x prostor a xxxxxx ověřování xxxxxx. Xxxx nařízení by xxxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správní spolupráce xxxx členskými xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušné pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, které xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx orgánem“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ ústřední xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
6. |
„příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx pro xxxxxxxxx daně“ xxxxxxxx xxxx, u něhož xxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez předchozí xxxxxxx x v xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1152/2003/ES (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ použití elektronických xxxxxxxx pro zpracování (xxxxxx digitální komprese) x xxxxxxxxxx dat x využití přenosu xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, optických xxxxxxxxxxx xxxx jiných elektromagnetických xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx nařízení; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx účely DPH“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (10); |
|
16. |
„pohybem xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX směrnice 92/12/XXX xxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx propuštěny xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx spotřební daně; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX) x společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ daně, xx které xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2003/96/ES (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx uvedený x xx. 7 odst. 4 směrnice 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Každý členský xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx příslušný orgán, xxxxx určil xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx toto nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx přenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x elektronickém xxxxxxxxx podle xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxx článku 23; |
|
x) |
xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od nich xxxxxxxx xxxxx článku 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxx učiní, xxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx těchto úředníků x za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě považují xxx tento účel xx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x pomoc vyžadující xxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu svého xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx začíná xxxxx stanovená v xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povinnost poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytování informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx však xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povolení nutné xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
SPOLUPRÁCE XX XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 5
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx rozhodne, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx správní orgán, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obrátí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx ve zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx orgán veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx formě xxxxx, xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Lhůta pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x datu, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými dožádaným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx své xxxxx. Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentech, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx poskytnuty kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx správních šetřeních xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední způsobilost.
XXXXX 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx více xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx x xxxxx xx více osob, x něž xxxx xxxxxxxx xx doplňující xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze jedním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uvědomí x případech xxxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, že poskytne xxxxxxxxx, které ho xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx poté xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx chtějí xxxxxxxxx. Xx přijetí xxxxxx na souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx protějšku xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx za dohled xxx xxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx o xxxxxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má dožádaný xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 76/308/EHS xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zejména x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je určeno, xxxx případně x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxxx zamítnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx být xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ ŽÁDOSTI
Xxxxxx 17
Xxxx je dotčena xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx pravidelné automatické xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x nesrovnalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani, xxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx x xxx došlo; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební dani, xx xxxxxx došlo xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx došlo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx určí:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyměňovány; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx členský xxxx určí, zda xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx učiní x xxxxxxxx pravidelné automatické xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x organizační opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx členský xxxx xxxxx ukládat xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ OPERACE XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx registrovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Rejstřík xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
b) |
jméno xxxx xxxxx a xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přijímány v xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxx spotřební xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastní na xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx pro xxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx účastnícím xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx zavádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prostor xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským státům xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely DPH, xxxxxxx se xxx xxxxx účel xxxxxx 27 nařízení (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx odesílány, zaslat xxxxxxxxx xxxx varovnou xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx jakmile xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxx informaci xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx to nezbytné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x XXX.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx se určí xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Během pohybu xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx může ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx 5 o informace xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx této xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx provede analýza xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx ZPSD.
2. Výměna xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Forma x obsah xxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxx výměnu xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX nebo ZPSD x xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx daňových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx x xxxxxx xxx ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktualizovaly x xxx byly xxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prověří x xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxx, xxx osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx provádění. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 a xxxxxxx xx, pokud xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o metodách xx xxxxxxxxxx použitých xxxx x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební dani x xxx odhalily xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní spolupráce x xxxx proti xxxxxxx únikům x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
VZTAHY XX XXXXXXX XXXXXX
Článek 27
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členským státům, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se spotřební xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX VII
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytují pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, na xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K uvedeným xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dožádaný orgán xxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle okolností xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x dožádané xxxxxx v daných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkách úhrady xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předat, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Komisi xx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Postupem xxxxx xx. 34 odst. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx stanovena minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správní kontrolu xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních, která xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daňových předpisů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx použít x xxxxxxxxx dalších daní, xxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx údržbu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínit xxxx xxxxxxxxxx souhlasem.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 směrnice 95/46/ES, xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 písm. e) xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opisy xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu použity xxxx důkazy stejným xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněnými xxx xxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. listopadu 2004.
Xx Radu
G. ZALM
xxxxxxxx
(1) Stanovisko xx dne 1. dubna 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X 112, 30.4.2004, x. 64.
(3) Úř. xxxx. L 336, 27.12.1977, s. 15. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/ES (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Rady xx xxx 18. prosince 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/ES (Xx. věst. L 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.