XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podvody x Evropské unii xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx vnitřního trhu. |
|
(2) |
V xxxx x podvody, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx směrnicí Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Vzájemná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rostoucí xxxxxxxxxxx integrace x xxxxx vnitřního trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 x xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x sledování výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vymezeny. |
|
(8) |
Chybí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodlevám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx i proto, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX dochází k xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx se xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními orgány x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxx oblasti. Xxxxx xxx by xx xxxx xxx xxxxxxx xx oblasti, xxx lze spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením a xxxxxxxxxx systémů předávání xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx akt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci x spolupráci xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx podvodům x oblasti spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxx ověřování xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (8). |
|
(15) |
Protože xxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx a xxxx xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a s Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx kontakty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„úřadem pro xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, u xxxxx xxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„občasnou xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx systémem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x uchovávání xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx, optických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ číslo xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx nařízení; |
|
15. |
„identifikačním číslem xxx xxxxx DPH“ xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu - Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xx smyslu xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xx xxxxxx článků 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úředníci nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební daně; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx a xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ daně, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o spotřebních xxxxxx, včetně daní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2003/96/ES (11); |
|
20. |
„PSD“ xxxxxx uvedený x xx. 18 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx uvedený x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx přenese hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Uvědomí x xxx Komisi x příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx za:
|
a) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
c) |
žádosti x xxxxxxx odeslané xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 13 se v xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Pokud kontaktní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx takové žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx členského státu, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx vyžadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxx neprodleně ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx však má xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx sdělení ovšem xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povolení nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Žádost x informace a xxxxxxx xxxxxxx
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx informací podle xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správní šetření xxxx nutné, sdělí xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx xxxxx jednaly xxxx za sebe xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx formě xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxx dne přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišných od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán schopen xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědi, a x xxxx, xxx xxxx xxxx odpovědět.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným orgánem x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetřeních xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuplatňují xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor a x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Souběžné kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se mohou xxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvodu spotřební xxxx u xxxxx xx xxxx xxxx, x xxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxx hodlá xxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x případech xxxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx xxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx potvrdí příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx úřady xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významnou xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx také informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určena, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřebních xxxxxx, xxxxx správních xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxx, adresu x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x doručení x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx uskutečnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ ŽÁDOSTI
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx xxxxx; |
|
2. |
nesrovnalost xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx x xxx došlo, xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxx xxxxxx spotřební xxxx x xxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 se určí:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx zapojí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x organizační opatření, xxx umožnily výměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx členský xxxx xxxxx ukládat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
UCHOVÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) směrnice 92/12/EHS; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx schválených x xxxxxxx xxxx xxxxxx x daňovým dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx nebo prostorám; |
|
b) |
jméno xxxx název a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx prostorách; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx pro spotřební xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 3 směrnice 92/12/EHS; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, které se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupněn, a xx xxxxx xxx xxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx kontaktní xxxxx každého členského xxxxx zajistí, aby xxxxxx účastnícím xx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x rámci Společenství xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel x sběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx identifikačním xxxxxx xxx účely XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx článek 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx podléhající spotřební xxxx xxxxxxxxx, zaslat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu určení, x xx jakmile xxxxxxx kontaktní orgán xxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx analýza xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxx xx xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx odesláním xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx provede xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX nebo ZPSD.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pohybů. Xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxxxx XXX xxxx ZPSD x pokud takový xxxxxxxxxx vyčerpá xxxxxxx xxxx dostupné prostředky xxx získání důkazu x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Pokud xx xxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx x dohled xxx ním provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace xx xxxxxxxxxx po xxxx nejméně xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktualizovaly a xxx byly xxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Pro použití xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx používají xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 a xxxxxxx xx, xxxxx xxxx x dispozici a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx použity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jež odhalily xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
VZTAHY XX XXXXXXX ZEMĚMI
Xxxxxx 27
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx obdrží informace xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx případě však xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx požádají, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx povolují. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxx předány Komisi, xxxxxxx xx to x xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů o xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx sděleny, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemím.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě úpravy xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx o xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx se dožádaný x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx odůvodní.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, které během xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx okolností xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx k nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxx nákladů.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže x xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx by vedlo x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Postupem podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx orgány Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, sledování xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxx xx použít x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeních, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí za xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx použít x xxxxxxxxx dalších xxxx, xxx a xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxx o xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx poskytuje informace, xxxxxx použití pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx orgánu umožňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán může xxxxxxx informací třetímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx omezí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 směrnice 95/46/ES, xx-xx to nezbytné xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opisy či xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důkazy stejným xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx je schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. ZALM
předseda
(1) Stanovisko xx dne 1. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4) Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 23.3.1992, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx xx xxx 18. prosince 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9) Úř. xxxx. X 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. xxxx. L 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003.