XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
xx xxx 26. xxxxx 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. a) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontroly x ostrahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Evropské unie x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, působící x xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný subjekt x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx úkolem xxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. |
|
(4) |
Za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxxx hranic zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx kontrola x ostraha xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx nanejvýš xxxxxxxxx otázkou, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxx vnějších hranic. Xxxxxxx xxxxxxxx nápomocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx státům xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx zajistit xx evropské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x doplňková xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxx xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Agentura xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx většině xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navracení xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto úkolů xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx agentura, xxx xxxxxxxx návratové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx společných návratových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx nutné xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Europolem, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upravované x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Agentura xx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(13) |
Na základě xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x operativních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořních xxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočky příslušné xxx správu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nezbytné x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí svěřuje xxxx nařízení. |
|
(15) |
Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx ostrahy xxxxxx xxxx jejich zástupců. Xxxx správní xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných finančních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx samostatnosti x nezávislosti agentury xx xx xxx xxx přidělen samostatný xxxxxxxx, jehož příjem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (3), xx xx xxxx xxx omezení xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (4). |
|
(18) |
Na xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx agenturou by xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx těchto údajů (6). |
|
(20) |
Tvorba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů XX, xxxxxxx Xxxx. Měla xx být xxxxxxxx xxxx koordinace mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho by xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx království xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxx uzavřeno xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx přijala xxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. K tomuto xxxxx xx měli xxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx schůzích xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx se Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „agentura“) xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie.
2. Berouc x xxxxx, že xx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Činí xxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odborné xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při odborné xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu rizik; |
|
x) |
xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu x ostrahu vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx zeměmi na xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňuje-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejích xxxx.
Xxxxxxx státy podávají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx operativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec agentury.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx operace x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxx xxxx x po xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Může xx xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxx státům, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k dispozici xxx technické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pilotních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), xx účelem prohloubení xxxxxxx, ucelenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Agentura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy, které xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radě x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční stráže xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 5
Odborná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxx společné hlavní xxxxxx pro odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a ostrahy xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx technického xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx dobrovolném xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x dispozici xx xxxxxxx analýzy xxxxxx a rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 64 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní pomoc xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx agentura:
|
a) |
napomáhat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx své odborníky, xxx xx xxxxxxxxx xxxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx osvědčenou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx výkonných pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Systémy xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce s Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x Irskem x Xxxxxxxx královstvím v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytne podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx organizaci společných xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se překračování xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx osobami.
Xxxxxx 13
Spolupráce s Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Evropské xxxx x oblastech své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Agentura xx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx nezávislá xx xxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostem.
Xxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poboček x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouc x úvahu, že xxxxxxxx přednost xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím operativním x xxxxxxxxxxx střediskům xxxxxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jednotnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x své činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Personál xxxxxxxx sestává z xxxxxxxxxxxx počtu úředníků x národních xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x plnění xxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2. Soudní dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
x) |
do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx schválí souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xx do 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxx se zveřejňuje; |
|
x) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející rok x xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx hranic; |
|
x) |
stanoví xxxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx ve vztahu x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx článku 28, xx. 29 odst. 5, 9 x 11, čl. 30 xxxx. 5 a xxxxxx 32; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxx x výkonným xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. |
3. K xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xx xxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx rada může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx operativního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozvoje xxxxxxxx výzkumu stanoveného x xxxxxx 6.
5. Správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx právem. Správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxx, programů x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, skládá xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx člena xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx opětovně.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, včetně ustanovení x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx místo z xxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. S xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Tato xxxxxxx období xxxxx xxx jednou prodloužena.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x podnětu předsedy xxxx xx žádost xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx království xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx schůzích xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Hlasování
1. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 26 odst. 2 x 4, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X nepřítomnosti xxxxx xx k xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx jeho náhradník.
3. Xxxxxxx xxx podrobněji upraví xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro jednání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rady x výkonného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých úkolů.
3. Výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidly x němu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejňování oznámení; |
|
c) |
připravovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx o činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
d) |
xxxxxxxxx ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx stanovené v xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury x souladu x xxxxxxx 29 x xxxxx rozpočet x xxxxxxx s xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x). |
4. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx sestaveného po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx zkušenosti v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
3. Výkonnému xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu funkce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.
4. Náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řídících xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx zkušenosti v xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx propustit stejným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxx ředitele je xxx xxx. Správní xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 o užívání xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (10).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 290 Xxxxxxx, vypracovávají xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Průhlednost a xxxxxxxxxxx informací
1. Po xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, které xx x držení, xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu poskytovat xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kromě zveřejnění xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x kterémkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
FINANČNÍ XXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxx příjmů, xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx
|
— |
xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, |
|
— |
x xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx, |
|
— |
x jakéhokoli dobrovolného xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx sestavuje xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Příjmy x xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxx jej xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Rozpočet agentury xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx potřeby se xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx mít významný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Komisi x země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx a xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx ukončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucí v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Nejpozději xx 31. března xx ukončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx ředitel na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx spolu se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xx xxxxxxxxxx rady udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx který se xxxxxxx absolutorium, xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelné xx agenturu. Tyto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxx a s xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx, a každých xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské x vnitrostátní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží hodnocení x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx připojí xxxxx xxxx s časovým xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 2004.
Za Xxxx
X. VERDONK
xxxxxxxxxxx
(1) Stanovisko ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31.
(8) Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.