XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x.&xxxx;2006/2004
xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2004
x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitele („xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Usnesení Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. |
|
(2) |
Stávající xxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx době možná. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonů xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x při dosahování xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxx. Výsledný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatelům xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přemisťováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Dochází xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zákony xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxx usnadnit spolupráci xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitele při xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahují sítě xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, jež xxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx docházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. |
|
(5) |
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xx porušení xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x transakcemi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx neuděluje pravomoc xxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací x donucovací xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx trhu a xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly schopny xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx opatření za xxxxxx ukončení nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx další pravomoci xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou pomoc. |
|
(9) |
Informace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a služebního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodejců xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (4) x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxx výzvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hranice Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se třetími xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Tyto xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxx sjednány xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx optimální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx vymáhání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a zvýšena xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(12) |
Je xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx uplatňování zákonů xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě. |
|
(13) |
Vyžaduje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 20/2004/ES xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx politiky ochrany xxxxxxxxxxxx x letech 2004–2007 (6), a xxxxxxx x xxxxxx 5 x 10 stanovených x příloze uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxx sporů, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(15) |
Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení a xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxx členskými xxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (8). Xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Komisí x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx fungování vnitřního xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé, xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx v trestních x xxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní sítě.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx ochrany kolektivních xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x jiných právních xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Tímto nařízením xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. května 1998 x žalobách xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx spotřebitelů (9).
6. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pohybu xxxxx x služeb.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitelů“ směrnice, xxx jsou xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xx v rozporu xx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xx smyslu písmene x) x které xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx členských státech xxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx; nebo xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo aktiva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ každý xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„ústředním xxxxxxx xxxxxx“ orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx určen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx úředníkem“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx nařízení; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx orgán, který xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která x hlediska xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx jedná za xxxxxx provozování xxxxx xxxxxxx, živnosti xxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx povolání; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx zjištění, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx styčný úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx ukončení xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx buď
|
a) |
přímo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudům xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), jsou xxxx xxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxx vykonávat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který se xxxx protiprávního jednání xxxxxx Společenství; |
|
b) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodejci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dodavatele xxxxxxxxxxx xx protiprávní jednání xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx jednání ukončit x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledný xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxx jakéhokoli protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledná rozhodnutí xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxx x podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nestrannost xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemství.
8. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech, dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x subjektech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx styčném úřadu.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styčných xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx orgán poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx dojít.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, provede xx xxxxxxxxxxx požadovaných informací xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Výměna xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx jednání uvnitř Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx podezření, že x xxxx může xxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Žádost x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx nezbytná donucovací xxxxxxxx x ukončení xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxx donucovací xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx k přiměřenému, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx větou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčný subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 pouze, xxxxx xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:
|
— |
xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx, a |
|
— |
při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. |
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud spolu xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xxxxx může při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 konzultovat xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Koordinace xxxxxx xxx trhem a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány, xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poškozuje xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, koordinují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx donucovací xxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxx koordinaci a xxxxx přizvat x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Komisí.
4. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Databáze
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx databázi, ve xxxxx ukládá a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxxxxx xx přístupná xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnostem xxxxxxxxx údaje ukládané x databázi x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxxx xx vzhledem xx xxx působnosti xxxxx tohoto článku x x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. d) nařízení (XX) x. 45/2001.
2. Zjistí-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vezme xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx vymaže xxxx údaje x xxxxxxxx. Oznámí-li xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6, xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx xxxxxx Společenství vymazány xx pěti letech xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
OBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z vlastní xxxx x vlastním xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styčného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x xxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu.
3. Žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xx sdělují xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx elektronicky prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx a informace xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx, podávají xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Informace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx informací x ochrana osobních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx získané ve xxxxxxx zemi.
3. Xxxxxxxxx sdělené x jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x databázi uvedené x xxxxxx 10, xxxxxxx vyzrazení xx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, |
|
— |
xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, |
jsou xxxxxxx a vztahuje xx na xx xxxxxxxx tajemství, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, souhlasí x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx omezení xxxx x povinností xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxx x ochraně zájmů xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001, pokud xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx informací xx xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx orgánu třetí xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém mu xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxx zemí, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx země xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x touto xxxxx xxxx, xx-xx x xxxx souhlas příslušný xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxx stát dožadujícího xxxxxx zůstává odpovědný xxxxxxxxx státu dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nedůvodné, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxx xxxx před xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx vydáno pravomocné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxx prodejcům xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 12 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství. |
3. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx:
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci ke xxxxxxxx, xxx xxxxx x protiprávnímu jednání xxxxxx Společenství xxxx xxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx; xxxx |
|
x) |
dožadující xxxxx nesouhlasí tím, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 12 xxxx. 3; nebo |
|
c) |
xxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Společenství proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, jestliže již xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx již xxxx vydáno pravomocné xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx uvnitř Společenství xxxxx totožným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x Xxxxxx o xxxxxxxx odmítnutí vyhovět xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2.
XXXXXXXX IV
ČINNOSTI XXXXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navzájem x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nástrojů; |
|
x) |
tvorby xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx úředníků. |
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x). Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výměny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, dodržují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x řádné dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 17
Správní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navzájem x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech:
|
x) |
informování xxxxxxxxxxxx x poradenství; |
|
x) |
xxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, výsledků xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx e). Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx k provedení xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx smlouvy
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Úkoly xxxxxx
1. Xxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zejména xxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zprávy
1. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx případů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxx xxx xxxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx, pravomoci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informace x způsobech xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x soudní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 29. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxxx pomoci se xxxxxxx ode dne 29. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXÏ
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;86.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. října 2004.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 1.8.1996, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 786/2004/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(8) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 18.12.2000, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2002/65/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51).
XXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x)&xxxx;(1)
|
1. |
Xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/55/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17). |
|
2. |
Xxxxxxxx Rady 85/577/XXX xx dne 20. prosince 1985 o ochraně xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;372, 31.12.1985, s. 31). |
|
3. |
Směrnice Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (Xx. věst. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/7/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). |
|
4. |
Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3.&xxxx;xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx 10 xx 21 (Xx. věst. L 298, 17.10.1989, x.&xxxx;23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, x.&xxxx;23). |
|
5. |
Xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59). |
|
6. |
Směrnice Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (Xx. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/995/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29). |
|
7. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/47/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx práva x xxxxxxxxx užívání nemovitostí (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83). |
|
8. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). Směrnice xx xxxxx směrnice 2002/65/XX (Xx. věst. L 144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). |
|
9. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/XX ze dne 6.&xxxx;xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 84/450/XXX o xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamu. |
|
10. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998 x ochraně spotřebitelů xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, x.&xxxx;27). |
|
11. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/44/XX xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx xxxx zboží (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 7.7.1999, x.&xxxx;12). |
|
12. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/31/XX xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000 x. 1). |
|
13. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních léčivých xxxxxxxxx: xxxxxx 86 xx 100 (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2004/27/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67). |
|
14. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx stanoví společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cestujícím v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2004, s. 1). |
(1) Směrnice x. 1, 6, 8 x 13 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.