Plné znění - 32004R1208

(1)

Podle xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) uvalila Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxx („MKV“) xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx provedeném xxxxxxx xx základě článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nařízením (XX) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxx 51,2&xxxx;% xx 78,8 %.

(3)

V xxxxx 2002 zahájila Xxxxxx xxxxx článku 11(2) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. srpna 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x prošetření údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx MKV původem x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx x Ringbuchtechnik Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitých XXX v EU („xxxxxxxx“). Xxxxxx uváděla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx MKV xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladu xxxxx xxxx Vietnam.

(5)

Žádost xxxx uváděla, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx stávajících antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Číně se xxxxxxxxxxxx, co se xxxx množství x xxxx. Zdálo xx, xx významné xxxxxx xxxxxx určitých XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx xxxx existovaly dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxx vedlo xx stávajícím xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po xxxxxxxxxx xx základě konzultace x poradním výborem, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) a 14(5) základního nařízení x x xxxxxxx xx zahajovacím xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx MKV xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx v XX x xxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x vývozcům x Xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx Komisi z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a požádat x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x exportním xxxxxxxx x Číně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx firem:

(12)

Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x období xx 1. července 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizovány xx xxxx 1999 xx xx XX.

(13)

Xxxxx vývozu XXX xx XX xxxxx XX vykázaný xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Vietnamu, společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (a xx xxxxx 50&xxxx;%) celkový xxxxx xxxxxx XXX x Vietnamu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx teoretické, xx. xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx. Xxxxxxx xxxx odhalilo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce XXX xx Xxxxxxxx, x xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zaznamenané x Eurostatnat xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing. Za xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx spolehlivější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx MKV xx xxxx 1999, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obchodník xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), jehož prostřednictvím xx xxxxxxxxxx veškerý xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se prodeje XXX x xxxxxx xxxx XX. Proto xxxx nebylo x xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, xxxx skutečné xxxxxx vývozu XXX x OŠ x xxxxxx vývozní xxxxxx xx roku 1999 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx xxxxxxxxx obecná zjištění x xxxxx Eurostatnat.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x nespojených xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx MKV x Xxxx xxxxx OŠ. Xxxx společnost tvrdila, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatelé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx x probíhající xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx rozšíření antidumpingových xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Vietnamu.

(16)

Je xxxxx uvést, xx xxxxxx 4(1)(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x EU, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx výrobců x XX. Rovněž xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EU. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobce x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxx xxxxxx, xxx xx xxxx šetření xxxxxxxx, není xxxx x sobě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX, xxxxxxx ukázalo, xx i xxxx xxxxxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxxx po XX žadatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představují xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxxxx x EU. X xxxx důvodu xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00. Xxxx XXX se xxxxxxxx xx xxxx obdélníkových xxxxxxxxx plechů nebo xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze xx xxxxxxx buď roztažením xxxxxxxxxxx nebo pomocí xxxxxx západkového xxxxxxxxxx x xxxxx upevněného xx daném výrobku. Xxxxxxx jsou MKV xxxxxxx xxxx. kroužkem, xxxxxx, deskou, otvorem x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, že XXX vyvážené xx XX z Xxxx x xx xxxxxxxxx x Vietnamu xx XX mají xxxxxx xxxxxxxx fyzické vlastnosti x stejné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx článku 1(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx MKV x Xxxx x zvláště xx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2000 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvodní části xxxxxxxxx (2), dovoz x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx x xxxx 1999 na 301,9&xxxx;xxx x xxxx 2002 a na 357,1&xxxx;xxx xxxxx XX. Xx stejném xxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x 0 tun x xxxxxx 1999 až 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x xxxx 2002. X xxxxxxx OŠ xx xxxxx x Xxxxxxxx dále zvýšil xx 1&xxxx;589,2&xxxx; xxx.

(20)

X xxxx souvislosti je xxxxx uvést, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce/spojená xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2002 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx z Indonésie xxxxx XXX. Otevření xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx XX xxxxx k xxxx, že výrobci x XX požádali x zahájení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(21)

X březnu 2002 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx (xxx xxxx) x xxxxx xx xxxxxx x 0 na 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cla v xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1) a (2) xxxxx). K tomuto xxxxxxx došlo těsně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacího xxx xx xxxxx XXX x xxxxxxx x Indonésii x xxxx 2002.

(22)

Proto byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx změně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx spojené xxxxxxxxxxx z Xxxx x zahájením xxxxxxx xx Vietnamu xxxxxxxx x xxxxxxxx odstupu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx XX však xxxxxxx xxx ověřeny, x xxx nebylo xxxxx xxxxx objem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potvrdit, xx xxxxx MKV xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx založením xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx na xxxxx, zda došlo xx xxxxxxx xx xxxxx ve způsobu xxxxxxxxxxx. V probíhajícím xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, že vývoz XXX z Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xx jasnou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx okamžitě nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxx období. Proto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Komise si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se výrobních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dotazník x xxxxxxxxxx během xxxxxxx xx místě. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx dobrovolně dotčenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností v xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx argument xxxxxxxx.

(26)

Vietnamský xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing, xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxx provoz x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxx xxxxx v Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2002, xxxxx před uvalením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX původem x Indonésii a xxxxxxxx xx uvalení xxxxxxxxx protidumpingových opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx XX byly xxxxxxx xxxxxxxx díly XXX xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, xxxx podléhající xxxxxxxxx. X některých případech xxxx xxxx dovezeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx polokroužky smontované x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx součástí dovezených x Xxxx xx xxxxxxx hodnotě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx 13(2)(b) xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx tak celkově xxxxxxxxxx xx smontovaném xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx součástek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, desky, xxxxxx a xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing x Číny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxx smontovaného xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx během XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx během XX. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx spotřebu xxx. xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxx x potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx) z xxxxxxx xxxxxx, xxx výnosů x xxxxxxx odpadu. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX je xxxxxxx xxxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13(2) xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Uvedená změna xx xxxxxxx obchodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xx založením xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx ekonomický xxxxx xxx takovou xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně x xxxxxx hodnotou xxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxx lze očekávat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx montáže xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pouze xxxxxxx XXX xx XX pocházely x Xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx antidumpingovému xxx uvalenému xx XXX původem v Xxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XX přijímal xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informovala Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxx smontován xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx používaného x xxxxxxx do xxxxxxx zemí xxxx XX, xxx je xxxxxx výrobek kompletně xxxxxxx xxxxxxxx výrobci.

(35)

Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx XX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx-Xxxxx, xxxx se xxxxx x fakturaci xxx zákazníky v XX. Jak bylo xxx uvedeno, MKV xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vyrobeny x přímo xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx důvodem x zahájení xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx investice x zlepšila xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx východu. Xxxxxxx bylo konstatováno, xx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x ceny xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(37)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx provozu v xxxxx xxxxx. Specifické xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx z Číny.

(38)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vietnamu xxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část nákladů XXX (x xxxxxxx xxx 3&xxxx;% výrobních xxxxxxx) x xx xx nelze xxxxxxxxx xxxx x sobě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 základního xxxxxxxx.

(39)

Xx xx xxxx xxxxxxxx situace xx xxxx x EU x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x xxxxx xxxxxxxx xxxxx být proto xxxxxxxx.

(40)

X toho xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxx vývozními xxxxx x XX xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvalení cla xx xxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda dovážené xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx znehodnocují nápravné xxxxxx opatření uplatňovaných xx dovoz MKV x Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx EU, x xxx xxxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx x Indonésii, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxxxxx společnost xxxxxxx vyvážela xxxxx XX x xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxx xx EU xxx xxxx spojená xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx jde x ceny výrobku xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx nespojené xxxxxxxxx v EU xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx během XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx ceny x Xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx pro výrobce XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XX, xxx. xxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx XX. Tvrdil, xx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cla.

(45)

Je xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxx bylo xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx tomu xxx je. Xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dokonce xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxxx odmítnut.

(46)

Z xxxx xxx učiněn xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx zkoumáno x xxxxxxx s xxxxxxx 13(1) základního nařízení, xxx existuje důkaz x xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxx/xxxxxxx XXX z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přihlédnuto, xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 2(10) základního nařízení x xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.

(49)

X souladu x xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ceny CIF xxxxxxxxxx do XX, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Vietnamu, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx 13 xx měly xxxxxx x dumpingu xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx již dříve xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotu. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx případně xxxxxx x současném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx, xx xxxxxx xx není výslovně xxxxxxx x článku 13 základního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem EU, x především xxxxxxx xxxxx okolností od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, že šetření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v zájmu XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx od xxxxxxx opatření ke xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani jednou xxxxxxxxxxxxxxx stranou předloženy xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx EU. Proto xxx učiněn xxxxx, xx rozšíření xxxxxxxx xx Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dochází x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx EU. X toho důvodu xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxx překladu XXX x xxxxxxx v Xxxxxx lidové republice xxxx Vietnam. Xxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dochází x obcházení xxxxxxxx xx XXX x Xxxx přes Vietnam. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx x tam xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. Vzhledem xx zjištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx x Xxxx byla xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx stanovena x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X souladu s xxxxxxx 14(5) základního xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření by xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx hranice XX xxx xxxxxxxxxx zavedenou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz určitých XXX odesílaných x Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvalená xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxx důvodu x souladu x xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx nebyl x rámci tohoto xxxxxxx zjištěn ve Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx XXX xx XX, jiní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx vyplnit dotazník, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxx xx xxxx x xxxxx výrobkem, výrobní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxxxx, x důkazů x xxxxxxxx. Komise obvykle xxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx musela xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx B

Office: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877