XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/942
xx xxx 1. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšeného x xxxxxxx xxxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Platná xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2737/90 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 33 % na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“) („původní xxxxxxx“). Rozhodnutím 90/480/XXX (3) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;610/95 (4) xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 33 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;771/98 (5) xxxx xxxx opatření xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 (6) xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karbidu wolframu xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 33 %. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1275/2005 (7) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s kovovým xxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (8), xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;287/2011 (9) („předchozí šetření xxxx pozbytím platnosti“) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (10) stávajících xxxxxxxx obdržela Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (dále jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“). |
(8) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx s kovovým práškem (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx způsobované xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(10) |
Xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
(11) |
Xxxxxxx uživatelů tvrdilo, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx požádali, xxx byl v případě xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx současně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx platná předchozí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a újmy. Xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx platnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dostatečnými xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností. |
1.4. Zúčastněné xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, čínské orgány, xxxxx dovozce a uživatele x&xxxx;xxxxxxx je k účasti. |
(14) |
Zúčastněným xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat o slyšení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx o to požádaly x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany měly xxxx xxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
(15) |
Během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx slyšení: xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jedno x&xxxx;xxxxxx dovozcem/uživatelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
a) Výběr xxxxxx
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx vzorku xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx počítalo s výběrem xxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx vzorku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejících xx v ČLR. |
(20) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky. |
(21) |
Dotazníky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx z nich xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu a újmy xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nový xxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Zbývajícím xxxxxxxxxxx výrobcům/skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dotazníky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx předběžný vzorek xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx existuje x&xxxx;Xxxx xxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx z nich vyrábí xxx volný xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx všech šest xxxxxxx x&xxxx;Xxxx/xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx volný xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 65 % celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx zařadit xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx k předběžnému vzorku xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx reprezentativním xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
(23) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx nespolupracovali, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx dovozců/uživatelů
(24) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx poskytli informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx přihlásilo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(26) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, sedmi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;20 xxxxxx xxxxxxxx v možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Kanada, Xxxxxxxx a Spojené státy xxxxxxxx). |
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx), jednoho xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xxxxxxx xxxxx srovnatelné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Japonsku xxxxxxx xxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx podpořilo. |
c) Inspekce xx xxxxx
(29) |
Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx stanovení újmy x&xxxx;xxxxx Xxxx. Inspekce xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
(30) |
Šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 do konce xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2. VÝROBEK, KTERÝ JE XXXXXXXXX PŘEZKUMU, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) |
Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a karbid wolframu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 2849&xxxx;90&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;30&xxxx;00 (xxx XXXXX 3824300010). |
(32) |
Xxxxxx wolframu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhlíku a wolframu xxxxxxxx tepelným zpracováním. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o meziprodukty xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nástrojů pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxx z „prvotních“ xxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a oxid) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „výroba z prvotních xxxxxxx“ a z odpadu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxx vzniká xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdé xxxx, x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zinku. |
(34) |
Nový xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframu xxxx xxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx regenerace xxxxx vzniká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx kobalt. Tento xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx recyklace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupu (xxxxxxxxx xxxxxx). |
(36) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, že xx se toto xxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx, xxxx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx získaným z prvotních xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxxxx zinkový prášek xxxxx xx popisu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prášky, xxx xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a větší xxxxxxxxxx velikosti xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z wolframového xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chemické recyklace. Xxxxxx xxxxxxxxx prášku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z tvrdého kovu xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx vyvozen xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podobné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zmíněné x&xxxx;(36). xxxx odůvodnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nejsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podstatné. Co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx jak xxxxxx xxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx stávající šetření xxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx se, xx výrobek, který xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxx z ČLR xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xx výrobu karbidu xxxxxxxx xxxx v závislosti xx použitých surovinách x&xxxx;xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx následek jinou xxxxxxxxx nákladů. |
(39) |
Výrobní náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (prvotní suroviny xxxx xxxxx) nejsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podstatné, xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx, fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a základní použití xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nedochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx využívají i odpad. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(34). bodě odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyrobený z odpadu xxxx xxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx a typy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx karbid xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx jemné, xxxxxxxxxx xxxxxxx a nauhličované xxx xxxxxx teplotě) mají xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedeno, xx xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxxxxx. |
(41) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejní ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
2.2. Obdobný xxxxxxx
(42) |
Xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyráběným výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx Unie či x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
3. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx země
(44) |
Žádnému x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zjištěné hodnoty xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „srovnatelná xxxx“). |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx srovnatelná xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx navrhla Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi opět XXX a vyzvala zúčastněné xxxxxx, aby se x&xxxx;xxxx vyjádřily. |
(46) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx v jiných možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kontaktovala xxxxx výrobce karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Kanadě x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxx kontaktovala xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX, Xxxxxx, Korejské xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx federaci x&xxxx;xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx známých výrobcích xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx odpověděli na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxx trhy, x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx oba trhy xxxx konkurenční. |
(48) |
Zatímco xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodával xx svém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(49) |
Xxxxxx xxxx xxxxx podotkla, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxx USA xxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxx nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxx dopad na xxxx xx domácím xxxx v USA, a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nejsou XXX xxxxxxx srovnatelnou xxxx. |
(50) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebraly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx metody používané x&xxxx;XXX, xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z prvotních xxxxxxx nebo z odpadu (xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(33). xxxx odůvodnění). Xxxxxxx xxxxxx uváděly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody mají xxxxx na poptávku x&xxxx;xxxx na xxxx x&xxxx;XXX, což xx xxxxx xxxx v úvahu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že ceny x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(51) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxx v (34). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx wolframu xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wolframu vyrobený x&xxxx;xxxxxx xxxx shodné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxx x&xxxx;XXX xx xx výrobním xxxxxxx xxxxxxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(52) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(53) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(54) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxx zamítnuta. |
(55) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácích xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxx xxxxxxxxxxx země, xx USA xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxxxx. |
Xxxxx hodnota
(57) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx do Xxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxx v (111). xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Na xxxxx základě xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx ze srovnatelné xxxx xx domácím xxxx reprezentativní. |
(58) |
Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskový, a zda xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(59) |
Objem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na skutečné xxxx xx domácím xxxx, vypočtené xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx
(60) |
Xxx xx xxxxxxx v (21). xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, xx. na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Číny. |
(61) |
Vývoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx běžného xxxxxx. Jak xx xxxxxxx v (111). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci běžného xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx
(62) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. Pokud xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přeprava) x&xxxx;xxxxxxx daň xx xxxx 5 % (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015 xxxxxxx), x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx mají x&xxxx;xxxxxxx xx cenu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, komparativní xxxxxx, x&xxxx;xxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx efektivnější xxxxxx a dosahují xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tyto prvky xx se měly xxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu. |
(64) |
Jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytl Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran navíc xxxxxxxxxxxx důkazy, které xx toto tvrzení xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamítnut. |
(65) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(66) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx v (34). a (37). xxxx odůvodnění, xxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx a podobné použití. Xxx bylo xxxxx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tomto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx obvyklé xxxxx. |
(68) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx k rozlišování x&xxxx;xxxxx xxxx výrobků xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxx xx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyráběným x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyváženým x&xxxx;Xxxx xx Xxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx rozpětí
(70) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx stanovenou xxxx uvedeným způsobem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx. |
(71) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx než 40 %. |
(72) |
Řada zúčastněných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(73) |
Xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné x&xxxx;(71). xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracoval x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx tvrzení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úplné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxx xxxx výrobků. Xxxx xxxxxx tvrdily, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx. |
(75) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobku), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxx x&xxxx;xxxx jednotlivých xxxx/xxxxxxx xxxxxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobků xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx opatření
(76) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: i) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita v Číně, xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koncentrátu a iii) xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, iv) xxxxx xxxxxxxx v Číně x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. |
3.2.1. Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(77) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx těchto zdrojů: x) xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provedeného žadatelem) x&xxxx;xxx) xxxxxxx dostupné xxxxx, xx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx oceli, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx přibližně xx 30&xxxx;000&xxxx;xxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 42&xxxx;000 xx 50 000 tun, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byla tudíž x&xxxx;xxxxxxx xx 12&xxxx;000 xx 20&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx kapacita proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % spotřeby Xxxx (xxxxxxxxx v (107). xxxx xxxxxxxxxx). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx daň z wolframového xxxxxxxxxxx
(79) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (13) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx amonného a wolframových xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxx xx xxxx možno xxxxxxx xxxx než 25&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxx xx dostupný xxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxx po výrobě xxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx. |
(80) |
XXX xxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxx vybírá xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 20 % (14). |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx a atraktivita xxxx Xxxx
(81) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, a to xx základě xxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky, xx)&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx revidovány podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je popsáno x&xxxx;(106). bodě xxxxxxxxxx, xxx) informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx) xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během šetření x&xxxx;x) xxxxxx cenová xxxxxxx xxx Japonsko xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxx xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xxxxxxxxx 20 % xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vývozu xx Xxxx a do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, USA xxx.) xxxxx xxxxxx 1:3. |
(83) |
Xxxxxx vývoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 10 %. |
(84) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Čína x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vývozcem xxxxxxx xxxxxxxx do Unie. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření více xxx xxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxx 2012 (xx. 406 %), xxx xxxxxxx xxxxxx o 6,9 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;(109). xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;2,0 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 8,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření). Xx potvrzuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx. Xx Xxxxxxxx xx Xxxx xxx Xxxx druhým největším xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx z hlediska xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx a čínskými xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;19 % nižší xxx čínské vývozní xxxx xx Xxxx. |
(87) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx účtované xx xxxxxxxxx třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx až x&xxxx;25 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie. |
(88) |
Skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx naznačuje, xx xxx Unie xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce atraktivní. |
(89) |
Mimoto xx třeba uvést, xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel v ostatních xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx v (84). xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx mimoto několik xxxxxxxxx souhlasilo x&xxxx;xxx, xx xx trhu Xxxx xxxx čínský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx, xx xxxxxx atraktivity xxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx tvrdily, že xx xxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obcházení xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx podíly xx xxxx Unie xxx nesnížili xxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxxxx obcházení xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením mohou xxx někteří vyvážející xxxxxxx zájem o určitý xxx, nejsou xxxx xxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxx dovoz ze xxxxx xxxx nezbytně xxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto šetření, xxxxx (xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;(109). a (114). xxxx odůvodnění) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cen do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx na ostatních xxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx by tudíž xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxx pravděpodobné, xx xxxx této xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu xx Xxxx. |
(93) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx bez antidumpingových xxx. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(107). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;15 %. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(111). xx (112). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez xxx), xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;477 %. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zrušena, xxxxxx xxxxx xx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx
(94) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx neodhalilo xxxxx prvky, které xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Číně v blízké xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (406 %) x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx (10 %) (jak xx xxxxxxx v (83). x&xxxx;(84). bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Komise závěr, xx xxxxxx poptávka x&xxxx;Xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích (Japonsko, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 %, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxx x&xxxx;35 %. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(192). xxxx odůvodnění), x&xxxx;xxxxxxx nejsou známy xxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxx xx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v Číně existuje. |
3.2.5. Závěr
(96) |
Dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx kapacita, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx naznačují, že xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k přetrvávání xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx bude vstupovat xx trh Xxxx xx xxxxxxx množství. Xxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobné xxxxxxxxxxx dumpingu. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroba x&xxxx;Xxxx
(97) |
X&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx šest společností xxxxxx a prodává xx xxxxxx trhu a zbývající xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („použití xxx vlastní xxxxxxxx“). Xxxxx xx xx xx to, že xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx XX (8101&xxxx;10&xxxx;00), jehož xx xxxx šetření xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xxxx definováno v (97). xxxx xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a pro xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, xxx xx xxxxxxx v (31). xxxx xxxxxxxxxx. Šetřením xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(100) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, především xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxxxx xxxx závislým x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s dovozem, a převodní xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx cenových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a ceny xxxx cenami xx xxxxxx xxxx. |
(102) |
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxx veškerou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx) Komise xxxxxxxxx, xx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 31 % xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohod (xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx wolframu, který xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx o poplatcích xx využívají x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx zpracování. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 23 % xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 89 % xxxx xxxxxx pro trh Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přibližně 46 % xxxxxxx xxxxxx. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(105) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;18 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;653&xxxx;xxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxx: x) xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;XXX, xxxxx Xxxxxxxxx o objemu dovozu xxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovědím na xxxxxxxx, které poskytli xxxxxxxxxxxxxx uživatelé, jelikož xx udávali v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx objemy xxxxxx. |
(107) |
Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu
|
(108) |
Xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx o 24 %, xxxxx se v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 snížila x&xxxx;7 % x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;814&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;15 %. |
4.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx
(109) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě revidovaných xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;(106). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(110) |
Xxxxx x&xxxx;XXX v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx 1&xxxx;140&xxxx;xxx, xx. více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX na počátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx (225 tun). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;6,9 xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;2,0 % v roce 2012 xx 8,9 % xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření. |
4.3.1.1. Dovozní xxxxxx
(111) |
Xxxxx x&xxxx;XXX byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx režimu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
(112) |
Xxxxx všechen xxxxx z ČLR xx xxxxxxxxxxx v rámci režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx období jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx nižší než 0,1 %), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
(113) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx odpovědím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx objemy dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx (XXX/xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(115) |
Xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 15 %. Xxxxx xxxxxx xxx kopíroval xxxxxxx xxxx surovin. |
(116) |
Na základě xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;(113). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx zanedbatelný, x&xxxx;xxxxx xx nebral v potaz. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(117) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(118) |
Výsledek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13,2 %. Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx se regenerovaný xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z ostatních třetích xxxx
(119) |
Xxxxx dovozu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxx je xxxxxxx země, xx xxxxxx v následující xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 6 Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí
|
(120) |
Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx období xxxxxx o 28 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(108). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx dovozu v porovnání x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;23 %, poté xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 snížil x&xxxx;21 %. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17,0 % xx 10,6 %. |
(121) |
XXX x&xxxx;Xxxxx Korea tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenaly xxxxx nárůst, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s čínským xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx Koreje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. |
4.5. Hospodářská situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(122) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období. |
(123) |
Jak xx xxxxxxx v (97). xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvoří xxxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrábějí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu, a tři xxxxxxx xx závislém xxxx jsou xxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(22). xxxx odůvodnění, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx všech šest xxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx na xxxxxx xxxx, za účelem xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(124) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx základě informací, xxxxx poskytl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx základě xxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník, xxxxx xxxx ověřeny. Xxx soubory údajů xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. |
(127) |
U některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx a podíl xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx závisí xx celé činnosti, xx už je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady a ziskovost) xxxxxxxxxxx analýza mezi xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, že dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování. |
(129) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxx nemělo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o poplatcích xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx surovin, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o poplatcích xxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o poplatcích nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx újmy xx xx xxxx xxx obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(130) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii nelze xxxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx wolframu vyrobeného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdrží, získán x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Objemy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx o poplatcích však xxxx xxxxx xxxxx (xxxx než 3 %) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Podíl xxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx xx mimoto x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(131) |
Xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxx xxxxx výrobě, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o poplatcích x&xxxx;xxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o poplatcích vztahovat, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
(132) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a vytížení xxxxxxxx
|
(133) |
Xxxxx xxxxxxx v tabulce zahrnují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx pro xxxxxxx vyrobené z prvotních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxxx objem výroby xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxx o 16 %, xxxxx xx xxxx 2014 do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;xxxxxx 14&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16 %. |
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21&xxxx;565&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx čtyřech xxxxxx plánuje další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(136) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012 mírně xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období celkově xxxxxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 68 %. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
(137) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx na xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(138) |
Xxxxx xxxxxxx xx volném trhu xx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxx x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;8 %. Xxxxx prodeje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;14 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 10&xxxx;314&xxxx;xxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx x&xxxx;4,5 xxxxxxxxxxx xxxx, načež xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx a dosáhl 80,5 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;0,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(140) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx trh, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(141) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx spotřebu) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18 %, o něco xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx trhu vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx) v posuzovaném xxxxxx xxxxx stálý x&xxxx;xxxxx 17 %. |
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(142) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx věrně kopíroval xxxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx x&xxxx;14 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx, x&xxxx;xx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2013, xxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012 xxxx xxxxx vzrostl x&xxxx;4,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(143) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(144) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3 % xx 704 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx produktivita x&xxxx;12 %. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx
(145) |
X&xxxx;(71). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;XXX xx trh Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx měrou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukázalo xx, xx platná antidumpingová xxxxxxxx xxxx účinná. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;14 %. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxx x&xxxx;0,5 procentního xxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
(147) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dohod xx na volném xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena
|
(148) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx běžných xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;24 %. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx volném xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto: Tabulka 12 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
(150) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkový poplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx xx dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vzrostl x&xxxx;5 %. |
(151) |
Co se xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se u běžných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohod
|
(153) |
Během posuzovaného xxxxxx xx vážené xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohod xxxxxxx x&xxxx;22 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování účtované xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vážený průměrný xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxx u výroby xx xxxxxxx dohod o poplatcích xxxxxx o 1 %. |
4.5.3.2. Náklady xxxxx
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(157) |
Xxxxxxxx náklady práce xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 vzrostly o 12 % a pak se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx roku 2014 xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(158) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 16 Zásoby
|
(159) |
Xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;11 %. Zásoby xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxx a bylo xxxxxxxx, že xxxx xx obvyklé xxxxxx. |
4.5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
(160) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 17 Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(161) |
Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (výroba xx základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx o poplatcích). Xxxxxxxxx běžné xxxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx představovala 77 % xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx ve výši 10 %. |
(162) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 ziskovost xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxx o 4,8 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 16,8 %, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,1 xxxxxxxxxxx bodu xx 11,6 %. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;0,3 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxx xxx, což xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36 %. |
(164) |
Xxxxxxxxx mezi xxxx 2012 a 2014 xxxxxxxx x&xxxx;30 % x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oproti roku 2014 xxxxxxx x&xxxx;39 %. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx investice xxxxxx x&xxxx;21 %. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 80 milionů XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx lepší xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx vakuování a lepší xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z hlediska spotřeby xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xx nahrazení xxxx xxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měkkokovového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx širší xxxxx xxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. V posuzovaném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2012 xxxxxxxx o 24 % x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 25,9 procentního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
(166) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx překonávalo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx. |
(167) |
Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx trhu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxx a vytížení xxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx, peněžní tok x&xxxx;xxxxxxxxxx investic) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx kladné. Xxxxxxx xxx však xxxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
(169) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k závěru, xx výrobní xxxxxxx Xxxx překonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx xx v posuzovaném období xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(170) |
X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení posouzeno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(172) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx na xxxx Unie xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a iii) xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.6.2. Volná xxxxxxxx a zásoby xxxxxxx x&xxxx;XXX
(173) |
Xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;(78). bodě odůvodnění, XXX má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12 000 xx 20&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Xxxx. |
(174) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(79). bodě xxxxxxxxxx, ČLR xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx wolframu (xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(175) |
X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxxx kapacita ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je popsáno x&xxxx;(85). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx vyšší poptávka xx karbidu wolframu, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tendenci x&xxxx;(xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;(84). bodě xxxxxxxxxx) xxx Unie xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx největším vývozním xxxxx XXX za Xxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;XXX xx proto xx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx ve značném xxxxxxxx. |
(176) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx úrovně cen xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx
(177) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx wolframu pravděpodobně xxxxxxx na xxx Xxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku byly xxxx xxxx v průměru x&xxxx;13,2 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx-xx xx v úvahu xxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značné x&xxxx;xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx 8,6 %. |
(178) |
Analyzovány xxxx xxxx úrovně xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx čínské xxxx xxxx nižší xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;33 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xx x&xxxx;28 % v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trhu. |
4.6.4. Dopad na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(179) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v ČLR (xxx xxxx vysvětleno v (173). x&xxxx;(174). xxxx odůvodnění) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popsaným x&xxxx;(85). xx (87). bodě xxxxxxxxxx a (177). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxxxxxx pobídku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx objemů za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(180) |
Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx značný xxxxxx tlak xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx své xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx přijde x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx nebude x&xxxx;xx xxxxxx xxx ceny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx. Připomíná xx, že (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(80). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx ČLR xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx zásob wolframové xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daň z wolframového xxxxxxxxxxx xx xxxx 20 %, která xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx pro strany xxxx ČLR. |
(181) |
Vezmou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro budoucí xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxx opatření, nebude xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx zisku, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie za xxxx ještě nižší, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx muset výrobní xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx činnost stane x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba uvést, xx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17, ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx jen xx xxx xxxx (xx xxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;5,2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(182) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx pravděpodobně navíc xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cenám, xxxx by zaznamenalo xxxxxx. Xxxxxxx objemu xx přímý dopad x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o poplatcích. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v zájmu udržení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Nárůst fixních xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxx nejen xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(183) |
Xxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;25 % (3&xxxx;700&xxxx;xxx xxxxxx 23 % xxxxxx xxxxx kapacity) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;82 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se změní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxx xxx 30 %. Xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx objemu xxxxxx přibližně x&xxxx;50 % (6&xxxx;400&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;7,6 % xx –19,5 % jen během xxxxxxx xxxx. |
(184) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o poplatcích xxxx xxx odběratele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx) ekonomický smysl xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx zpracování (xxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxx) xxxxx než xxxxxxx xxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohod o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx karbid xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s výrobním xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxx bylo vysvětleno xxxx. |
(185) |
X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxx odpadu xx wolframový xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čistými xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokles xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx odvětví. |
(187) |
Na xxxxxxx xxxx popsaných skutečností xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxx by xxxx opatření zrušena, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obnovení xxxxxxxxx xxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx své podnikání xxxxxxx, xxxxxxx budou xx volném trhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx recyklace, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx u dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx prodávat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx wolframu xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx ceny, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx. V dlouhodobějším xxxxxxxxx (4–5 xxx) je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx navazujícím trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlaku dlouhodobě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx pořizovat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, znamenalo by xx, xx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx surovina vyráběna. |
5. ZÁJEM XXXX
(188) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo proti xxxxx Unie xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxx vycházelo z posouzení xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(189) |
Xx nutno xxxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx šetření je xxxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxx analýzou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxx, navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
(190) |
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, zda x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě x&xxxx;xxxxx Unie. |
5.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(191) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(166). xx (169). xxxx xxxxxxxxxx, a podle tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;(170). xx (186). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx pravděpodobné, že xx výrobní odvětví Xxxx zaznamenalo vážné xxxxxxxx své finanční xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx opatření xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx velkých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, který xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx, než xxxx ceny výrobního xxxxxxx Unie. |
(192) |
Mělo se xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, které xx xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investovat xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx v lepší xxxxxxx, xxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(193) |
Xxxxx by xxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx pravděpodobně na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx ohrozí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxx případně muselo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxx xxxxxxx především xx xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx, a v prvé xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx je xxxxx předním světovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx surovin. |
5.2. Zájem xxxxxxxxx
(194) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uživatelů x&xxxx;xxxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx pořizovali xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Jižní Xxxxx, Vietnam, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) a od xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx kovu xxxxxxxx xxx různá výrobní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx (dvou xx xxxxxxx). V jejich odpovědích xxxx udávány xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX, xxx zaznamenal Eurostat. Xxxxxxx uživatelé kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxxxx 32 % xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx podpořili, xx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 % celkové spotřeby xx volném trhu. |
(196) |
Jeden xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nevyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, a požadoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spadal xx definice xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(31). a (32). xxxx xxxxxxxxxx. Neexistovaly xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx určitých typů xxxxxxx xx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(198) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 55 % xx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a prodávali xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxx xxxxxx skupiny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxx Unii. X&xxxx;xxxxxxx prodeje mimo xxx Unie pořizovali xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, z tohoto dovozu xxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxx dovozní xxx. |
(199) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé vyráběli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. byl x&xxxx;xxxxxxx xx 6 % xx 50 % v závislosti xx xxxx konečných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx. Mimoto xxxx zjištěno, xx xxxxxxx spolupracujících uživatelů xxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poptávka xx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx (xxxxx vrty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin). |
(200) |
Dalšími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(194). xxxx odůvodnění, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v krátkodobém xxxxxxxxx prospěch, xx xxxxxxxxxxxx a dlouhodobém horizontu xx čínské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx v Unii xxxxxx zisková. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxx xxxxx na xxxxxxxxx více xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
(201) |
Zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx wolframu x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx zahrnovalo xxxxx karbidu wolframu x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx bez placení xxx, jelikož xx xxxxx xxxxx uskutečňoval x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Většina x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že určití xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx (přinejmenším v krátkodobém xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx levnějšího xxxxxx z ČLR, xxxxxx xx xx opatření xxxxx negativní xxxxxx x&xxxx;xx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx vážný dopad. Xxxx xxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(202) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v platnosti, v souladu x&xxxx;xxxx týkající se xxxxxxxxxxx (15), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou úměrné xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od roku 1990, uživatelům xx xxxxxxxx absorbovat zvýšení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx mít pravděpodobně xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(204) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx s jedním xx spolupracujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dotazník. Jeden x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx stranu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(205) |
Xx poskytnutí informací xxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zůstat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx uživatelé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(198). xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. byl v rozmezí xx 6 % xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že většina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
(207) |
Xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinek. |
5.3. Zájem dodavatelů
(208) |
Přihlásilo xx xxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
(209) |
Xxxxxxxxx šest xxxxxxxxxxx byli dodavatelé xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx určen k recyklaci. Xxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx odpadní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx koncentrát xxxx, xxxxx wolframový xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx v zájmu xxxxxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx kritická xxxxxxxx
(211) |
Xx xxxx 2011 se xxxxxxx považuje v Evropské xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx (16). |
(212) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, podpora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a snížení relativní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v zájmu Xxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii
(213) |
Řada xxxxxxxxxxxx stran uvedla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož xxxxxxx výběr xxxxxxxxxx. Xxxx strany tvrdily, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx mají podobnou xxxx xxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(214) |
Xx trhu xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v (33). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v Unii používají xxxxx xxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prvotní xxxxxxxx i odpad. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, parawolframanem amonným xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx navíc x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx závislých a na xxxx Xxxx spolu xxxxxxx. Xxxxxxx mimoto xxxxxxxxx, že na xxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX, Vietnam, Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx nevýhoda xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx
(215) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx opatřením jsou xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konkurenty xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znevýhodněni, xxxxx xxxxxxxx zvýhodňují xxxxxxxxx xxxx Xxxx xx úkor xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx následní xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ziskovější. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx negativní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx XXX zrušila v květnu 2015 xxxxxxx xxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx se xx karbid xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx parawolframan xxxxxx). Xxxx strany xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx prodloužena, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. |
(216) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;(198). xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů v Unii xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisková x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx faktory xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx působí (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Tvrzení, xx uživatelé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Unie podstatné. Xxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla mít xxxxxxxxxx, že XXX xxxxxxx xxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, a toto xxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx přemístění xxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx typu vyráběných xxxxxxx, současně však x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pokles xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zrušení opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(214). xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx suroviny xx xxxxx ceny xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(218) |
Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx z celkem šesti xxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxx volný xxx x&xxxx;Xxxx xxxx tři x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx v Unii prodávali xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx s nimi xx spojení, xx xxxxx ceny, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx integrovaní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
(219) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovaní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxxx. |
(220) |
Xxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx o 16 %. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.8. Nedostatečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(221) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx pobídku x&xxxx;xxxxxxxxxx do nových xxxxxxxxxxx. Tyto strany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx a nemoderní xxxxxxxxxxx. |
(222) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx (xxx xx uvedeno x&xxxx;(164). bodě xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx významné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx surovin, a tudíž xxxxxx výrobní náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx míchání xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
5.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(223) |
Xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jejich dostupnosti x&xxxx;xxxxxx. Antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxx kompenzovat xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx podstatnou xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuto. |
(225) |
Nový xxxxx xxxxx Xxxx |
(226) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 odst. 2 xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (17), xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo nebude xxxxxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxx. |
(227) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxx, nýbrž odkazuje xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pouze tehdy, xx-xx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx antidumpingovým xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(228) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxx větší dokumentace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxx;15 %. |
(229) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx sledovatelnost xxxxx, na xxx xx vztahují antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx. Xxxx proto vyloučeno, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy xxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx byl xxxxxxxx 15 % xxxxxx. Vzhledem k hypotetické xxxxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto. |
5.10. Doba xxxxxx xxxxxxxx
(230) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v platnosti xx roku 1990, x&xxxx;xxxxx xx již xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xxxxxxxx stanovených v čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nejsou-li xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxx celku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splněny. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxx opatřením. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx antidumpingová opatření. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítá. |
5.11. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
(232) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx z hlediska xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práškem xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(233) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly sděleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx zachovat x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v odůvodněných případech xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(234) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(65). xxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(235. |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nevypočítává. |
(236) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimoto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v době, kdy xxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxx xxxx. |
(237) |
X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(238) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx v souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx uložena ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(239) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx stanovisko. |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx wolframu xxxxxxxxx xxxxxxxxx s kovovým xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2849 90 30 a ex 3824 30 00 (18) (kód XXXXX 3824300010), pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx použitelná na xxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 činí 33 %.
3. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o clech.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;7).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 90/480/XXX xx dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx a taveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;610/95 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;2735/90, (EHS) x.&xxxx;2736/90 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, oxidu xxxxxxxxxxxx, kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2286/94 (Úř. xxxx. X&xxxx;64, 22.3.1995, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;771/98 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;111, 9.4.1998, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;56).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1275/2005 xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 202, 3.8.2005, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1225/2009 ze xxx 30. Xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(Xx. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51). Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;287/2011 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. L 78, 24.3.2011, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;212, 27.6.2015, x.&xxxx;8).
(11) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšeného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 23.3.2016, x.&xxxx;6).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx wolframu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxx nástrojů, xxxxx xx xxxxxxxx mimo XX.
(13) Metal Bulletin: 1. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3646910/2017-XXXXXXX-Xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx.xxxx a2. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3596231/Xxxxxx-XXX-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.xxxx
(14) https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/tungsten/mcs-2015-tungs.pdf
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/230/ES xx dne 21. února 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pocházejícího z Brazílie, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Ruska, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;84, 23.3.2001, x.&xxxx;36).
(16)&xxxx;&xxxx;XXX(2011) 25 xxxxx xx xxx 2. února 2011 x&xxxx;XXX(2014) 297 xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.
(17) Nařízení Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2446 ze xxx 28. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nepravidelné x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („xxxxx xx xxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nálevky, xxxx. xxxxxxxxxxx HALL xxxxx xxxxx ISO č. 4490.