XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/942
xx dne 1. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz karbidu xxxxxxxx, taveného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšeného s kovovým xxxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2737/90 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx ve výši 33 % xx xxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“, „Čína“ xxxx „xxxxxxx země“) („xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx 90/480/EHS (3) xxxxxxx Xxxxxx závazky xxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čínskými xxxxxxx pozměnila Rada xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;610/95 (4) nařízení (XXX) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 33 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 771/98 (5) xxxx xxxx xxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 (6) xxxxxxx Rada xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 33 %. |
(5) |
Xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1275/2005 (7) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx výrobku xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšený s kovovým xxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (8), xxxxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;287/2011 (9) („předchozí xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“) xxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (xxxx xxx „xxxxxx o přezkum“). |
(8) |
Žádost xxxx xxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx k přetrvávání dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(10) |
Xxxxxx xx konzultaci s výborem xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (11) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx Komisi před xxxxxxxxx stávajícího šetření x&xxxx;xxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnu okolností. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx prokazují takovouto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby se xx přihlásily, a mohly xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx známé výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti. |
(14) |
Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx vyjádřit xx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxx se uskutečnila xxxxx slyšení: xxx x&xxxx;xxxxx uživatelů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
a) Výběr xxxxxx
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxx nutné xxxxxx vzorek zúčastněných xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení. |
Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxx vysokému xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v ČLR xx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx počítalo s výběrem xxxxxx. |
(18) |
Xxx mohla Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx o účast na xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců nacházejících xx x&xxxx;XXX. |
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx základě největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dotčenými vyvážejícími xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxx v ČLR. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům/skupinám vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx z nich xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx získání potřebných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání či xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Nový xxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;XXX. Nebyly obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx Xxxxxx neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx z nich xxxxxx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx všech šest xxxxxxx x&xxxx;Xxxx/xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxx xxx volný xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 65 % celkové výroby x&xxxx;Xxxx. Komise se xxxxxxxx zařadit xx xxxxxx xxxxx šest xxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx xxx tudíž xxxxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie. |
(23) |
Tři xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx
(24) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx a požádala xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přihlásilo sedm xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na dotazník
(26) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v ČLR x&xxxx;20 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx). |
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx spojení), xxxxxxx xxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpořilo. |
c) Inspekce xx místě
(29) |
Komise xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo období xx 1. ledna 2015 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx újmy, se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). |
2. VÝROBEK, KTERÝ XX XXXXXXXXX XXXXXXXX, A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu
(31) |
Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx karbid xxxxxxxx, tavený karbid xxxxxxxx a karbid wolframu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), v současnosti xxxx XX 2849&xxxx;90&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;30&xxxx;00 (xxx XXXXX 3824300010). |
(32) |
Xxxxxx wolframu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jednoduše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracováním. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiály xxx výrobě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a hrotů pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kovů. |
(33) |
Během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxx z „prvotních“ xxxxxxx (xxxx, koncentrát, parawolframan xxxxxx a oxid) v procesu xxxxxxxx „výroba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“ a z odpadu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdé xxxx, x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx wolframu xxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zinku. |
(34) |
Nový xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframu xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mimoto xxxxxx wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx neodděluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx). |
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx získaným z prvotních xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx wolframu smíšeného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx ze xxx xxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxxxxxxxxx zinkový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čistotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z wolframového xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx získaného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prášek xxxxx xxxxxx xx xxxxx aplikacích jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxx z tvrdého xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti a podobné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prvky zmíněné x&xxxx;(36). bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a poptávka, nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx údajně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prášku, xxx xxxxxxx bylo zjištěno, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Uvádělo xx, xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin, zatímco xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu. Xxxx strany xxxxxxx, xx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx, přeprava x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxx xxxx takové pro xxxxxxxx xxxxxxx podstatné, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a základní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu vyrobeného x&xxxx;xxxxxx. Někteří výrobci x&xxxx;Xxxx používají xx xxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxx suroviny, xxxxxxx xxxx využívají x&xxxx;xxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx shodné fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpověděl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxxx tvrdil, xx xx xx xxx xxxxxxx měly xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx standardních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(41) |
Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx potvrzeno. Xxxxxxx xxxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxx, xxxxx xx naznačovaly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotlivých xxxx/xxxxxxx výrobků. Toto xxxxxxx nemohlo být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxx nemohla posoudit xxxx xxxx typ xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(42) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, vyráběný x&xxxx;xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx či x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
3.1. Dumping
Srovnatelná xxxx
(44) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím. Pro xxxxx xxxx bylo xxxxx vybrat xxxxx xxxx s tržním hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumech před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxx (dále xxx „XXX“). V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx zemi opět XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX, Xxxxxx, Korejské xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Kanady, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx o přibližně xxxxxxx známých xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx jeden xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxx informace. |
(47) |
Oba xxxx, x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. To naznačovalo, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodával xx xxxx domácím xxxx pouze zanedbatelné xxxxxxxx obdobného výrobku, xxxxxxx z USA xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xx xxxx domácím xxxx množství značné. |
(49) |
Ačkoli xxxx stran podotkla, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Unie, xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx překážku pro xxxxx XXX jako xxxxxxxxxxx země. Žádná xxxxxx nepředložila důkazy x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxxx měl xxxxx xxxxx dopad xx xxxx xx domácím xxxx x&xxxx;XXX, a že x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z prvotních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx bylo vysvětleno x&xxxx;(33). xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx poptávku x&xxxx;xxxx na xxxx x&xxxx;XXX, což je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX uzavřeli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(51) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wolframu vyrobený x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(52) |
Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s vládou xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země na xxxxxxx trhu. |
(53) |
Tyto zúčastněné xxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi. |
(54) |
Tvrzení xxxxxxxxxxxxx vhodnost USA xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(55) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemích v době xxxxxx a s ohledem na xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxxx vhodnost XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx USA považovaly xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly x&xxxx;xxxxx výběru informovány. Xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxx xx Xxxx (xxx je xxxxxxxxx níže x&xxxx;(111). xxxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze srovnatelné xxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představoval méně xxx 80 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na domácím xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje. |
Vývozní xxxx
(60) |
Xxx xx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(61) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(111). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx běžného xxxxxx xxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze 0,1 % xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. |
Srovnání
(62) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a takto xxxxxxxxxx vývozní cenu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx na dopravu (xxxxxx a námořní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx daň xx xxxx 5 % (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015 zrušena), a to xx základě xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx výrobci xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx parawolframanu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakováno x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(64) |
Xxx xxxx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců neposkytl Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádná z těchto xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(65) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx několik uživatelů xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx použití, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeji. |
(66) |
Jak bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(34). a (37). xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx výrobků mají xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, který vyrábějí, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jakosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx konečném užití, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ceny. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tomto šetření xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx své obvyklé xxxxx. |
(68) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není nutné xxxxxx xxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že nedošlo xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v (21). xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx srovnatelném xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyváženým x&xxxx;Xxxx xx Unie xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(71) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx zboží) na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx než 40 %. |
(72) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx k přechodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx navazujících xxxxxxx xx vysoce nepravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx. |
(73) |
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(71). bodě odůvodnění xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné informace xxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Šetřením xxxx xxxxxxxx (xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobku), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by naznačovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(21). bodě xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx a případný xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx
(76) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvky: x) xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v Číně, xx) hromadění zásob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxx vývoz x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xx) xxxxx spotřeby v Číně x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. |
3.2.1. Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v ČLR
(77) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů: x) informace xxxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, ii) xxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx (vycházející x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provedeného xxxxxxxxx) x&xxxx;xxx) xxxxxxx dostupné xxxxx, xx. Metal Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx tržní informace x&xxxx;xxxxxxxxx trzích xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx přibližně xx 30&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 42&xxxx;000 xx 50&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 12&xxxx;000 xx 20 000 tun. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % až 156 % spotřeby Xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;(107). bodě xxxxxxxxxx). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zásob surovin x&xxxx;xxxxxxx xxx z wolframového xxxxxxxxxxx
(79) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (13) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Čína xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxx xxxxx vyrobit xxxx xxx 25&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krátké doby. Xxxxxxx neodhalilo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(80) |
XXX xxxxxx kontroluje 60 % světových xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koncentrátu xx xxxx 20 % (14). |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(81) |
Xxxxxx čínského xxxxxx a atraktivita xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx základě xxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx)&xxxx;xxxxxxxxx Eurostatu, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;(106). xxxx odůvodnění, xxx) xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx spotovém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;x) čínská xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření. |
(82) |
Hlavní xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx vyváželi xxxxxxxxx 20 % xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Japonsko, Xxxxxxxx republika, XXX xxx.) xxxxx zhruba 1:3. |
(83) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
(84) |
Xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým opatřením xxxx Xxxx i nadále xxxxxxxxx vývozcem karbidu xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx představoval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxx pětinásobek xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (tj. 406 %), což xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,9 xxxxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx na xxxx Xxxx (stanoveného v (109). xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;2,0 % v roce 2012 xx 8,9 % x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx). Xx potvrzuje přetrvávající xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx. Xx Xxxxxxxx xx Unie xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxxxx atraktivity xxxx Unie z hlediska xxx xxxx čínské xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxxx s čínskými xxxxxx xx domácím xxxx a čínskými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;19 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx. |
(87) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ostatních třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx byly xx x&xxxx;25 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Unie. |
(88) |
Skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx xxxxx xxx čínské xxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx atraktivní. |
(89) |
Mimoto xx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx cel v ostatních xxxxxxx zemích xx Xxxx xxx Xxxx xxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jak bylo xxxxxxx x&xxxx;(84). bodě xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx trhu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vždy požadován. |
(90) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx potvrzuje xxxxxxxxxx, xx xx posledních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx absorpce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx trhu Unie xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny do Xxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx absorpce jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx opatřením mohou xxx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxxx tohoto trhu xxx xxxxx ze xxxxx země nezbytně xxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxx stran nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;(109). x&xxxx;(114). xxxx odůvodnění) xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cen xx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedlo, xx na ostatních xxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by tudíž xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu do Xxxx. |
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx druhé, xxx xx uvedeno x&xxxx;(107). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;15 %. Xx třetí, xxx xx xxxxxxxxx v (111). xx (112). xxxx xxxxxxxxxx, většina xxxxxx x&xxxx;XXX xx uskutečnila x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxx), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;477 %. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, čínský xxxxx do EU xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento argument xxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(94) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (406 %) x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx (10 %) (xxx xx xxxxxxx v (83). x&xxxx;(84). xxxx odůvodnění) xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 %, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;35 %. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(192). bodě odůvodnění), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx známy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou úroveň xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(96) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx atraktivita xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xx zrušení opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx bude vstupovat xx xxx Unie xx značném množství. Xxxxx se xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx stávajících antidumpingových xxxxxxxx xx pravděpodobné xxxxxxxxxxx dumpingu. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚJMY
4.1. Definice výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(97) |
X&xxxx;Xxxx vyrábí obdobný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx („použití xxx xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx se má xx to, xx xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx z výrobců v Unii xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxx kód XX (8101&xxxx;10&xxxx;00), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xx tento xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neměl xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxx KN xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nejsou xxx definici xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx. Rozhodující xx xxxxxxxxxx, xxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xx definice xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;(31). xxxx odůvodnění. Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx do zmíněné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;(97). bodě xxxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(100) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;(97). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, především xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx analýzu újmy xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu výroba xxxxxx pro xxxxx xxx podstupuje přímou xxxxxxxxxxxx xxxxxx s dovozem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, a ceny xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
(102) |
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx) Komise stanovila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určeno xxxxxxxxx 31 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) a na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (vlastníkem xxxxxxxx xx odběratel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx xx zpracování, xx. xx přeměnu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx využívají u činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx odpad xx zpracování. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx 23 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zhotoveno xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx přibližně 89 % xxxx xxxxxx pro xxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx běžná xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 46 % xxxxxxx xxxxxx. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx v Unii na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a závislého xxxxxxx na trhu Xxxx všech známých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba v Unii xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Vlastní xxxxxxxx
|
(105) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;18 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;653&xxxx;xxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx volném xxxx
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) xxxxxxx všech známých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;x) xxxxxxxxx objemu dovozu xx Xxxx xxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, údaje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxxxxx xx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxx. |
(107) |
Xx tomto xxxxxxx xx spotřeba na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Spotřeba xx xxxxxx xxxx
|
(108) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;24 %, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;7 % a dosáhla 12&xxxx;814&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15 %. |
4.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
(109) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovědím xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx rovněž x&xxxx;(106). bodě odůvodnění. Xxxxx z dotčené země xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(110) |
Xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostl. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx 1&xxxx;140&xxxx;xxx, xx. xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (225 tun). Xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx se proto x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,9 procentního xxxx, x&xxxx;2,0 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 8,9 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
4.3.1.1. Dovozní xxxxxx
(111) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx režimu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx níže: Tabulka 4 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
(112) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx nižší xxx 0,1 %), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z dotčené země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(113) |
Xxxxxx stanovila xxxxx cen čínského xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx odpovědím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dotazník. Xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx (XXX/xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku
|
(115) |
Průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15 %. Xxxxx pokles xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(116) |
Xx základě xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z ČLR xx xxxxxxx dovoz výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxx o poplatcích. Xxx xx uvedeno v (113). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxx v potaz. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen v rámci xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(117) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx srovnáním:
|
(118) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13,2 %. Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prášek v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(119) |
Xxxxx xxxxxx do Xxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce. Xxxxxxxx a cenový xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx, aktivní xxxxxxxxxxxxx styk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx). Většina xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v rámci běžného xxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(120) |
Xxxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;28 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(108). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 vzrostl x&xxxx;23 %, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxx 2014 xxxxxx x&xxxx;21 %. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;17,0 % xx 10,6 %. |
(121) |
XXX x&xxxx;Xxxxx Korea xxxxx xxxxxxx trend nesledovaly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zaznamenaly xxxxx nárůst, v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(122) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx společností nebo xxxxxx společností, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, a tři xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxx xx uvedeno x&xxxx;(22). bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šest xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
(124) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byly ověřeny. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, růst, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, stav xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx srovnávací analýzu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx a podíl xx xxxx. Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxxxxx na volném xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx kapacity, peněžní xxx, investice, návratnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jelikož příslušné xxxxx není možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a volný prodej. |
(128) |
U některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodami x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezahrnují náklady xx suroviny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
(129) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran uvedlo, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sporné, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx náklady na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o poplatcích nejsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx se xxxx xxx xxxxxxxx modely xxxxxx xxxxxxxx. |
(130) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx výrobním xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nevědí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx z prvotních xxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx odpadu. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx regenerace xxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx 3 %) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(131) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na výrobu xxxxx xxxxx o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobě, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx každopádně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx o poplatcích xxxxxxxxx, xx proto zamítnuto. |
4.5.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
(132) |
Xxxxxxx výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a vytížení xxxxxxxx
|
(133) |
Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx i výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxxx objem xxxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 vzrostl o 16 %, načež xx xxxx 2014 xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;xxxxxx 14 668 tun. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 16 %. |
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12 % a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21&xxxx;565&xxxx;xxx. Řada xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx čtyřech xxxxxx plánuje další xxxxxxx xxxxxxx kapacity. |
(136) |
Míra xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx o 8 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2012 xxxxx klesla. Xxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 68 %. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl na xxxx
(137) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie a jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx na trhu
|
(138) |
Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 zvýšil x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o 8 %. Xxxxx prodeje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;14 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 10&xxxx;314&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx sledoval xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(139) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx x&xxxx;4,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 80,5 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx snížil x&xxxx;0,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(140) |
Xxxxx xxx o závislý xxx, xxxxx a podíl xx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxx pro vlastní xxxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(141) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx trhu (sestávajícím x&xxxx;xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx spotřebu) x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;18 %, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx podíl výrobního xxxxxxx Unie na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxxxxx xxxxxxxx (závislý x&xxxx;xxxxx trh) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx téměř stálý x&xxxx;xxxxx 17 %. |
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(142) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xxxxx kopíroval xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaného období xx xxxxxx x&xxxx;14 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stálý xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku 2013, kdy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012 jeho xxxxx xxxxxxx o 4,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(143) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(144) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxx x&xxxx;3 % xx 704 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o 12 %. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(145) |
X&xxxx;(71). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xx xxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx měrou xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se, xx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx účinná. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx zvýšilo xxxxx xxxxxxx o 14 %. Xxxx podíl na xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxx o 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
(147) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx účtované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
(148) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx u objemů xx xxxxxxx běžných xxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;24 %. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx průměrný jednotkový xxxxxxxx za zpracování xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx dohod o poplatcích xx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx xxxxxxxx jednotkový xxxxxxxx xx zpracování
|
(150) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkový xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx xx dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;5 %. |
(151) |
Xx xx xxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxx údaje uvést xx xxxxx indexů, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 13 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
|
(153) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx výrobu na xxxxxxx běžných dohod xxxxxxx o 22 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny surovin. |
(154) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx vážený xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o poplatcích xxxxxx o 1 %. |
4.5.3.2. Náklady xxxxx
(156) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 15 Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(157) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx o 12 % a pak xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
4.5.3.3. Zásoby
(158) |
Úroveň zásob x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 16 Xxxxxx
|
(159) |
Xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11 %. Zásoby xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx výroby x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx úrovni. |
4.5.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx kapitál
(160) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 17 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
(161) |
Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx činnost výrobního xxxxxxx Unie (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a dohod o poplatcích). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představovala 77 % xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o poplatcích. Xxxxxx je třeba xxxxx, xx ziskovost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx výši 10 %. |
(162) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx roku 2012 xxxxxxxx x&xxxx;4,8 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 16,8 %, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,1 procentního xxxx xx 11,6 %. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovost xxxxxxx o 0,3 procentního xxxx. |
(163) |
Xxxxxxx tok, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx samofinancovat xxx xxxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx významně xxxxxx x&xxxx;36 %. |
(164) |
Xxxxxxxxx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;30 % x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx roku 2014 xxxxxxx o 39 %. V posuzovaném období xxxxxx investice xxxxxx x&xxxx;21 %. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx 80 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxx využití xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx třídění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mimoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx technologie xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx. Investovalo se xxxx xx nahrazení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx širší xxxxx xxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2012 xxxxxxxx x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;25,9 procentního xxxx. Celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17 xxxxxxxxxxx bodů. |
4.5.4. Závěr xxxxxxx xxxx
(166) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. |
(167) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx vykazovaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx podařilo přizpůsobit xxxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
(169) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx překonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu a že xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(170) |
X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, xx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(172) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx analyzovány tyto xxxxxxxxx: x) volná xxxxxxxx a hromadění xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie xxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin x&xxxx;XXX
(173) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(78). xxxx xxxxxxxxxx, XXX má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12 000 xx 20 000 tun, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Xxxx. |
(174) |
Xxx xx xxxxxxx v (79). xxxx xxxxxxxxxx, ČLR má xxxxxx surovin xxx xxxxxx karbidu xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx amonného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 25 000 tun xxxxxxx xxxxxxxx. |
(175) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxx Unie xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(85). bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odůvodnění. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx o tom, xx xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx vyšší poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;(84). bodě xxxxxxxxxx) xxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx xxxxx XXX za Xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;XXX xx proto na xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx. |
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx čínští xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh Xxxx upřednostňovat dodávky xxx čínské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx úrovně xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx
(177) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, za xxxxxx xxxx čínský xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xx xxx Xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozní xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;13,2 % xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx možné xxxx v rámci běžného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a se xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 8,6 %. |
(178) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úrovně xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ceny xx xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxxx ceny xxxx xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;33 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xx x&xxxx;28 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
4.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie
(179) |
Významná xxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX (jak xxxx xxxxxxxxxx v (173). x&xxxx;(174). xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx s cenovým xxxxxxxx xxxxxxxx v (85). xx (87). bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;(177). xxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx objemů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(180) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx schopno xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čínské xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx, že (jak xx xxxxxxx v (80). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovinám xxx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výši 20 %, xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx XXX. |
(181) |
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na hranici xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prodávat na xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx nižší, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaznamenaným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích. Budou xxx pobídku xxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx muset xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx ceny dále xxxxxx, což bude xxx za následek xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx činnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1–2 xxxx) ztrátovou. Mimoto xx xxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxx velkým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx za xxx xxxx (xx xxxx 2013 xx xxxxxx přezkumného šetření) xxxxxxx o 5,2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(182) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx cenám, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, které musí xxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxx nákladů v přiměřené xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejen xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxx na xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(183) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;25 % (3&xxxx;700&xxxx;xxx xxxxxx 23 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;82 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykazující xxxxxx xx výši xxxx než 30 %. To xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přibližně o 50 % (6&xxxx;400&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z 7,6 % xx –19,5 % jen xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(184) |
Xxxxxxxx založené xx dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxxxxxxx) ekonomický xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx na zpracování + marže) xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uživatelé pobídku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxx xxxxxx sjednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxx xxxx vysvětleno xxxx. |
(185) |
X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxx na základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx běžná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx fungovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx wolframový koncentrát xx x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovou xxxxxxxx wolframového xxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx xxxxxx nízká. Výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohod. Na xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cel, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(187) |
Xx xxxxxxx xxxx popsaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pravděpodobné velmi xxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xx pravděpodobné, xx xxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx levným dumpingovým xxxxxxx z Číny. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxxxx u dohod o poplatcích. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nižší xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V dlouhodobějším horizontu (4–5 let) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebudou schopni xxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx pořizovat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, znamenalo xx xx, že v Unii xxx nebude tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
(188) |
Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx výrobku, který xx předmětem přezkumu, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx. Určení xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(189) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xx to, že xxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, tedy analýzou xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx opatření již x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít. |
(190) |
Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx i přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním případě x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(191) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;(166). xx (169). xxxx xxxxxxxxxx, a podle tvrzení xxxxxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy (xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(170). xx (186). xxxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxx xxxxx xxxxxxx objemů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, který xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(192) |
Mělo se xx to, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, které xx xxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, v zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(193) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx ohrozí životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ukončili výrobu, xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také většinu xxxxxxxxx zásob surovin. |
5.2. Zájem xxxxxxxxx
(194) |
Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx kontaktováno xxxxx xxxxxxx dovozců/uživatelů. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uživatelů x&xxxx;xxxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pořizovali xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Jižní Xxxxx, Xxxxxxx, Japonsko, Xxxxxx a Indie) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx zhotovování nástrojů x&xxxx;xxxxxxx kovu určených xxx xxxxx výrobní xxxxxxx, xxxx je xxxxx a těžební xxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxx xx dotazník byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (dvou xx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dováželi xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxxxx 32 % xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpořili, na xxxxxxxx xxxx neodpověděli. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 % xxxxxxx xxxxxxxx xx volném trhu. |
(196) |
Jeden xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nevyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, a požadoval xxxxxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx však xxxxxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx v (31). x&xxxx;(32). xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx značný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(198) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx wolframu u těchto xxxxxxxxx představovala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 55 % xx 100 % jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxxx společností a prodávali xxxxxx výrobky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na trhu Xxxx i mimo Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxx pořizovali xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, z tohoto dovozu xxxxxx tudíž hrazena xxxxx xxxxxxx xxx. |
(199) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxx nákladů xx xxxxxx wolframu xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uživateli xxxxxx xxxxx, xx. xxx x&xxxx;xxxxxxx od 6 % do 50 % v závislosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, a tito xxxxxxxxx xxxx proto schopni xxxxxxx značné marže, xxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx. Mimoto xxxx zjištěno, xx xxxxxxx spolupracujících uživatelů xxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesahujícího 15 %. Šetření xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx dopad x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxxxx vrty x&xxxx;xxxxx nerostných xxxxxxx). |
(200) |
Xxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxx x&xxxx;(194). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že ačkoli xxxxxx cen wolframu xxxxxxx uživatelům v krátkodobém xxxxxxxxx prospěch, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xx čínské ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobním xxxxxxxx Xxxx pravděpodobně xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad x&xxxx;xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx povede x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(201) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx značném xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že určití xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, nemají xx xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxxx xxxxx dopad. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. |
(202) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mělo xxxxxxx xx celé xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v platnosti, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (15), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxx souvislosti je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od roku 1990, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx absorbovat zvýšení xxxxxxx a dosahují xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx posoudila dopad xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx. Komise pokaždé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Unii xxxxx dopad. Stávající xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(204) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx s jedním xx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Jeden x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx v Brazílii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(205) |
Xx poskytnutí informací xxxxxx xxxx uživatelů xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx absorbovat náklady xxxxxxxx a zůstat ziskovými xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx uvádělo, že xxxx uživatelé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx neexistují xxxxx potenciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx možné nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxx xx objasněno v (198). xxxx odůvodnění, spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem přezkumu, x&xxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx výrobních nákladech xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značně xxxxx, xx. xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 6 % xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx, že xx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosahovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
(207) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinek. |
5.3. Zájem xxxxxxxxxx
(208) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předcházejícím xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx podpořily. Čtyři x&xxxx;xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobci wolframového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(209) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který xx určen x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx xx xxxxxx činnost značný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx, xx odpadní xxxxxxxx xx xxxxx obsah xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových opatření xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovina
(211) |
Od xxxx 2011 xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (16). |
(212) |
Xxxxxxxxx xxxxxx wolframu x&xxxx;Xxxx, podpora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(213) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx antidumpingová opatření xxxxxxx úroveň hospodářské xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodavatelů. Xxxx strany tvrdily, xx všichni výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(214) |
Xx xxxx xxxxxxxx šest xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(33). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prvotní xxxxxxxx i odpad. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx amonným xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poplatek, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx navíc x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx amonného, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx Unie xxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxx existují x&xxxx;xxxx zdroje xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx
(215) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatřením jsou xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v ostatních xxxxxxx xxxxxx znevýhodněni, xxxxx xxxxxxxx zvýhodňují xxxxxxxxx xxxx Unii xx xxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx tvrdily, že xxxxxxx následní uživatelé xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v Unii ziskovější. Xxxxxx se uvádělo, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx XXX zrušila v květnu 2015 xxxxxxx xxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx se xx xxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx výrobků (xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx strany xxxx tvrdily, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx prodloužena, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přemístit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unii, aby xxxxxxxx o své odběratele. |
(216) |
Jak xx xxxxxxx v (198). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xx jejich ziskovost xxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx nichž xxxxxx (xxxxx xxxx a těžba xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxx xxxxxxxxx v Unii, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx podstatné. Xxxx strany nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že ČLR xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů nebylo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxx xx xxxx vyráběných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx faktorech, xxxx xx pokles xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(214). xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu
(217) |
Řada xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, a tudíž xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx k rozdílnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(218) |
Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx šesti xxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxx volný trh x&xxxx;Xxxx jsou xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, společnostem, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, za xxxxx ceny, což xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto zamítá. |
(219) |
Po xxxxxxxxxx informací několik xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx uživatelů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uživatelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. |
(220) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Naopak, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodej xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx o 16 %. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(221) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx platných antidumpingových xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx používá xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(222) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx (xxx je uvedeno x&xxxx;(164). xxxx odůvodnění) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx surovin, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx míchání xxxxxxxxxxxxx a měkkokovového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lepší dodržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se proto xxxxxx. |
5.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(223) |
Xxxx uživatelů uvedla, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xx xxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevýhodu při xxxxxxxxxx surovin. |
(224) |
Antidumpingová xxxxxxxx xxxx uložena xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuto. |
(225) |
Nový xxxxx xxxxx Unie |
(226) |
Několik xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (17), xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo nebude xxxxxxxxxxxx ekonomicky rentabilní. Xxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
(227) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správné, jelikož xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 nezakazuje xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxx xxxxx xxxxx, xx-xx dále xxxxxxxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx. Xx-xx zpracované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tomu xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxx prokazující, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(228) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx, xxx zvýší xxxxxxx xx suroviny xx o 15 %. |
(229) |
V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx změny xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx zlepšit sledovatelnost xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxx vysvětlení xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx 15 % xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
5.10. Doba trvání xxxxxxxx
(230) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx na výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 1990, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zachována, je-li xxxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkového xxxxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
5.11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
(232) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(233) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlelo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti. Xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(234) |
Xxx xxxx xxxxxxx v (65). xxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx použití, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(235. |
Xxxx xxxxxxx xx neopodstatněné. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx posoudit, xxx by xxxx xxx platná antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(236) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovala, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx v době, kdy xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxx xxxx. |
(237) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx odůvodnit xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx kratší xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(238) |
X&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx tato opatření xxxx uložena xx xxxxx valorických xxx. |
(239) |
Xxxxx xxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxxx karbidu wolframu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx práškem, x xxxxxxxxxxx kódů XX 2849 90 30 a ex 3824 30 00 (18) (kód XXXXX 3824300010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 činí 33 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o clech.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 ze xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;7).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 90/480/EHS xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozci v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 264, 27.9.1990, x.&xxxx;59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;610/95 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2735/90, (XXX) x.&xxxx;2736/90 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxxx xxx a koncentrátů, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2286/94 (Úř. xxxx. X&xxxx;64, 22.3.1995, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;771/98 ze xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a taveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;111, 9.4.1998, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 ze xxx 22. xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;395, 31.12.2004, x.&xxxx;56).
(7) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1275/2005 ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2268/2004 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 202, 3.8.2005, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxx 30. Listopadu 2009 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, s. 51). Toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;287/2011 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxx wolframu xxxxxxxxx xxxxxxxxx s kovovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. L 78, 24.3.2011, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o nadcházejícím pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;212, 27.6.2015, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 23.3.2016, x.&xxxx;6).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx wolframu, xxxxx xx dováží x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx XX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx: 1. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3646910/2017-XXXXXXX-Xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx.xxxx a2. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3596231/Xxxxxx-XXX-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.xxxx
(14)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx-2015-xxxxx.xxx
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/230/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxx pocházejícího z Brazílie, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;84, 23.3.2001, x.&xxxx;36).
(16)&xxxx;&xxxx;XXX(2011) 25 xxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;XXX(2014) 297 xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 ze dne 28. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;1).
(18) Částice xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx částic xxxxxx xxxxxxxxxxxx k lisování („xxxxx xx press“), xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx tvaru granulí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx XXXX podle xxxxx XXX x.&xxxx;4490.