XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1019
ze xxx 16. xxxxxx 2017
o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx výběru prozatímně xxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(1) |
Evropská komise (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (2) xxxxxxx xx základě xxxxxxx, který xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx tyčí xxx výztuž x&xxxx;Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 uložila xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Běloruské republiky (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „dotčená xxxx“) xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2016/2303 (3) (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(3) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx žadatel a jediný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(5) |
Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx písemné a ústní xxxxxxxxxx zúčastněných stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 124. a 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx postupu, xx xxxxxxxxxxx inspekce xx místě v prostorách xxxxxx společností:
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxx xxx výztuž (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx vyjádřit. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx x&xxxx;18. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“). Následně xxxx xxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx mohly k poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
(9) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ve 14. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
(10) |
Xxx je stanoveno x 15. až 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, definován xxxx „xxxxxxx tyče a pruty xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, po kování, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále neopracované, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklými během xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10, xx 7214 99 71, xx 7214 99 79 x xx 7214 99 95 (xxxx jen „xxxx xxx výztuž“ xxxx „xxxxxxx výrobek“). Tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry xxxx vyloučeny.“ |
(11) |
Xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxxxx poukázal již x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx údajný nesoulad xxxx podnětem (xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx XX) a oznámením o zahájení xxxxxxx (odkazujícím xx xxxxx kódů KN). Xx vysvětleních uvedených x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx běloruský xxxxxxx xxxxxx povahu svého xxxxxxx a požádal x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx běloruské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx měly xxx zahrnuty do xxxxxxxx výrobku. |
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx popisná xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx v podnětu č. 1 x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyče xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx kruhového xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx výrobku xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxx deformací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx XX xx 7214 99 71 x xx 7214 99 79 xx xxxxxx výlučně tyčí xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučila. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 62., 63., 65. x 103. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxx x Xxxx, objem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), a proto xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxx a pruty xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po kování, xxxxxxxxx, tažení nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále neopracované, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Běloruska, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). Xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu ze xxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx“. |
X. XXXXXXX
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 19. xx 55. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx se výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené v 56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
E. ÚJMA
(17) |
Jak xx xxxxx xx 13. a 14. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx průřezu a tyče xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v současnosti xxxxxxx xxx xxxx XX xx&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;71 x&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;79. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;62., 63. x&xxxx;65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx: |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
Spotřeba (v tunách) |
9 308 774 |
8 628 127 |
9 239 505 |
9 544 273 |
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
99 |
103 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho podíl xx trhu
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
Objem (x&xxxx;xxxxxx) |
159&xxxx;395 |
140&xxxx;970 |
236&xxxx;109 |
457&xxxx;755 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
88 |
148 |
287 |
Xxxxx podíl xx spotřebě Xxxx (%) |
1,8 |
1,6 |
2,6 |
4,8 |
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
95 |
149 |
280 |
Xxxxxxx xxxx |
||||
Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx xxxx) |
495 |
463 |
436 |
372 |
Xxxxx (2013&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
88 |
75 |
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v 62. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3. Nespolehlivost xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
(19) |
Xxx xx xxxxxxxx ve 132. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku poukázali xx xxxxxxx údajné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxx nespolehlivé. Toto xxxxxxx dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx italským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxà Garante xxxxx Concorrenza e xxx Mercato (xxxx xxx „XXXX“)), pokud xxx o některé xxxxxxxxxxx xxxxxxx v severní Itálii. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx součástí vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v tomto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xx tomto xxxxxxx požadovala Xxxxxx xx XXXX příslušné xxxxxxxxx, aby zhodnotila, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx spolehlivost údajů x&xxxx;xxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx Xxxxxx zvážit, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx újma, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxx z protisoutěžního xxxxxxx. Xxxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx čekat, xx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stran x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4). |
(22) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxx italských xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx porušování xxxxxx&xxxx;101 XXXX (5). Xxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xx italský xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx v tomto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX x&xxxx;xxxx 2016 řízení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců. Xx důkladném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx AGCM xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18. ledna 2017 sděleno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxxxxxx několik xxxx v rámci řetězce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákupu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v letech 2010 xx 2016. Xxxxx xxx o charakteristické xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, byl xxxxxxxxx geografický trh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření definován xxxx vnitrostátní. |
(23) |
Z informací předložených xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření, tyče xxx výztuž, xx xxxxxxxx s výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx uplatňoval po xxxx xxxxxx šetření. Xx těchto xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejsou xxx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
|
(25) |
Makroekonomické xxxxxxxxx (xxxxxxx):
|
(26) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx):
|
(27) |
Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxx, že vývoj xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako vývoj, xxxxx xxxxxx celý xxx Xxxx včetně Xxxxxx. Lze xxxxx xxxxxx k závěru, že xx vyloučení údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxx xxx o cenové xxxxxxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx rozpětí xxxxxxxx podbízení zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx 4,5 %. Xxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;19. až 23. xxxx xxxxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Rozpětí podbízení xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx 4,4 %. |
(29) |
Běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx) by xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx se běžně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx analýzy xx xx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx na prodejní xxxx v Unii xx xxxxxxx projevil v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx v Itálii, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx k přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx s běloruskými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2,8 % xxxxx xxxxxxx ve xxxx 4,5 % xxxxxxxxxxx x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx i rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni 2,8 % je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;83., 84. x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v 19. xx 23.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx k údajnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v 19. xx 23. xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx proto zamítnuto. |
4. Závěr xxxxxxx xxxx
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xx 95. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
F. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
(33) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;97. xx 100. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx závěr xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
2.2. Prodej xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 102. xx 103. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích xxxx
(36) |
Xxx xx xxxxx ve 13. x&xxxx;14. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulkách, xxx je xxxxxxxxx xx 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx:
|
(37) |
Oprava xxxx uvedených hodnot xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx vždy xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zjištění Xxxxxx xxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xx xxxx, s výjimkou Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nepatrně. Běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovisko statistikou x&xxxx;xxxxxx xx xxx 2016, xxxxx xx xxxxxxx následujícím po xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx na údajné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedenými v tabulce 6.3.3 xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx trendy x&xxxx;xxxxx xx období xxxxxxx xx v analýze xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dopadu xxxxxxxxxx „xxxxxxx v oblasti XXX“, údajného následného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a neobvykle vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období xxxxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx trendy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2012–2015), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace během xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s podvody x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx. |
(41) |
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx vývoj dovozu xx třetích xxxx xx období xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx vyšší xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxx xx se vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx o dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx na to, xx uvedené statistické xxxxx zahrnují i objemy xxxxxx xxxx s vysokými xxxxxxxxx parametry, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vlivu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zamítají. |
(43) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xx xxxxxxx zemí, potvrzují xx xxxxxx xxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(44) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx xxxxx xxxxxxx xx 105. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx. „podvodů v oblasti XXX“
(45) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těžkostí některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxx xx sídlem v Lotyšsku (xxxxxxxx xxxx 2013) x&xxxx;xx Slovensku (xxxxxx xxxx 2014), xxxxx xxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx z Unie x&xxxx;Xxxxxx v roce 2014 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx strojů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2013. Xxxx údajnou xxxxxx zaplnil xxxxxxxxx xxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx tvrdil, že x&xxxx;xxxxxx XXX byl xxx 2015 (xxxxxx xxxxxxx) „neobvyklým xxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemům xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx šetření a dále xx snižovaly x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx předložil xxxxxxxxx statistický xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxx xxx. Xxx xx uvádí níže x&xxxx;xxxxxxx, od roku 2013 xx roku 2015 xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxx xx Ruska, x&xxxx;xx přibližně o 370 000 xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx o stejný xxxxx, xx. o 380 000 tun, xxxxxx prodej xx xxx Xxxx.
|
(48) |
Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v Polsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 se trhy x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx polského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti XXX xx xxxxxxxxx 40 xxxxxxx z ocele, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx výrobky z válcované xxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxx řešila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Z analýzy xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxx běloruského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Polska x&xxxx;xxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx 110&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx zásob xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxx xx tyto xxxx (7). |
(49) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2014, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 (společnost x&xxxx;xxxxx 2015 vyhlásila xxxxxx). Xxxxx zboží, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 133&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx, xx prodej běloruského xxxxxxxxxxxx výrobce do Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trzích x&xxxx;Xxxx, například x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 120&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v Polsku a v pobaltských xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx, protože zvýšil (x&xxxx;xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, lotyšský xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015. Polská xxxxxx xx vrátila xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxxx xx pobaltských států xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s rokem 2014. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx). |
(53) |
Xxxxxxxx xx xxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie nebyl xxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx, ale přesměrování xxxxxxxxxx objemu xx xxxxx xxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx DPH xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neopodstatněné, x&xxxx;xxxx takové se xxxxxx. |
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx se 111. xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxx. Z údajů xx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx převyšoval xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxxx povahou xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx určitých xxxxxxxx xxxx Unie, se xxxxx xxxxxx. |
(55) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxx připomínky týkající xx podvodů x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 106. až 111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx
(56) |
Xxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx 112. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dopad xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx dovoz xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podstatnou újmou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx zůstává xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(58) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx byly xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícího újmu, xx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
G. ZÁJEM XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
(59) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 117. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Zájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
(60) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že Komise x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx vzhledem k logistickým xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx osvědčení) xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
(61) |
X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx technické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii (přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx z Běloruska xxxxx xxx, a po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, nahrazeny xxxxxx z Ruska a do xxxxx xxxx i z Ukrajiny. |
(62) |
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tyto společnosti xxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxx antidumpingovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasaženy. |
(63) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx se závěry xxxxxxx ve 123. xx 131. x&xxxx;134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx absorpce xxx
(64) |
Xx xxxx stanovisku po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxx antidumpinngového xxx xxxxxxxxxx v prozatímní xxxx (12,5 %) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx sídlem x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šrotu xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(65) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx zdůraznit, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx antiabsorpčního xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dostupné při xxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení o snadném xxxxxxxx běloruského výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Rusku x&xxxx;xx Xxxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxxx v ocelářském odvětví.
(66) |
Ve xxxx stanovisku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx poukázali xx strategický xxxxxx xxxxxxxxxx s EU v ocelářském xxxxxxx x&xxxx;xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jakoukoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx zdůrazňuje, xx jediným cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Opatření xxxxxx represivní xxxxxx. Xxxxx-xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dumping xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prozatímní přezkum. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
(68) |
Žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx existovaly přesvědčivé xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Negativní xxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx oslabit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při posouzení xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx se xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedené xx 135. xx 137.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zisk
(69) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu cílového xxxxx použitou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro odstranění xxxx, jak jej xxxxxxxx 143. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxx zisk xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxx 4,8 %. Xxxxx xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny (8). |
(71) |
Žadatel xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxxx tyčí xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx únavovými xxxxxxxxx, a tvrdil, xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušné xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx původně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx 16 % nebo 17 %, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (9). |
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx použitý x&xxxx;xxxxx těchto řízení, xxxxx Komise považuje xx nejvhodnější, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečně dosažených x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podobného xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výrobních zařízení xxxx v případě dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 9,9 %, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx faktory, jako xxxxxxxxx hospodářskou xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxx xx xxxxxx 1,3 %, xxxxx xxxxxxxxxxxx jediný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xx xxxxxxxxx xx nepřiměřený x&xxxx;xxxxxx vlivu xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx se xxxxxxxxxxxx použít ziskové xxxxxxx, kterého výrobní xxxxxxx dosáhlo ve xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
(73) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úprava výše xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;2 % (11). Ve xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě by xx xxx použít xxxxx údaj xx xxxxxx 4 – 6 %, xxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dovozci/uživatelé xxxxxxx. |
(74) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx a uživatelé uvedení x&xxxx;6. xxxx odůvodnění. |
(75) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx v případě dovozce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx 2 %. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšší xxx 2 %, a to x&xxxx;xxxxx oznámeného rozsahu 4 – 6 %. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po dovozu xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx společné pro xxxxxxx, které jsou xxxx velmi specifické xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Mělo xx xx zdůraznit, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy byly xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxx EU (xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx přepravu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx relevantní, x&xxxx;xxxxx xx nezohledňují. Na xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2 %, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx otázky týkající xx výpočtu rozpětí xxxx
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(77) |
Xxxxxxx naznačil, xx xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx xx nemělo vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tímto potvrzuje, xx cena XXX xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx rozdělení xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx. Xxxxx návrh byl xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku. Tvrzení xx proto zamítá. |
(79) |
Žadatel xxxxxx navrhl, aby xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx období xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx“. Žadatel xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické okolnosti, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx rozpětí újmy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx zamítá. |
(80) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxxxxx opatrný přístup. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Německu, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Tento výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx 29. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2,8 %. Xx xxxxx základě xx xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 10,6 % |
(81) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celému xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 16 xxxxxxx členských xxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx, xxx použila Komise xx stanovení rozpětí xxxx. |
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx poznamenat, že Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx vyloučení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx odstranění xxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx 13), Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx týkajících xx xxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx prodávaly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, a to x&xxxx;xxxxxx vysvětlených xx 29.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxxxxx xxxxxxx kartelu xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v dané době. |
1.4. Závěr xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx
(83) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 10,6 %. |
2. Konečná xxxxxxxx
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx cla. |
(85) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že okolnosti xxxxxxx odůvodňují uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx xxx xxx, a že platnost xxxxxxxx xx xxxx xxx omezena xx xxx xxxx. |
(86) |
Xxx xx xxxxxx připomenout, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx opatření mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx cenového xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxx, kterým xx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobující újmu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněné xxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost požádat x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx. Zároveň se xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(87) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx cel, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx cel
(88) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx některých tyčí x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, tažení xxxx protlačování za xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxxxx, též po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx deformacemi vzniklými xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výrobky, jako xxxx. tyče xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx v současnosti xxxx XX xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, ex 7214 99 10 a ex 7214 99 95 (xxxx XXXXX: 7214100010, 7214200020, 7214300010, 7214911010, 7214919010, 7214991010, 7214999510).
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx čistou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 10,6 %.
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/2303 se xxxxxxx s konečnou platností.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. věst. X&xxxx;114, 31.3.2016, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/2303 xx xxx 19. xxxxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx výztuž xx betonu pocházejících x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 20.12.2016, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxx, X-358/89, XX:X:1992:257, xxxx 17 xx 20. Xxx také xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x. Komise, X-225/91, EU:C:1993:239, xxxx 40 xx 47; xxxxxxxx ve xxxx XXX Mining v Komise, X-156/98, EU:T:2001:29, xxxx 107 až 126; x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-79/14, XX:X:2016:118, xxxx 79 xx 86.
(5) Věc X742.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na wielkosc xxxxxx xxxxxx na xxxxx pretow zbrojeniowych x&xxxx;xxxxxxxx sektora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx &xxx; Xxxxx, Varšava, březen 2014.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 29.7.2016, s. 70.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx zprávy společnosti XxXxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2013.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx v roce 2012; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 2013–2015, xxxxxxx z Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx Xxxxxxx 3.