Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 686/2004
xx dne 14. xxxxx 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x čerstvým ovocem x zeleninou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxx x přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 41 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1432/2003 ze xxx 11. srpna 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx [1], x nařízení Xxxxxx (XX) č. 1433/2003 ze xxx 11. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, operační xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsku, Xxxxxxxxx x Slovensku (xxxx xxx "nové xxxxxxx státy") umožní xxxxx x podporu xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005.
(2) Řada xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx a určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x seskupení producentů xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx státům by xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, za uznané xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96. Xxxx xxxxxxxxxx x seskupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x podporu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx roku 2005 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [3]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát.
(4) Xxxxxxx xxxx členské xxxxx nestanovily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx uznání organizacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xx) xx xxx) nařízení (XX) x. 2200/96. Z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zařazovat organizace xxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2004 xx xxxxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxx i) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx 1. květnem 2004 xxxxxx být xxxxxxxxxx podání další xxxxxxx. Nové xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxx xxx xxx 2004 xxxxx nařízení (XX) x. 1432/2003.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx předložen xxxxxxxx program x xxxxx xxxxxx maximálně xxx x xxx. Xxxxxxxxxxx krátkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx na xxxx, xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxx.
(7) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v nových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxxxxx 1. květen 2004.
(8) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx organizací producentů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodržování kritérií xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx, xx třeba povolit x xxxx 2005 xxxxxxx procenta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx průměru dosáhlo xxxxxxx xxxxxx.
(9) Hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použít běžná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 x (XX) x. 1433/2003, v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1943/2003 ze xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx předběžně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4], x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 103/2004 ze xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx režim x xxxxxxx x xxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx [5].
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx uznání
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1432/2003 x xxxxxx 12 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2004, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 (xxxx jen "uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx po 1. xxxxxx 2004 oznámí xxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx producentů, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi do 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xx. 17 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 1432/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx kterým xxxx xxxxxx zamítnuto.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx členské xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2200/96, považují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx kategorie "xxxxx x zelenina" xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Operační xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx producentů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. květnem 2004 xxxxx xx 30. xxxxxx 2004 předložit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2005. Tyto xxxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2005. X operačních programech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1433/2003, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x obsahují xxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech xx xxx měsíců xx podání xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx schváleny, xxxxx xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 21 nařízení (XX) x. 1433/2003 xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovědnost xx využití xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 x 2005, xxx xxxxxxxx xxxxxx 6 nebo 8 xxxxxxxx (ES) x. 1433/2003.
5. S xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 103/2004 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2004, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x záporném xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx producentů mohou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, je-li to x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) č. 1943/2003.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznání schváleného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx před 1. květnem 2004, xxxxxxxx se xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1432/2003 za xxxxx xxxx xxxxxxx 1. květen 2004.
Článek 6
Xxxxxxxx
X xxxx 2005 xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1432/2003 x x xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003.
Xxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využijí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006 se musí xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x jakém xxxx sníženo x xxxx 2005, aby xx ve xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhlo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Nařízení (XX) x. 1432/2003, (XX) x. 1433/2003, (ES) x. 1943/2003 a (XX) č. 103/2004 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx x s xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 18.
[2] Úř. věst. X 203, 12.8.2003, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1582/2003 (Xx. věst. L 227, 11.9.2003, s. 3).
[3] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 47/2003 (Xx. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 64).
[4] Úř. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 3.