XXXXXXXX RADY (XX, Xxxxxxx) 2017/1123
ze xxx 20. června 2017,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xx období 2014–2020
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 312 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx x xxxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
X xxxxxxx letech xxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020 stanoveného x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 (1) byly v zájmu xxxxxx xxxxxx výzev, xxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxx a komplexní xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nepominuly, jak xxxxxxxxx z výše xxxxxx xxxxxxx prostředků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx na xxx 2017, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. |
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 323 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2019–2020 v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx Xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, dočasná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx závazky xx mělo xxx xxxxxxxxx. |
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx pružnosti. |
(6) |
Nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;1311/2013 xx xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 9 xx 15 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a budou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxxxx xx závazky mohou xxx zapsány xx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx víceletém xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx využít xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, Xxxxx solidarity Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pružnosti, Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mladých xxxx, x&xxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2012/2002 (*1), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1309/2013 (*2) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záležitostech a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (*3). (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2012/2002 xx xxx 11. listopadu 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 14.11.2002, x.&xxxx;3)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1309/2013 xx dne 17. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (2014–2020) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1927/2006 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;855)." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záležitostech x&xxxx;xxxxxx finančním xxxxxx (Xx. xxxx. C 373, 20.12.2013, x.&xxxx;1).“" |
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx nesmějí x&xxxx;xxxxxx 2018–2020 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plateb xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx roku 2011):
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xx 300 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2011) x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx až do xxxx n + 1 v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx předběžná xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x, jež se xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x + 1, xxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxx xxxxxxxxxxx přesně určených xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx financovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. S výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx činí xxxxx xxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nástroj xxxxxxxxx 600 milionů XXX (v cenách roku 2011). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 2017 se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroj pružnosti xxxxx x:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx část roční xxxxxx xxxxxxxx pružnosti xxx xxxxxx xx xx roku n + 3. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako první, x&xxxx;xx xxxxx stáří. Xx xxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x + 3, xxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti 1. Rozpětí pod xxxxxx, xxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx celkové rozpětí xxxxxxxxxx finančního rámce xxx xxxxxxx, xxx xx být k dispozici xxx xxxxx stropů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 2016 xx 2020 pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mladých xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx rok x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 314 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 20. června 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
H. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU, Xxxxxxx) č. 1311/2013 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxxxxx 2014–2020 (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;884).