Plné znění - 32004R0850

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004

ze xxx 29. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 175 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přetrvávají x xxxxxxxx prostředí, probíhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X ohledem xx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsalo Společenství xxx 24. června 1998 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx z xxxx 1979 (xxxx jen "xxxxxxxx"), x xxx 22. xxxxxx 2001 Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(4) Přestože xxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že neexistují xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti uvedeny xx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplné, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx x xxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

(5) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx právní rámec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření sloužící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx odpovídajících programů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx [3], Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx [4] na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na vypracování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudržnost.

(7) Xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x s xxxxxxx xx cíl xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v úmluvě.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx REACH xx mohlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx výroby, uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vykazujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx. Avšak xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx, opatření xx xxxx být xxxxxxxxx již nyní xxxxx nařízením.

(9) Xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx účinné látky [5], a ve xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků [6]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx x xx účelem minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxx, xxx xxxxxxx pouze xxxxx, plní-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx použití.

(10) Xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx lindanu xxxx upraveny nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 304/2003 ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [7].

(11) Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx výroba x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx minimum x x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007.

(12) Xxxxxxxxx xxxx nedbale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví, například xxxxxxxxxxx půdy nebo xxxxxxxxxx xxx. Je xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxxxx zakázaných xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a použití xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx orgánům x xxx xx xxx xxx xxxx vykonáván xxxxx xxxxx. Jako x xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx stávajícími zásobami, xxxxx jsou tvořeny xxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx neprodleně xxxxxxx x neměly xx být vytvářeny xxxxx xxxx zásoby. X xxxxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx pomoc.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) [8] x x xxxxxxx x protokolem a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sníženy, x xxxxxxxx cílem xx pokud možno xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx umožněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx měly xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxx xxxxxxx xx ekonomicky a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zničeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

(16) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujícími látkami, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zdroje jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [9] xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přepravu, nemísily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemísily xxxxxxxxxx odpad s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx xxxxxx vypracovala xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx Společenství. Xx třeba podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18) X souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx, by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx omezení x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx.

(20) Na xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx přenašečů xxxxxx, které xx xxxxx úmluvy smí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx pravidelně xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx úniků, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx uvádění xx trh. Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxx členskými státy.

(22) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx položky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zařazení další xxxxxxx xxxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolu xxxx xx xxxxxx by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx I pouze xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(25) Xxx se zajistily xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx použitelné při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejňovány.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxx států, x xxx xxxx xxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(27) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 79/117/XXX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx cílem xxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxx, xx xx xxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxx omezí xxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"), xxxx Xxxxxxxx x xxxx 1998 k Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx 1979 (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx tvořeny xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X nebo XX, xxxx látky xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dovoz do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

x) "xxxxxxxx" předmět xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx výroby získává xxxxxxxxxx tvar, xxxxxx xxxx vzhled, xxxxx xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [11];

d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 67/548/XXX;

x) "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX [12];

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/EHS;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání

1. Xxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx samotných, tak xx xxxxx přípravků xxxx složek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx v programech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X úmluvy a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nových chemických xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx 3 xx nepoužije x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nezáměrná xxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 3 xx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx na látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako složka xxxxxxx, které již xxxx používány xxxxx xxxx nebo x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neprodleně xx oznámí Komisi.

Kdykoliv Xxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dozví x xxxxxxxx výrobcích, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxx v části X xxxxxxx XX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové látky xxxx meziproduktu xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx uzavřeného xxxxxxx, xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) x odpovídající příloze xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxxxxxxx se, xx xxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Komise 2001/59/XX [13].

Oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxx x x xxxxxx uzavřeného, xxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřeměněné perzistentní xxxxxxxxx znečišťující látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě nezáměrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělen v xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx tichý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx látky xx další xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1. Držitel xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx látkami uvedenými x xxxxxxx I xxxx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxx obsahují, nakládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx s odpadem x v souladu x článkem 7.

2. Xxxxxxx xxxx než 50 xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, jejichž xxxxxxx xx povoleno, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a od xxxxxx xxxx xxxxxx X x II x platnost a xxxx každoročně do xxxxx xxx omezené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX.

Xxxxxxx nakládá xx xxxxxxxx bezpečným x xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy monitorují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Snižování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy do xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xx xxxxxxx, vod x xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxx co xxxxxxxx je xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Akční xxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxx posuzování xxxxxx xx stavby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 1996/61/XX [14], xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx při xxxx x vytváření x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III.

Xxxxxx 7

Nakládání x xxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx odpadů vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/59/XX [15], xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx tvořeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx látky xxxxxxxx nebo xxxx xxxx kontaminovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x x xxxxxxx s xxxxx 1 přílohy X, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x odpadu xxxxxxxxx, xx předpokladu xx xx následně xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x využití, recyklaci, xxxxxx xxxx opětovnému xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 2:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx je xx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx jiným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrační xxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2005 xxxxxxxxx v xxxxxxx XX postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrační xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pododstavce;

b) členský xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem může xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxx x xxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx v části 2 xxxxxxx X, xxxx nakládáno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X, a xx za xxxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx držitel xxxxxxxxxx prokázal příslušnému xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx provedená v xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x

xxx) příslušný xxxxxxx xxxx informoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 přílohy X xxxxx pro xxxxx odst. 4 xxxx. x) stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xx xxxx, než xxxxx xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx koncentrační xxxxxx xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. x),

x) x xxxxxx, s xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním pokynům x xxxxxxxxxxx x xxxxxx k povolením xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x přílohy X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx. 4 xxxx. b) bodu xxx). X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2.

7. Xx 31. xxxxxxxx 2009 Komise přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnost účastnit xx xxxxxx procesu.

2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx plán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jej xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů si Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.

Jakmile Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vytvoří x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů, xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se snižování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní prostředí, xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úniků, zaměřené xxxxxxx xx

x) tvůrce xxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [16], xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx důvěrné. Komise x členské xxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx uzavřených vzájemných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx s články 12 a 13 xxxxxx spolupracují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx poskytování vhodné x xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X nebo XX x x xxxxxx uvádění xx xxx.

3. Xx tří xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2;

x) souhrn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 9, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. X intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahrne ji xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx získala v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2000/479/ES [17], x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), a x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámí všechny xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 14

Změny xxxxxx

1. Xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx III, x to postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2.

Xxxxxxxx dojde x zařazení látky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx protokolu, xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přílohy XX postupem podle xx. 17 xxxx. 2.

2. Úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X až III, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 17

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpadů

1. Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 18 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx směrnice 79/117/XXX

X xxxxxx B xxxxxxx směrnice 79/117/EHS "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xx 8.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxxxx

X. McDowell

předseda

[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 45.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. února 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[4] Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/XX (Úř. xxxx. L 57, 25.2.2004, x. 4).

[7] Xx. věst. X 63, 6.3.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 775/2003 (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 27).

[8] Xx. xxxx. X 322, 17.11.2001, x. 2.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 807/2003.

[12] Xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[13] Směrnice Komise 2001/59/XX ze dne 6. srpna 2001, xxxxxx se po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[14] Xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX ze dne 24. září 1996 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[15] Xxxxxxxx Rady 96/59/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) (Xx. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31).

[16] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.

[17] Xxxxxxxxxx Komise 2000/479/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (EPER) xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (XXXX) (Xx. xxxx. X 192, 28.7.2000, x. 36).

XXXXXXX X

XXXXXX ZAKÁZANÝCH XXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Látky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX OMEZENÍM

Část X – Látky xxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxx

Xxxx X – Xxxxx uvedené xxxxx x protokolu

XXXXXXX III

SEZNAM LÁTEK, XX NĚŽ SE XXXXXXXX USTANOVENÍ O XXXXXXX ÚNIKŮ

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 7 O XXXXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxx 1 Odstraňování x využití podle xx. 7 odst. 2

Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx povoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x IIB xxxxxxxx 75/442/EHS, pokud xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

X9 Xxxxxxxxx-xxxxxxxx zpracování;

D10 Xxxxxxxxx xx pevnině; x

X1 Použití jako xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx, s vyloučením xxxxxx obsahujícího PCB.

Postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx uvedená x xxxxxxx IV, která xx během předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, je následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx přebalení x xxxxxxxxx uložení.

Část 2 Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx. x) jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šestimístným xxxxx xxxxx rozhodnutí Komise 2000/532/XX [1], xxxxxxxx xxxx činnosti.

(*) Xxxxx označený hvězdičkou (*) xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. Xxxx. X. 182, 16.7.1999, x.1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/33/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro přijímání xxxxxx x xxx xxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxx XX směrnice 1999/31/XX (Xx. Xxxx. 1, 11, 16.1.2003, x. 27).)