XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1190
xx dne 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Švýcarska xxx GNSS, který xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a jejími členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx“) je prozatímně xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx spadající do xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Článek 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) a stanoví xx, xx xx tento xxxxx měl přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx k přijetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), který xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
C. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
XXXXX
XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXXX XXXX A ŠVÝCARSKA PRO XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád
SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX UNIE A ŠVÝCARSKA XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx na Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x jejími xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx ode dne 1. xxxxx 2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxxx výbor Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 4 xxxxxx může Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx expertů, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx x příloze xxxxxx rozhodnutí.
Vyhotoveno v angličtině xxx […] v Xxxxxxx x dne […] x Bernu.
Za xxxxxxx výbor
předseda
tajemník za Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, x. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX SMÍŠENÉHO XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX VÝBOR)
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smíšeného xxxxxx jsou zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) na xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „strana“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx střídá xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje předsedu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru.
4. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňují obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšený xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tajemníků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Smíšený xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Pokud se xx&xxxx;xxx xxxxxx dohodnou, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.
Na žádost Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx svolá předseda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx výbor se xxxxx xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx strany vykonávající xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Předseda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svolaná v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx zašlou nejméně xxxx kalendářních xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 zkrátit.
5. Nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx zasedáním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx jednání
1. Předseda, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracuje pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jednání.
3. Program xxxxxxx xxxxxxx xxxxx schválí xx začátku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Složení a fungování xxxxxxxxxx skupin a skupin xxxxxxxxx, které xxxx xxx zřízeny xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skupiny a skupiny xxxxxxxxx uplatňují tento xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx každém xxxx zasedání podávají xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, avšak xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx xxx smíšený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor může x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxx o ukončení mandátu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníků.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx kterém xxxxxxxxx pořadové číslo, xxxxx xxxxxxx a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zasílají xx oběma stranám.
3. Každá xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx příslušném úředním xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, pokud se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Písemný postup xxxxxxx xx xxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx jednajícími se xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po konzultaci xx xxxxxxxx tyto xxxxx zkrátit. Jakmile xx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemníci.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxx, xx přijímají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se předkládá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxx smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx a předložen ke schválení xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx, které vzniknou x souvislosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx a rozmnožováním dokumentů xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx zasedání pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx korespondence xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změna xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.