XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1190
xx dne 12. xxxxxx 2017
o postoji, který xx být xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Smíšeném výboru Xxxxxxxx unie a Švýcarska xxx XXXX, který xxx zřízen Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx článek 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx týkající se xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx jde x xxxxx spadající xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) a stanoví xx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Unie xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou odsouhlasit xxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Za Radu
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
XXXXX
XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX A ŠVÝCARSKA PRO XXXX
xx dne …,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx
XXXXXXX VÝBOR XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Švýcarskou xxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx o prvky xxxxxxxxx do pravomoci Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx smíšený výbor Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 odst. 2 xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx smíšeného výboru xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] x Xxxxxxx x xxx […] v Xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx unii
tajemník xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2014, x. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO GNSS (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx společně jako „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx smíšený xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Předsednictví
1. Předsednictví smíšeného xxxxxx xx střídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxx roku, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx stran rozhodnout xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se dohodne xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se tito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Sekretariát
1. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx strany, xxxxx vykonává předsednictví.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx svolá zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Pokud xx xx&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxx rovněž použít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.
Na žádost Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 odst. 2 dohody.
2. Smíšený xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nebo xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx strany vykonávající xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před zasedáním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx programem a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx dnů před xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx smíšený xxxxx nerozhodne jinak.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxx výbor schválí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pracovní skupiny xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 dohody, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx smíšeného výboru, xxxxx xx každém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx pro smíšený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx o ukončení xxxxxxx xxxxxxxx skupiny nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx a navrhuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x zasílají xx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxx ve výměně xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Předseda může x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx stranami xxxx xxxxx zkrátit. Jakmile xx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx a navržená xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxx a tajemníci.
2. Návrh xxxxxx xx zasedání je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx a předložen xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx na následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx x&xxxx;xxxx druhá strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x schůzích xxxxxxxxxx xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx jednacího xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.