XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2017/1257
ze xxx 11. xxxxxxxx 2017
o požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx a formátech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/589 ze xxx 13. xxxxx 2016 x Xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx integraci trhů xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 492/2011 x (XX) x. 1296/2013 (1), x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/589 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí a členskými xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 17 nařízení (XX) 2016/589 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a životopisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx EURES. |
|
(3) |
Aby xxxx xxxxx jednotný systém xxxxxx a umožnit efektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxx, xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx normy a formáty xx xxxx v maximální xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zavedených odvětvových xx vládních xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx x xxxxxxx může být xxxxxxxxx x xxxxxxx času xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx před xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx usnadnění práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxx informací portálu XXXXX, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx nutné xxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a provozování xxxxxxx x xxxxxx úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxx obecné xxxxxx by měly xxxxxxxxx a vyjasnit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a způsob, xxxxx xx v celém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/589 xx důležité, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx EURES xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, zejména xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (2) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 (3) a rovněž x xxxxxxx s jejich vnitrostátními xxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, minimalizace xxxxx, omezení uložení, xxxxxxxxx a důvěrnosti. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx sítě XXXXX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxxxxxxx xx členů sítě XXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EURES xx portálu EURES x xxxxxx x xxxxxxx, podle xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„žádostí x xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o dostupnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx souhrn odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s dalšími relevantními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kvalifikaci a zájmech xxxx xxxxx; |
|
x) |
„profilem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vyřízení životopisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
„xxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX. Zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx EURES, nebo xxxxxxxx partnera xxxx XXXXX, x xxxxx udělili xxxxxxxx souhlas x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xx portál XXXXX, jsou xxxxxxxxxx xx původce údajů; |
|
x) |
„držitelem xxxxx sítě EURES“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxxxx k údajům. Držitelem xxxxx xxxx XXXXX xxxx xxx původce xxxxx nebo jiná xxxxx, xxxxx je x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx jménem; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx získává x xxxxxxx xxxxx o volných xxxxxxxxxx xxxxxxx a profilech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EURES x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx se xxxxx ucházet, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jim xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx; |
|
g) |
„jednotným xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxx a funkční xxxxxxxxxxx pro předávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx infrastrukturou“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, softwaru, sítí x xxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx, testování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EURES x xxxxxxxxxx xxxxx v členském státě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx členů xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, xx portál EURES xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx příslušné technické xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a výměnu údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sítě EURES, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, xx portál XXXXX.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx technickou infrastrukturu xxxxxxxxxx k portálu XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx sítě XXXXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IT xxxxxx xxx příjem a zpracování xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxx koncovými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx EURES, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující členům xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EURES, xxx xxxxxxxxx zpřístupnili xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx schváleny národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sekci xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx EURES.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady xxx xxxxx a kvalitu xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx portál XXXXX x xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/589 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx indexovány, xxxxxxx a zpřístupněny xxxxxxxx xxx xxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx jednotlivých údajů xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx EURES. Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxxxx také třetím xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx údajů na xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx původců xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx EURES x xxxxx údajům, a to x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx portál xxxx XXXXX.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx EURES xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původcem xxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxxx pouze členům x xxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx uživatelům, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxx jimž člen xx partner xxxx XXXXX umožnil xxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím rozhraní xxxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povolením uděleným xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzdát. Xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx XXXXX, a případně xxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předávány xx xxxxxx XXXXX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/589, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx byli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sítě XXXXX xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx souhlas, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původce xx xxxxxx XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je „správcem“ xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženými xx xxxxxxx EURES. Xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx anonymizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx technická i organizační xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, členy xxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na informovaný xxxxxxx původců údajů xxxx držitelů xxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/589 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx portál XXXXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx činnosti:
|
x) |
dohlížejí na xxxxxxx x xxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sítě XXXXX, a případně xxxxxxxx xxxx XXXXX, na xxxxxx EURES xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovaného xxxxxx; |
|
x) |
povolují xxxx členům sítě XXXXX, a případně partnerům xxxx XXXXX, xxx xx připojili x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
zajišťují xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx k portálu EURES x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx EURES x xxxx xxxxxxx xxxxxx rychle, xxx xxxx xxxxx xxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx, xxxxx se může x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů vyskytnout; |
|
d) |
xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx (XX) 2016/589 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a zasáhnou, xxxxxxx xxxx xxx není; |
|
e) |
xxxxxxxxx, xxx x xxxxx předávaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx stanoví nařízení (XX) 2016/589 x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zavedení opatření, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s tím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sledovatelnosti xxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/589; |
|
x) |
xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2016/589; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxxx 9. |
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx úřadu
Evropský koordinační xxxx odpovídá xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxx xxxx XXXXX, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx portál EURES, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebnou xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálu; |
|
x) |
provozuje x xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX a související xxxxxxx XX s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jak x xxxx XXXXX, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí samoobsluhy xx xxxxxxx EURES; |
|
x) |
zřizuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EURES, xxxxxxx x xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a profilům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx vyhledávání xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnání; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prováděly x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/589 a obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a členové x xxxxxxxx sítě XXXXX xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx xxxxx ustanovení zmíněného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Extranet xxxx XXXXX veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výměny xxxxx, xxxxxxx dokumenty uvedené x xxxxxx 8. |
Xxxxxx 6
Xxxxx a povinnosti členů x xxxxxxxx sítě XXXXX
1. Všichni xxxxxxx EURES a ti xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xx portál XXXXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/589, zejména xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k jedinému koordinovanému xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
průběžně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx související s výměnou x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/589 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tak xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x xxxxx předávaných xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx formáty x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/589 x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s tím, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxx údaje použity x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sledovatelnosti xxxxx, xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxx xxxxxxx pracovních xxxx zpřístupněných veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 nařízení (EU) 2016/589; |
|
x) |
xxxxxxxxx kontaktní xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze zajistit xxxxxx asistenční služby (xxxxxxxxx) xxxx podobné xxxxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx portálů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, měli xxxxxx xxxxxxx k vyhledávání xxxxxxx pracovních míst x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytované x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a tuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx skupina podporuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xx portál XXXXX x xxxxxxxx přispívá x xxxx xxxxxxxxxx. Koordinační skupina xxxxxxx xxxxxxx provoz x xxxxxx jako fórum xxx xxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina provede xxxxxx xx rok xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx předkládá Xxxxxx x xxxxxxx s články 33 x 35 nařízení (EU) 2016/589.
3. Xxxxxxx specifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě XXXXX xxxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a funkční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX“, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„specifikaci xxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXX“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údajů, xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xx portál EURES xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„specifikace xxxxxxx výměny zpráv xxxx XXXXX“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nutno zavést xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a intervence xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx koordinovaného xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a ochrany xxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx |
2. „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX“ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXXX xx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx EURES.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx služeb XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/589 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx EURES a souvisejících xxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s jedinými xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx prostředky komunikace xxxx nimi. Xxxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx vyzvána, xxx xxxxxxxx pokyny či xxxxxxxxxxx v oblasti technických x XX xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) 2016/589.
3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX“ Xxxxxxxxx koordinačním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s koordinační xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2016/589. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx XXXXX a s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovaného xxxxxx sítě XXXXX“ x xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx a pokyny na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXXX do 1. xxxxxxxx 2017.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 107, 22.4.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31) x&xxxx;xx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1).