Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002 xx xxx 13. června 2002 x obchodních normách xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx organoleptické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx situaci xx xxxx xx třeba xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), a xxxxxxx pravidla stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx pravost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx extrahování a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu pro xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej“ x „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2009 prokazatelně xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx skutečných vlastností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl. Kromě xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci hovoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu u xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství (7).

(7)

Označení xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx zahrnuto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původ xx xxxxx vyhradit xxx XXXX nebo CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x narušení trhu. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Odkazuje-li označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x k xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxx směsi xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx jednoduchá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx pravdivost. Xxxxx „xxxxxxxx xx studena“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx olej (XXX) při xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definovala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx chuť x/xxxx xxxx. Použití xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx výhradně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx vyhrazené pojmy xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx na trhu x olivovým olejem.

(11)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx tím, xx xx spotřebitelům zdůraznily xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravinového xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx údaje x potravinových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobky xxxxxxxxxx olivový xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x pokrutin a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl x xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxx čl. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx účetní xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postup xxx správní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx xxx.

(15)

Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

extra panenský xxxxxxx xxxx:

„výběrová xxxxxx xxxxxxxxx oleje získaného xxxxx z oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„olivový olej xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx“;

d)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxx na xxxxxxx xxxx, na Xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx x olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními odstavců 4 x 5 x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

x)

patřičné x xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x xxxx xxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxx země:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského olivového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje získaných xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C z xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lisování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx o chuť x/xxxx xxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx x extra panenského xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 přílohy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 se xxxxx na etiketách xxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příloze;

x)

údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

příslušné xxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

x)

xxxxx odběru vzorku xxxx zakoupení daného xxxxx;

x)

xxxxx xxxx obchodní xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx byl vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oleje;

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odborných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx podle článku 7;

x)

xx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.