Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 xx dne 13. června 2002 x obchodních normách xxx olivový xxxx (2) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování, xxxxx nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx se xxxxxxxxx pravost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx mít odpovídající xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakost x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxx x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx původu pro xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej“ a „xxxxxxxx xxxxxxx olej“, xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepovinná xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx skutečných vlastností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl. Kromě xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx známky včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx označení původu (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 510/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx původ je xxxxx vyhradit xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx být xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx stát, xx třeba vycházet xx skutečnosti, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a panenského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původu těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „extrahování za xxxxxxx“ by xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx olivový olej (XXX) při xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panenského x panenského olivového xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského olivového xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhrazené xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx kyselin xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trhu x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx specifikovaly xxxxxxxx xxxxxxx potravinového xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx údaje x potravinových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlinných tuků. Xxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 a x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx s xxxxx.

(13)

X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání odlišného xxxxxxxx xx etiketách. X důkazů xxxx xxx mimo jiné x zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx účetní xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx, xxxx existovat xxxxxx xxx správní spolupráci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx státem, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx trh.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx a problémy, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

x)

xxxxx panenský xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„olivový olej xxxxxxx přímo x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx obsahující xxxx rafinovaného olivového xxxxx a panenského xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv“;

x)

xxxxxxx olej x xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxx stát, na Xxxx xxxx případně xx třetí zemi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x jednoho členského xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země:

x)

chráněné xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx nařízení (XX) č. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

údaj „xxxxxxxx xx studena“ xx xxxx uvádět pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 27 °C xxxxxxxxx nebo odstřeďováním xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x chuť x/xxxx xxxx, se xxxxx uvádět pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX nařízení (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze jsou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

d)

údaje x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx extinkce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx analýz xxxx automatické zjištění xxxxxxx x representativních xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vedené x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx shromažďovat x uchovávat xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

x)

nově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.