Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx olivový olej (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx produkčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx vysokými xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx oleje, balení xxx maloobchod xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx a xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx dát možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro přímý xxxxxx podstatně odlišnou xxxx x xxxxxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx původu. X xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x cenovým rozdílům xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx třeba xxxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ a „xxxxxxxx olivový olej“, xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel nebyl xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uveden x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx panenského a xxxxxxxxxx olivového oleje.

(6)

Stávající xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx byly úředně xxxxxxx v rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxx xxxxxxxx označení původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X dovážených xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx původu zboží xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Unii xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x chuť xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx toto xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x k narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného olivového xxxxx, xxxx xxx, xx mu přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx olivový olej (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxx x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx by xx xxxx xxxxx výhradně xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx analýzy. Je xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxx subjekty, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhrazené xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx jejich xxxxxxx, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx x olivovým olejem.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx opatření x zájmu zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxx jméno olivového xxxxx, aniž xx xxxxx specifikovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx třeba jednoznačně xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinových xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny xxxxxxxx ze směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového oleje x pokrutin a x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx používání odlišného xxxxxxxx xx etiketách. X důkazů xxxx xxx xxxx xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol a xxxxxxx nebo účetní xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx existovat xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx se olej xxxxx xx xxx.

(15)

Xx xxxxxx vyhodnocení režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů,

a)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného olivového xxxxx a panenského xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx případně xx xxxxx zemi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 4 x 5 x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo

x)

xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními odstavců 4 a 5 x více než xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

c)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx zeměpisné označení xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, pokud xxx x xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx xxxxxx pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje; xxxxx xxxxxxx v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x v rámci xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

příslušné xxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;

x)

xxxxx nebo obchodní xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

e)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.