Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1019/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx olivový xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxx xx třeba xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), a xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x článku 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxx x mělo xx xxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx se xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.

(5)

X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišnou xxxx x jakost x xxxxxxxxxx na xxxx zeměpisném původu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xx xxxx xxxx x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, je xxxxx třeba xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx přesně vymezující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oleje uveden x xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx orgánů x xxxx xxxx hovoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu x xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Stávající xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx označení původu (XXXX) nebo chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx zeměpisných označení x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původ xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby nedocházelo xx klamání xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx s olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx uvádět kupujícího x omyl, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „extrahování za xxxxxxx“ xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx olivový xxxx (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx definovala určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x jeho xxxx x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx extra panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x současné době xxxxxxx vyhrazené xxxxx xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx tato charakteristika xx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se hospodářskému xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x olivovým olejem.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx tím, že xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxx jméno olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx oleje, jakož x odpovídající xxxxx x potravinových xxxxxxx, xxxxx jsou složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx x příloze XXX nařízení (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x příslušných metodách xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x oleji.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxx xx. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo jiné x zjištěné skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx subjektů odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx existovat xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxx na trh.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx olej xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx získaný přímo x xxxx“;

x)

olivový olej x xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx:

c)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxx „xxxxx lisování za xxxxxxx“ se může xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lisování pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ se xxxx uvádět pouze x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje nebo xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx odstřeďováním xxxxxxx pasty;

c)

xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx x chuť x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivového xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 se xxxxx xx etiketách xxxxxx, pouze xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

d)

údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx vosku x xxxxxxxxxxx extinkce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx zorného xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vedené v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zakoupení xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;

x)

počet příslušných xxxxx;

x)

xxxxx všech etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx shromažďovat x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx x přezkoušení obdržené xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

x)

nově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.