Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx olivový xxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx má určité xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx olivový xxxx obchodní normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx překročit xxxxxx xxxxx a xxxx xx mít odpovídající xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx větší xxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 118 nařízení (XX) č. 1234/2007 xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro přímý xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového xxxxx xxxx vést spotřebitele x domněnce, že xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx x Xxxx povinný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx „xxxxx panenský xxxxxxx olej“ a „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxx uveden x omyl. Kromě xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo s xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní zkušenosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx hovoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu u xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Stávající xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů se xxxxx dále používat, xxxxx byly úředně xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx první směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, kterou xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) nebo xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx (8). Označení uvádějící xxxxxxxxxx původ xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (9).

(8)

Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx panenského olivového xxxxx na Unii xxxx členský xxxx, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují kromě xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx oleje x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx jednoduchá pravidla xxxxxxxxxx původu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Použití xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx týkat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx kyselin by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakosti xxxxx xx spojení s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx x olivovým olejem.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx olivového xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlinných tuků. Xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 a x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x olivového xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx metodách xxxxxxx (10). Xxxxxxx ostatní xxxxx na etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx kontrolního režimu xxxxx xx. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx existovat postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx na xxx.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů,

a)

extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„olivový xxxx xxxxxxx přímo z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rafinovaný xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx přímo x xxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

odkaz na xxxxxxx xxxx, na Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx

b)

patřičné z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x)

chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx může xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxx „lisovaný xx studena“ xx xxxx uvádět pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx x xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx uvádět pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx uvedené v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx na výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx popsané x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx údaje x hodnotě peroxidového xxxxx, xxxxxx vosku x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx analýz xxxx automatické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

x)

příslušné xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxx příslušných xxxxx;

x)

xxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx oleje;

e)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se shromažďovat x uchovávat podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x dispozici xxxxxxxxxx systém, který xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.

a)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx sankce.