XXXXXXXX KOMISE 2004/103/XX
xx xxx 7. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxxxxxx Rady 2000/29/XX, xxxxx lze provádět xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx blízkosti, x x podmínkách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 2000/29/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x proti jejich xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 13c xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 13x xxxx. 2 xxxx. x) x xx xx. 13c xxxx. 4 čtvrtý x xxxx pododstavec xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 2000/29/XX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa určení xxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx výroby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx třeba vymezit xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místě xxxxxx. |
|
(4) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxxx nebo stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxx používány, xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx informací. |
|
(7) |
Opatření xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx rostlinolékařského výboru, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/29/XX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x iii) xxxxxxxx 2000/29/XX týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí, jak xx xxxxxxx x xx. 13x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prostorách úředního xxxxxxxx xxxxx určení xxxx na jakémkoli xxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 13c odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 2000/29/XX xx xxxxxxxx xxxx uskutečnit x místě určení, xxxx např. v xxxxx výroby, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx určení rozhodnou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly (xxxx xxx „kontroly“) mohly xxx pečlivěji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odpovědná za xxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx (xxxx jen „žadatel“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxx kontroly, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx „schváleném xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxx xxxx:
x |
|
c) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx případně splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx těchto inspekčních xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx zárukami, dokumenty x xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xx rozumí, že:
|
a) |
obal xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx použitý xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx produkty xxxxx xxx přepravy na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřené či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se xxxxx xx schválené inspekční xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx inspekčního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx se nachází xxxxxxxxxx inspekční xxxxx; |
|
x) |
zásilku xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení předepsaná x xx. 13 xxxx. 1 směrnice 2000/29/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx elektronickou xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx určení, a xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxx položky xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx dovozce zásilky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místě; |
|
e) |
x případech xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx skladuje xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx zamořené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x odst. 2, 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místech navrhovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 se xxxx, xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, aby kontroly xxxx provedeny na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyhodnocení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hodí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x obsahujícími zejména:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dováženy, x xxxx, na xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx informace x tom, jak xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x), x |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčené produkty xxxxxx osobě, xxx xxx udělen xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, a xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 406 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 (2), nebo xxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 497 xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx zaznamenáno a xxx odpovědné úřední xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx navrhovaných inspekčních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxx. 3 xxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/ES (3), xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žadateli
|
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx žádost předloží Xxxxxx a členským xxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx, aby dovozce xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxx 92/90/EHS (4):
|
x) |
dovozce xxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx oznámení obsahuje xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a). |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schváleném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx. 2 x xxxx. 3 bodu x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX nebo xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx oprávněné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které považují xx nutné, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa x úředního xxxxxxxx xxxxx určení a |
|
x) |
úředního subjektu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx vstupního xxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxxx, |
x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx elektronickou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. c).
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx xx Společenství x schválené inspekční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválené místo x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx inspekčním xxxxx xxxxxx subjekt místa xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxx x data, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xx. 13a xxxx. 1 xxxx. x) bodech xx) x xxx) směrnice 2000/29/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol se xxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 13c xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2000/29/ES.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 „Xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa“, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného celního xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/29/ES. Xxxxxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxx xxxxxxx doprovázet xxxxxx x je xxxxx, xxx úřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kopii xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx dojde k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tuto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použijí xx 1. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 7. října 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 169, 10.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/70/XX (Úř. xxxx. X 169, 10.7.2000, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 126, 28.4.1998, x. 26.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 344, 26.11.1992, s. 38.
XXXXXXX
