XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2015/1842
xx dne 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro úpravu, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření
(oznámeno xxx xxxxxx C(2015) 6729)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tabákových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx 2001/37/XX (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/EU stanovila xxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, která mají xxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx jedno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fotografii xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx 65 % vnějšího xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxx, xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení. Konkrétně xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x&xxxx;xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxxx, barevné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx viditelnost xxxxxxx prvku. |
|
(3) |
Vzhledem k tomu, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx různé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (nad xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (vedle xxxx). Xx-xx výška kombinovaného xxxxxxxxxxx varování xxxxx xxx 70 % xxxx šířky, měl xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx šířky, xxx xx být xxxxxx horizontální xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx nebo větší, xxxxxxx však 70 % jeho xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod podmínkou, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování xxxxxxxx xxxx viditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prvkem kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx varování ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx v horizontálním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by rovněž xxxx xxx největším xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx v případě, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx velikosti prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a že textové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o odvykání xxxxxxxx xxxx viditelné x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxxxxxxx rozlišení, xxxx písma x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx řádky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x&xxxx;xxxxxxxxxx víčkem, u nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx víčka xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, textového varování xxxx xxxxxxxxx o odvykání xx xxxx částí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx stanovit pružnější xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx každého x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx dovozci xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vzdálenost xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx o odvykání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx nevyhnutelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu xxxxxx cigaret a tabák xx xxxxxxx dýmek, xx předpokladu, xx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vzhled x xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx u tabákových výrobků xx kouření.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a tvar kombinovaného xxxxxxxxxxx varování
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 70 % jeho šířky, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svislém formátu, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, avšak xxxxx než 65 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátu, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 přílohy.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zvolit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx vytištěny ve xxxxxx části, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, textové xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx části x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí zaujímat 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx z důvodu tvaru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx 20 % xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx černého xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování xxxx xxx vytištěno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CMYK. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx být X0, X0, X0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X10, X100 x X0.
Kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx v minimálním xxxxxxxxx 300 xxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kouření xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, textové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx teple xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx barvou.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx žlutém xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze.
3. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx formát, xxxx xxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxx o odvykání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 mm.
4. Xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxxx, xxx fotografie:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx barev, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
c) |
měla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, tj. xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
5. Výrobci xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxx varování x xxxxxxxxx o odvykání byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vytištěny xxxxxx Xxxx Frutiger Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx textového xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxx x 2 b xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x 1 xx 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 2014/40/EU, x xx x xxxxx jde x xxxxxxx velkých xxxxxx, xxxxx kromě číslování. |
Xxxxxxxx xx písmen x) x x) mohou xxxxxxx xxxx dovozci tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx cigarety, xxxxx k ručnímu xxxxxx xxxxxxx a tabák do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xx nevyhnutelné, za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx zůstanou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotková balení x xxxxxxxxxx víčkem
1. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kombinovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx částí:
|
|
x) |
xxxxx xx víčko xxxxx xxx xxxxxx určená xx fotografii xxxxx xx. 2 odst. 2 a dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx otevření xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx textového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Výrobci xxxxxxx, xxx žádný xx xxx prvků kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx částí.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 5 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tabáku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s odklápěcím xxxxxx zmenšit velikost xxxxx nebo vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstanou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx formát (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. a))
