Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 150/2003
ze dne 21. xxxxx 2003
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zbraně x xxxxxxxxx výzbroj
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 26 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx, xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx, uplatňovaly v xxxxxxx dovozu výrobků xx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx.
(2) V zájmu xxxxxx Společenství je, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxx xxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x rychlému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx běžnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemích. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavení cla xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vojenské výzbroje, xx které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bloky xxxxxx x xxxxxxx xx výrobků nebo x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo x opravě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje, podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx, výhradně xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "celní kodex"). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxx. Vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bylo prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou dotyčné xxxxxx xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx též xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx osvědčení. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení x umožnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx kterých mají xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx osvědčení a x způsobech provádění xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx pozastavení dovozního xxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Clo xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx členského xxxxx xxxx jejich jménem, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx územní celistvosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx pořádku nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro jiné xxxxxxxx účely, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vojenskými xxxxxxxx.
2. Xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx montáže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxx x přílohách X a II xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx odborného výcviku xxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x XX.
3. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X a x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 21 x 82 nařízení (XXX) x. 2913/92 x x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxx xxxxx odborného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx pro civilní xxxxx x případě xxxxxx xxxxx xxxx xxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx použití podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxx, xxx než se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxx xxxxxx. Toto osvědčení, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx podle xxxxxx 59 až 76 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxx x dovezené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X takovém případě xxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx 31. xxxxxx x 31. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zpráva xx být podána. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dovozu, xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 292 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [3].
4. Tento xxxxxx xx použije xxxxxxxxx též na xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx každé použití xxxxx vyjmenovaného v xxxxxxx I a xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1, x xxxx celního xxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydává xxxx xxxxx dotyčné xxxxx používá, oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 21 x 87 nařízení (XXX) x. 2913/92.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxx jí xxxx razítka, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx dotyčné osvědčení xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zašlou xxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxx přímo orgánu, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx pozastavení xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxx xxx xxx xxx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxx seznamů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zboží dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. věst. X 265, 12.10.1988, x. 9.
[2] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[3] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) č. 993/2001 (Xx. xxxx. X 141, 28.5.2001, x. 1).
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXXX X VOJENSKÉ VÝZBROJE, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX [1]
2804
2825
3601
3602
3603
3604
3606
3701
3702
3703
3705
3707
3824
3926
4202
4911
5608
6116
6210
6211
6217
6305
6307
6506
7308
7311
7314
7326
7610
8413
8414
8415
8418
8419
8421
8424
8427
8472
8479
8502
8516
8518
8521
8525
8526
8527
8528
8531
8535
8536
8539
8543
8544
8701
8703
8704
8705
8709
8710
8711
8716
8801
8802
8804
8805
8901
8903
8906
8907
9004
9005
9006
9008
9013
9014
9015
9020
9022
9025
9027
9030
9031
9302
9303
9304
9306
9307
9404
9406
[1] Xxxx XX použitelné xxxx 1. xxxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1832/2002 xx xxx 1. xxxxx 2002, kterým xx xxxx příloha X xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1).
PŘÍLOHA XX
XXXXXX ZBRANÍ X XXXXXXXX VÝZBROJE, XXXXX XXXXXXXXX "NULOVÉMU" XXXXXXXXX XXX A X KTERÝCH LZE XXXXXX XXXXX REŽIM XXXXX ČLÁNKU 3 [1]
4901
8426
8428
8429
8430
8470
8471
8517
8524
9018
9019
9021
9026
9301
[1] Kódy XX xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2003, přijaté xxxxxxxxx Komise (ES) x. 1832/2002 xx xxx 1. srpna 2002, kterým xx xxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1).
PŘÍLOHA III
OSVĚDČENÍ VYDANÉ XXXXXXXXXX ORGÁNEM
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
