XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx vstupem x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1215/2009, pokud xxx o obchodní koncese xxxxxxx Kosovu (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná obchodní xxxxxxxx xxx země x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. a) x x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup na xxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dvoustranných dohodách x xx doby, než xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podepsána (2) x xxxxxxxx (3). V platnost xxxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxxxxx režim mezi Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncese na xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 nařízení (ES) x. 1215/2009 je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxx nařízení vyplývající xx xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TARIC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury a přístup xxxxxx zemí x xxxxx x xxxxxxx celní kvótě xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx pro produkty xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Kosovem, xxxx by být xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx produktů rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx zacházení 1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegoviny, Xxxxxx jugoslávské republiky Xxxxxxxxx, celního xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx účinkem x x xxxxxxxxxxx xx cel a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Kosova, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ve xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx než koncese xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Unií x xxxxxxxxx zeměmi.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(1) Úř. xxxx. L 328, 15.12.2009, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Úř. xxxx. L 341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6. října 2016, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX KVÓT UVEDENÝCH X&xxxx;XX. 3 ODST. 1
Xxx ohledu na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v rámci xxxx xxxxxxx určuje rozsahem xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx ‚xx‘, xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX a odpovídajícím xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (1) |
Zvýhodněné xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x&xxxx;xxxx xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Cyprinus xxx., Carassius xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx xxx., Xxxxxxxxxxx hasselti, Leptobarbus xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, způsobilé k lidskému xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Kosova (2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a růžichy rodu Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;84&xxxx;10 0303&xxxx;84&xxxx;10 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušený; xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), celní xxxxx Kosova (5), Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Hora (7), Srbsko (8) |
Osvobození |
|
09.1560 |
ex 2204 21 93 ex 2204 21 94 ex 2204 21 95 ex 2204 21 96 ex 2204 21 97 ex 2204 21 98 ex 2204 22 93 ex 2204 22 94 ex 2204 22 95 ex 2204 22 96 ex 2204 22 97 ex 2204 22 98 ex 2204 29 93 ex 2204 29 94 ex 2204 29 95 ex 2204 29 96 ex 2204 29 97 ex 2204 29 98 |
Víno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx víno |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx kvótu, k němuž xxxxx xxx přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx a území.
(2) Podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx XX k Dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií na xxxxx xxxxxx a Kosovem xx xxxxxx druhé. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx celní kvótě, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Albánie, xxxxxx xx předchozím vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny, závisí xx předchozím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném s Bosnou x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.