XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx se v souvislosti xx vstupem x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx straně druhé xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx o obchodní koncese xxxxxxx Xxxxxx (*1)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící xx xxxxxxx stabilizace a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a zejména xx xx. 7 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx doby, než xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Dohoda o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxxxx s jednostrannými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x II xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx a územími xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx preferencí xxxxxxxxxxxx všem zemím x xxxxxx západního Balkánu xx xxxxx pozastavení xxxxxxxxx cel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx kvótě xxx víno 30 000 xx. Rovněž xxxxxxxx x xxxx, že celní xxxxx pro xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxx Kosovu xx xxxxxxxx v dohodě o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Kosovem, xxxx xx být xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Jelikož xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009, xxxx xx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I uvedeného nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx zacházení 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegoviny, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, celního území Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx kapitol 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Unie bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Černé Xxxx a Srbska xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx zeměmi.“ |
|
2) |
V čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Příloha I se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(*1) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;71, 16.3.2016, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xx orientační x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx KN xxxxxxx ‚xx‘, určuje xx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis |
Roční xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Pstruh (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx gilae, Xxxxxxxxxxxx apache x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; zmrazený; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Hypophthalmichthys xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx piceus, Xxxxx xxxxx, Xxxxx spp., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: živí; čerství xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; xxxxxxx nebo chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; solený xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzený; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, o skutečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx xxxxx Kosova (5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, o skutečném xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
0 hl |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx objem xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pocházející ze xxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném s Bosnou x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Tyto jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Makedonie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Černé Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóta xx otevřena pod xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.