XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx se v souvislosti xx xxxxxxx v platnost Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx straně xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx o obchodní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (*1)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící se xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s tímto procesem xxxxxx, a zejména xx xx. 7 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohodách x xx doby, xxx xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podepsána (2) x xxxxxxxx (3). V platnost vstoupila xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx režim xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncese na xxxxxx Unie jsou xxxxxxxxxxx s jednostrannými preferencemi xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1215/2009 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x II xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxx x xxxxxx a územími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Měla xx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx jednostranných preferencí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Rovněž xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(6) |
Jelikož xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx by být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 1 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx zacházení 1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Albánie, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
V čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 15.12.2009, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1821 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za orientační x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx v rámci xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx KN. Je-li xxxx kódem XX xxxxxxx ‚ex‘, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Pstruh (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mykiss, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx a jiné xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 52 00 ex 0305 64 00 |
Kaprovití (Cyprinus xxx., Carassius spp., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Hypophthalmichthys xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx spp., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx spp.): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Kosova (2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: živí; čerství xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák evropský (Xxxxxxxxxxxxx labrax): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; sušený; xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx k lidskému požívání |
0 tun |
celní xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
ex 2204 21 93 ex 2204 21 94 ex 2204 21 95 ex 2204 21 96 ex 2204 21 97 ex 2204 21 98 ex 2204 22 93 ex 2204 22 94 ex 2204 22 95 ex 2204 22 96 ex 2204 22 97 ex 2204 22 98 ex 2204 29 93 ex 2204 29 94 ex 2204 29 95 ex 2204 29 96 ex 2204 29 97 ex 2204 29 98 |
Víno x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí a území.
(2) Podléhá xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx II x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení mezi Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s Bosnou x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx pocházející z Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této celkové xxxxx kvótě x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Černé Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx KN 2204&xxxx;21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxx xxxxx kvóty stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx kvóta xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Srbska, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.