Plné znění - 32002L0023

Směrnice Xxxxxx 2002/23/XX

xx xxx 26. února 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx jde x stanovení maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Komise 2001/57/ES [2], a zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/57/XX, a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/5/XX [5], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin na xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/103/XX [7], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnicemi Komise 2001/49/XX [8], 2001/87/ES [9], 98/47/XX [10] x 1999/1/XX [11] xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx specifikovaného xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxx") jako xxxxxxxx xx obiloviny, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx účinné xxxxx byly xxxxxxxx xx přílohy X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navržených xxxxxxx. Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3) Neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. f) směrnice 91/414/XXX xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxx xxxxx, dočasné xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxx jejich zařazení xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX bylo xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx Komise, a xx xxx 16. xxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx, xxx 27. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, dne 22. xxxxx 1998 ohledně xxxxxxxxxxxxx a xxx 27. července 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx zprávách byl xxxxxxxxxx denní příjem (XXX) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxx xx 0,4 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx na 0,035 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx den, xxx xxxxxxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx a xxx xxxxxxxxxx xx 0,03 mg/kg tělesné xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx ošetřených dotyčnými xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx [12] a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx [13] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x překročení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu.

(5) X průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení látek xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena xx 0,1 xx/xx xxxxxxx hmotnosti na xxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí x xxxxxxxxxxxx akutní xxxxxxxx spotřebitelů.

(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx před expozicí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx povolení, je xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS, xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx VI. Xxxx čtyř xxx xx považována za xxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinných látek. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx maximální limity xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xx mohla Xxxxxx zkoumat na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

V xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx tyto maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx být dočasné xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se konečnými xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/362/XXX.

Xxxxxx 2

V xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 1. xxxxxxxx 2005 přestanou xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx konečnými xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/363/XXX.

Xxxxxx 3

V příloze XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí pro xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice. V xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dočasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xxx xxxxxx xx xxxx na 0,2 mg/kg (p. Xxxxx (x označuje xxxxxxx maximální limit.

Dočasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx 19. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx 2002.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Bruselu xxx 26. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. věst. X 208, 1.8.2001, x. 36.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[8] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 61.

[9] Xx. xxxx. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[10] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 50.

[11] Úř. xxxx. X 21, 28.1.1999, x. 21.

[12] Xxxxxx pro xxxxx dietárního příjmu xxxxxxx pesticidů (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx programu XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x otázkám týkajícím xx změny xxxxxx xx xxxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/462/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny xx xxx 14. xxxxxxxx 1998).

XXXXXXX