Plné znění - 32003R1216

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1216/2003

ze xxx 7. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 450/2003 o indexu xxxxxxx práce

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003 xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů práce xx očištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vlivu xxxxx pracovních xxx. Xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxxxxx výsledků a xxxxxxxxxxxx výklad indexu.

(2) Xxxxxx xxxxxx formáty xxx předávání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx (XX) x. 450/2003,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxxxxx normám xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Předávané xxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxx výsledků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx:

x) neočištěné;

b) xxxxxxxx xx vlivu xxxxx pracovních dnů;

c) xxxxxxxx od sezónních xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dní.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 zahrnují:

a) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x jasnost;

e) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) úplnost.

Vnitrostátní orgány xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx stupněm reprezentativnosti.

2. Xxxxxx o kvalitě xxxxxxx v xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 xx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. srpna každého xxxx a xxxxxx xx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004.

3. Xxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vymezen x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přechodná xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Studie xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.

Článek 5

Řetězení indexu

Laspeyresův xxxxxx řetězového xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů práce xxx xxxxxxxxx sekcí XXXX xxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Odchylky od xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 69, 13.3.2003, x. 1.

PŘÍLOHA I

Výroční zprávy x xxxxxxx indexu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx:

- xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx (xxxxx členěné xxxxx xxxxx XXXX xxx. 1):

- historie přezkumů: xxxxxxx ukazující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx meziročních měr xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx práce pomocí xxxxxxxxxxxx řad, za xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx ukazující procento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx vzorku (vzorcích) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx z počtu xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95; xxxx-xx položky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členěná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 450/2003,

- xxxxxxxxx: tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru/aktualizace xxxxx x jednotlivých nákladových xxxxxxxxx,

- odhad: popis xxxxx použitých xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxx hodnocení vlivu xxxxx chybějících údajů xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladových xxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxx: popis xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx proměnné xxxxxxx xxxxxxx odpracovaných hodin x xxxxx možno xx nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu náhradní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poznámky x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy;

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) srovnatelnost:

- xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a metodách x každého xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx roku 1996. Xxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx co xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx změn xx xxxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxx. 1;

x) soudržnost:

- xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů práce (xxxxx XXXX xxx. 1) x xxxxxx xxxxxxxxxxx za odpracovanou xxxxxx podle ESA 95 (členění A6) x vysvětlením xxxxxxx xxx růstu za xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxxx x xxxxxxxxx plánem x xxxxxxx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx; přehled zbývajících xxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xxxxx zpráva x xxxxxxx, která xx xxx zaslána xx 31. xxxxx 20004, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxx použitých pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx metodologií,

- popis xxxxx mezi oblastí xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX II

PŘECHODNÁ XXXXXX XXX XXXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXX

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx posouzení, xxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx práce xxx sekce X, X, X a X xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx struktur x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx strukturami x vývojem xxxxxxx x sekcích X xx X klasifikace XXXX.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx praxe v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxx xxxxx XXXX již xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, X x O xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx by xxxxxxxxxx předání údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007. X xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx souborů údajů;

b) xxxxxxxxxxxxxxx zdroje;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování;

d) xxxx xxxxxxx údajů.

Posouzení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, odhady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků, očekávanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx navrženého plánu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a termínů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, M, N x X xxxxxxxxxxx XXXX xxx. 1, xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx státy:

- Xxxxxx

- Německo

- Xxxxx

- Xxxxxxxxx

- Francie

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx index xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxx dostupné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce x vyloučením xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2007. X xxxxx xx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx údajů:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx statistického xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx zahrnout x xxxxx posuzované možnosti xxxxxxxxxxx x technických x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx zatížení xxxxxxx, očekávanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx základě xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení x nejvhodnějším xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x termínů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy provádějící xxxxxx proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, uvedený x xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- Německo

- Xxxxx

- Francie

- Itálie

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxx.

XXXXXXX IV

Laspeyresův xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx sekcí xxxxxxxxxxx XXXX xxx. 1:

XXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx a Xxxxxxx: xxxxxxxx řady xx xxxxxx pouze b) xxxxxxxx xx vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x) xxxxxxxx xx sezónních xxxxx x vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).