Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1185/2002
ze xxx 1. července 2002,
xxxxxx xx xxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1347/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1347/2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000.
(2) Xxxxxx 44 nařízení (XX) x. 1347/2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1347/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1347/2000 se xxxxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- x Xxxxxxxxxx x "voorzieningenrechter xxx xx xxxxxxxxx"."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 19.