Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1900/2002
ze xxx 24. října 2002,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 nařízení (XX) x. 1249/96 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 597/2002 [4] xxxxxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxx XX Xxxxxx č. 2 xx kotační xxxxx Xxxxxxxxxxx Grain Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx reprezentativní, xxxxxxx xx kotace FOB xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx používá xxxxxx XXX xxx xxxxxx x Xxxxxxx (Velká xxxxxx). V zimním xxxxxx se však x xxxxxx zamrznutí Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, a to x Xxxxxxxx xxxxxx x x Portlandu.
(2) Xxxxx poznámka xxx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1249/96 stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX xxx ječmen x xxxxxxx zkreslením. Xxxxxxx xx produkční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx severních xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxx na zohlednění xxxxxxx xx dopravu xxxx přístavem xxxxxx XXX a Xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1249/96 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Druhá xxxxxxxx xxx čarou v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozní xxxx XXX, použijí se xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kotace XXX xxxxxxx dostupné xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[4] Xx. věst. X 91, 6.4.2002, x. 9.