Nařízení Xxxx (XX) x. 1654/2003
xx dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] by xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x omezení, která xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxx, xx agentury x podobné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 použitelné na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Nařízení (XX) x. 2062/94 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxx x. 1654/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
2. V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů."
3. Xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Předběžný xxxxx – schválení rozpočtu
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxx, předá správní xxxx nejpozději do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží odhad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předběžného návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x výši xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán přijme xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
5. Rozpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx o tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty se xxxxxxx x rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx a xxxxxxxx xx správní radě x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx konečné účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. září. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx pro řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx většinou udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu za xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) č. 2343/2002 xx dne 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 77.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1643/95 (Xx. xxxx. X 156, 7.7.1995, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1, oprava x Xx. věst. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 38.
[9] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.